HOME | DD

#blood #dark #dog #mood #mattbarley
Published: 2016-12-30 15:21:54 +0000 UTC; Views: 6592; Favourites: 655; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Настроение.Тяготеет вниз, стекая потоком света, просачиваясь сквозь полосы облаков. Горит, озаряя изрезанную долину внизу. Ласкает незримыми, но ощутимыми прощальными лучами извилистые багровые ленты рек. Оставляет искрящиеся слезы на ряби. Тлеет, опадая охладевающим теплом на ладони. Срывает шепчущим во влажной траве ветром прозрачную росу с ресниц.
Закрой глаза, послушай доносимую из-за горизонта песню, оплетающую сухие стволы умерших деревьев, едва дрожащие обрубками ветвей, не в силах ухватиться за сладостный поток слов. Открой разум, вдохни полной грудью, услышь нутром, услышь, как она, журча под кровавыми волнами, входит в сознание.
Прощально плачет, оставляя лишь одно - утихающую, уже далекую и легкую от того, но все еще щемящую, боль.
____________________
Mood
It flows down as a stream of light seeping through cloud stripes. It burns in the sky, illuminating a broken valley. It touches crooked, crimson rivers with its invisible but sensible rays. It leaves sparkling tears on the ripples and says goodbye. It's dying, glowing warmth falls into your palms. It picks pellucid dew drops from eyelashes with a whispering wind.
Close your eyes, listen to the song wafting from the horizon as it envelopes dry sterns of the dead trees. Their weak and trembling stumps unable to catch those charming lyrics. Open your mind, take a deep breath, hear the music murmuring along bloody waves right into your perception.
It cries leaving only that fading yet wrenching pain, and then is gone forever.
____________________
Alex Roe – Sisters of Shadow
Related content
Comments: 14
MattBarley In reply to TheMrKraken [2017-01-30 17:39:31 +0000 UTC]
Смотря что надо. В принципе с пониманием нет проблем.
👍: 0 ⏩: 1
TheMrKraken In reply to MattBarley [2017-01-30 18:09:00 +0000 UTC]
Ну литературу очень сложно переводить сохраняя смысл ибо языки абсолютно разные.
👍: 0 ⏩: 1
MattBarley In reply to TheMrKraken [2017-01-30 18:26:20 +0000 UTC]
Ну... да. Это логично.
Что смущает-то?
👍: 0 ⏩: 1
TheMrKraken In reply to MattBarley [2017-01-30 18:49:23 +0000 UTC]
Просто интересно как долго вы учили англ?
👍: 0 ⏩: 1
MattBarley In reply to TheMrKraken [2017-01-30 19:55:33 +0000 UTC]
Трудно сказать.
Основной скачок произошел, когда я пошел играть в игры на английском языке, от безысходности, ибо нет локализации.
Плюс общение в чатах с иностранцами, общение по заказам, помощь друзей в переводе и понимании.
Это все в 16-17 началось.
👍: 0 ⏩: 0
Patrisiyaa [2016-12-31 16:35:37 +0000 UTC]
Слова великолепны *-* Рисунок еще больше покаряет
👍: 0 ⏩: 0
MyUniverseinaBox [2016-12-31 00:16:59 +0000 UTC]
Holly bananas this is amazing
I love this idea so much and it looks beautiful
👍: 0 ⏩: 0
MattBarley In reply to iloveallwildlife [2016-12-31 00:37:47 +0000 UTC]
Translation are done
👍: 0 ⏩: 0
GutenMorgenTag13 [2016-12-30 17:44:59 +0000 UTC]
Ваши слова меня покорили ! Заставили тоньше прочувствовать ваш рисунок ! Это Великолепно !
👍: 0 ⏩: 0