HOME | DD

lazytwins In reply to suzyprice [2005-10-13 22:50:04 +0000 UTC]

that is funny.. we never thought about that.. maybe the guy "Fernando Pessoa" was a portuguese writer.. a poetry writer.. he enjoyed smoking opium and that led him to create another three other fictional writers for his works..

👍: 0 ⏩: 1

suzyprice In reply to lazytwins [2005-10-13 23:19:02 +0000 UTC]

Portuguese....that reminds me of my old friend Stela. She was from Brazil. She came to my highschool as an exchange student. We had spanish class together and she would teach me the bad words. Do the both of you speak Portuguese? I know it's similar to spanish but has differences.

👍: 0 ⏩: 1

lazytwins In reply to suzyprice [2005-10-14 08:48:58 +0000 UTC]

Sim, ambas falamos português.. which means.. yeah, we both speak portuguese it's indeed similar to the spanish that it is spoken in some parts of Spain.. so.. do you still remember all the dirty words? imagine driving in Pennsylvania and cursing someone in portuguese..

👍: 0 ⏩: 1

suzyprice In reply to lazytwins [2005-10-14 21:20:53 +0000 UTC]

hmmm...do I remember? Tu puta. Cabeza de cassette (I don't know about the spelling of cassette....) She used to call me 'susita' and my spanish teacher in highschool adopted that name for me as well. We had a fake mouse and we called it "migueleta raton". She was so much fun. I would love to visit Spain one day. I will have to brush up on my espanol. I think you two should teach me more curses in Portuguese. I don't remember the rest..... heehee

👍: 0 ⏩: 1

lazytwins In reply to suzyprice [2005-10-14 22:05:44 +0000 UTC]

HAHHAHHAHAHHAHA!!!!! can we call you Susita as well? that is really sweet.. and has this incredible sound in portuguese as well.. yeah! You do remember the swearing well.. the second one must be spanish as we really are not familiar with it.. but "puta" is indeed badddddd.. "cabrão" is for guy.. which is the english "motherfucker".. "Vai-te Foder!" and "Vai à merda" is your "Fuck you".. we wonder if DA ban users for swearing in their comments

This is a good first lesson we would loooovveee to have you either in Portugal or meet you in Spain we are sure that we would have loads of fun and that your spanish would still be awesome Signorita Susita

Have a great weekend!!!!

👍: 0 ⏩: 1

suzyprice In reply to lazytwins [2005-10-14 22:33:47 +0000 UTC]

heehee!!!! i was wondering the same thing as i wrote those curses..........could i get in trouble? lol
vai a merda.........merda reminds me of shit. mierda. come mierda tu puta! oh my goodness.

vai-te foder feels good and very natural as i say it. i always like to practice my accent so that it sounds original and proper. then i always feel funny--like if i were to speak to a spanish person they would think i have it all wrong or was trying to be 'cool' or something.

you can call me susita...........heehee i miss that. my other friend, who we called pepita, used to always call me susita as well. susita y pepita en la clase de espanol! we were the only two in spanish 4. cuatro anos de espanol en la escuela! oh my i hope that's close enough in portuguese to recognize!

i can't wait until the day i can visit other countries. that is where the true history lies. America is rather young, don't you think? My list: Spain, Portugal (now that i know the two of you!).........Italy, Romania, Russia, England, Wales, China, Japan, Brazil.........Lithuania (where my grandmother's parents were from) Germany..........oh this list is long! I had better get moving! So many languages to learn, so little time! I tried learning Russian--I had a pen pal named Slava.....it's a hard language to learn on your own! I have to appreciate television--it takes me to places i might never see!

I hope you both have a great weekend as well!

👍: 0 ⏩: 1

lazytwins In reply to suzyprice [2005-10-15 13:29:28 +0000 UTC]

your learnt all the swearing very well.. we are sure that neither of us will get in trouble here in DA.. we are only practising languages and not cursing

So, you had 4 years of spanish in school? wow!! we live so close to Spain and our spanish totally sucks.. we see that you still remember a lot Susita.. hehehe... when we were at school the only languages that we had was english and french.. which will be very helpful when we finally visit the "city of lights" ..

Indeed.. compared with some countries in Europe, America is still a young contry.. but also has it's own history.. with some glories and bad moments as any country..
It's a great list the one that you have.. we would LOVE to see you here in Portugal
Our list is basically like this: England, Scotland, Spain, Italy, Germany, USA, Japan... being England the one that has more chances to happen soon as we have a friend that lives there..
Well... as far as languages is concerned.. we can help you practise Susita.. just let us know ok? We can help you with the portuguese and spanish.. It would be our pleasure.. and we are sure that you will manage to visit some of the countries that you have in your list planning trips it's the best

👍: 0 ⏩: 0

lazytwins In reply to Annel1 [2005-10-08 08:37:01 +0000 UTC]

hehehehe... kiitos for the kind compliment Piia that is really sweet of you it has been a long since I (Susana) didn't make any sketch at all.. I am trying to make up for the lost time.. and it's something that I truly enjoy doing

👍: 0 ⏩: 0