HOME | DD

Description
Title: [Sketch] # The painter who sees this must be sure to explain how he or she got started painting.
Fan art for "Kikaider" (1972/TV Series/Comics), "The Story of Perrine" (1979/TV anime/Novel/Hector Malot)
Date of drawing: May 28th,2022
Size: A4 paper size (210mm x 297mm)

*This English text was machine translated.

The title comes from a hashtag used on Japanese Twitter.

This is a scribble I drew in about an hour, including the text ()

The first humanoid character was a window tracing of Kaiko from "The Monster Kid" (1968/TV Anime/Comics/Fujiko A. Fujio).
The first character I copied on my own was "Moomins" (1968-1972/Japanese TV Anime). This is practically the starting point.
After that, I copied "Cyborg 009"(1964-/TV Anime/comics) and "Kikaider" (1972/TV Series/Comics).
The profiles drawn by Mr. Ishinomori are the basis of my drawings.
After that, I copied foreign drama actors and "Heidi, Girl of the Alps" (1974).
---------------------------------------------------------
(Description written in the upper left corner of the sketch):.
It's been about 50 years since I drew Jiro/Kikaider, since junior high school.
Jiro ended up in the sketch with a frowning Ryoma, sort of expression (lol).
---------------------------------------------------------

Next, I drew Perrine Pandavoine from "The Story of Perrine" (1978/TV anime/Novel).
I was in high school at the time, but I drew a lot of pictures.
After that, I drew "Anne of Green Gables" (1979/TV Anime/Novel), Lum-chan, and magical girls (Mami, Emi, and Yumi).

Recently, I have been drawing almost exclusively characters from "By the Grace of the Gods" (2020/TV anime/Comics/Light Novel), but I still see the influence of Mr. Ishinomori in the way he draws profiles and Miss Perrine in the way he draws eyes.
---------------------------------------------------------
(Description written in the lower right corner of the sketch):.
I had not drawn Ms. Perrine for more than about 10 years.

これを見た絵師は絵を描き始めたきっかけを言う見た絵師強制 (人造人間キカイダー (1972) / ペリーヌ物語 (1978))
作画: May 28th,2022
サイズ : A4

文章も含め、約1時間で描いた、雑な走り書きです ()

人型キャラの最初は「怪物くん」(1968) の怪子ちゃんを窓でトレースした事ですね。
自力で模写した最初は「ムーミン」(1968～1972) です。これが実質的な原点です。
その後、「サイボーグ009」や「人造人間キカイダー」(1972) 等の模写をしました。
石ノ森先生の描く横顔は私の絵の基礎になっています。
その後は、洋物ドラマ俳優の模写を経て、ハイジの模写へ。

次に描いたのが「ペリーヌ物語」(1978) のペリーヌ・パンダボアヌさん。
当時高校生でしたが相当描きまくりました。
その後は、アン、ラムちゃん、魔法少女もの (マミ、エミ、ユーミ) を描いて現在に至ります。

最近は、ほとんど「神達に拾われた男」ばかり描いていますが、横顔には石森先生、目にはペリーヌ嬢の影響が残っています。

(絵の左上の文章)：
ジロー／キカイダーを描いたのは中学生以来50年位は描いてなかったです。
しかめっ面のリョウマくんみたいになってしまった (笑)

(絵の右下の文章)：
ペリーヌさん、10年以上描いてなかったです。

Description
Title: [Sketch] # The painter who sees this must be sure to explain how he or she got started painting.
Fan art for "Kikaider" (1972/TV Series/Comics), "The Story of Perrine" (1979/TV anime/Novel/Hector Malot)
Date of drawing: May 28th,2022
Size: A4 paper size (210mm x 297mm)

*This English text was machine translated.

The title comes from a hashtag used on Japanese Twitter.

This is a scribble I drew in about an hour, including the text ()

The first humanoid character was a window tracing of Kaiko from "The Monster Kid" (1968/TV Anime/Comics/Fujiko A. Fujio).
The first character I copied on my own was "Moomins" (1968-1972/Japanese TV Anime). This is practically the starting point.
After that, I copied "Cyborg 009"(1964-/TV Anime/comics) and "Kikaider" (1972/TV Series/Comics).
The profiles drawn by Mr. Ishinomori are the basis of my drawings.
After that, I copied foreign drama actors and "Heidi, Girl of the Alps" (1974).
---------------------------------------------------------
(Description written in the upper left corner of the sketch):.
It's been about 50 years since I drew Jiro/Kikaider, since junior high school.
Jiro ended up in the sketch with a frowning Ryoma, sort of expression (lol).
---------------------------------------------------------

Next, I drew Perrine Pandavoine from "The Story of Perrine" (1978/TV anime/Novel).
I was in high school at the time, but I drew a lot of pictures.
After that, I drew "Anne of Green Gables" (1979/TV Anime/Novel), Lum-chan, and magical girls (Mami, Emi, and Yumi).

Recently, I have been drawing almost exclusively characters from "By the Grace of the Gods" (2020/TV anime/Comics/Light Novel), but I still see the influence of Mr. Ishinomori in the way he draws profiles and Miss Perrine in the way he draws eyes.
---------------------------------------------------------
(Description written in the lower right corner of the sketch):.
I had not drawn Ms. Perrine for more than about 10 years.

これを見た絵師は絵を描き始めたきっかけを言う見た絵師強制 (人造人間キカイダー (1972) / ペリーヌ物語 (1978))
作画: May 28th,2022
サイズ : A4

文章も含め、約1時間で描いた、雑な走り書きです ()

人型キャラの最初は「怪物くん」(1968) の怪子ちゃんを窓でトレースした事ですね。
自力で模写した最初は「ムーミン」(1968～1972) です。これが実質的な原点です。
その後、「サイボーグ009」や「人造人間キカイダー」(1972) 等の模写をしました。
石ノ森先生の描く横顔は私の絵の基礎になっています。
その後は、洋物ドラマ俳優の模写を経て、ハイジの模写へ。

次に描いたのが「ペリーヌ物語」(1978) のペリーヌ・パンダボアヌさん。
当時高校生でしたが相当描きまくりました。
その後は、アン、ラムちゃん、魔法少女もの (マミ、エミ、ユーミ) を描いて現在に至ります。

最近は、ほとんど「神達に拾われた男」ばかり描いていますが、横顔には石森先生、目にはペリーヌ嬢の影響が残っています。

(絵の左上の文章)：
ジロー／キカイダーを描いたのは中学生以来50年位は描いてなかったです。
しかめっ面のリョウマくんみたいになってしまった (笑)

(絵の右下の文章)：
ペリーヌさん、10年以上描いてなかったです。