HOME | DD

Description
Hola a todos de nuevo, y aquí está mi siguiente obra de Kalashnikovs Extranjeros, la cual os mostrará, esta vez, estos rifles de francotirador yugoslavos que, al igual que ocurre con los fusiles Zastava M77 que os mostré anteriormente, también derivan del fusil de asalto Zastava M70. Pero dichas armas fueron los rifles de francotirador estándar del antiguo Ejército Popular Yugoslavo y de las tropas de todos los bandos enfrentados en las Guerras Yugoslavas. Pues bien, hoy os mostraré los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76, que actualmente, junto con los rifles Zastava M91, Zastava M93 Black Arrow y Zastava M07, son los rifles de francotirador estándar de las actuales fuerzas armadas serbias. Al mismo tiempo los rifles Zastava M76, junto con los rifles Dragunov soviéticos y muchas otras armas similares, también son las armas de francotirador estándar de las fuerzas armadas de algunos países de Europa del Este, África y Asia, incluyendo Irak y la hermética nación de Corea del Norte, que se fabrica localmente como Jeogyeok-Bochong. Esta arma, fabricada por primera vez en la antigua República Federativa Socialista Yugoslava, en el año 1976 y por la empresa fabricante de armas local Zastava Arms, estéticamente, tiene un gran parecido al rifle de francotirador Dragunov soviético o al PSL rumano, cuyas piezas son muy similares o casi idénticas a las de un fusil Kalashnikov soviético, pero mucho más alargadas y rediseñadas para ser convertidas en armas de francotirador, que normalmente disparan cartuchos mucho más potentes que la munición típica de los fusiles de asalto. En el caso del rifle Zastava M76, pese a tener cierto parecido al Dragunov a primera vista, tiene elementos que derivan del fusil Zastava M77, (que se crearía por primera vez en el año 1977, un año después de crearse el Zastava M76) como un cañón aún más largo y un cargador recto con capacidad para 10 balas. Pero en este caso, el rifle Zastava M76 fue rediseñado y recalibrado para disparar el cartucho alemán 7´92 x 57 mm, y la razón por la cual este rifle de francotirador yugoslavo dispara dicha munición es la siguiente: Desde el año 1953 hasta el año 1983, la ametralladora de propósito general estándar del antiguo Ejército Popular Yugoslavo era la famosísima ametralladora MG42 alemana (fabricada y utilizada localmente como Zastava M53) inventada, fabricada y utilizada por primera vez por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. En el transcurso de dicha guerra, las tropas alemanas que estuvieron desplegadas en la antigua Yugoslavia combatiendo al Ejército Rojo Soviético y a las tropas rebeldes comunistas yugoslavas, fueron derrotadas y tuvieron que retirarse de vuelta a territorio alemán, dejando atrás algunos almacenes y reservas de armamento, municiones y explosivos. Dicho acontecimiento permitió a los combatientes rebeldes yugoslavos coger dicho armamento y añadirlo a su arsenal estándar, junto con casi todo tipo de armas soviéticas, que en parte fueron suministradas por el gobierno ruso de Iósif Stalin. Cuando acabó la Segunda Guerra Mundial en el año 1945 y se fundó la República Federativa Socialista Yugoslava, la empresa armamentística Zastava Arms decidió fabricar copias sin licencia tanto de armas soviéticas como de las armas alemanas que los nazis dejaron atrás en el transcurso del conflicto, especialmente las ametralladoras MG42. Dichas armas fueron destinadas a ser utilizadas por todas las fuerzas armadas de la antigua Yugoslavia. Cuando el Ejército Popular Yugoslavo adoptó en el año 1970 toda la familia de fusiles de asalto Zastava M70 como sus armas estándar, la empresa Zastava Arms decidió crear numerosas armas tanto de francotirador como también ametralladoras ligeras y fusiles de batalla que, además de derivar de los fusiles M70, (que al mismo tiempo derivan de un fusil Kalashnikov soviético) pudieran disparar las municiones occidentales que fabricaban localmente, así como también ofrecer las ventajas típicas de muchas armas de fuego occidentales, como mucho mayor alcance efectivo y mucha mayor precisión que muchas armas ruso-soviéticas. Y así se creó el rifle de francotirador semiautomático Zastava M76, un arma que, al igual que ocurre con los fusiles Zastava M77 y los rifles Tabuk iraquíes, también es similar a un Zastava M70, pero el cajón de mecanismos es más alargado, para adaptar dicho elemento al cartucho alemán 7´92 x 57. Su cañón es mucho más largo e incorpora en la boca de éste un apagallamas que es casi idéntico al del rifle de francotirador Dragunov soviético. La culata y el guardamanos tienen un diseño muy diferente que le dan al rifle Zastava M76 una apariencia más similar a la de un Dragunov soviético o la de un PSL rumano, pero los mecanismos del Zastava M76 derivan de un Kalashnikov soviético. El pistolete del rifle Zastava M76 también tiene un diseño muy diferente al pistolete de un M70/M77 y está hecho de madera. Esta diferencia puede resultar muy llamativa, ya que los pistoletes de los fusiles de asalto Zastava M70, los fusiles de combate Zastava M77 y muchas otras armas yugoslavas derivadas de dichos fusiles, normalmente están hechos de plástico duro y no de madera. Al igual que el fusil M77, el rifle de francotirador Zastava M76 está alimentado mediante un cargador recto que tiene capacidad para solo 10 balas, ya que, debido a la munición que dispara, un cargador con capacidad para 15 balas o 20 balas, convertiría al rifle de francotirador Zastava M76 en un arma demasiado pesada e incómoda para ser usada de forma efectiva durante los combates. La mira telescópica que usualmente incorpora el rifle Zastava M76 es la ZRAK ON-M76 4x5, antiguamente producida en la fábrica ZRAK de Sarajevo, la capital de Bosnia y Herzegovina, que es muy similar a la mira PSO-1 4x24 empleada en el fusil Dragunov y a la I.O.R. LPS 4x6° TIP2 4x24 empleada en el fusil PSL rumano. Dicha mira telescópica puede ser ajustable y apta para apuntar a distancias de hasta 1000 metros, es decir, un kilómetro de distancia. Si existen diferencias de rendimiento y prestaciones entre los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76 yugoslavo y Dragunov soviético, aparentemente son dos, las cuales son: el rifle M76 dispara el cartucho 7´92 x 57, como he mencionado antes, mientras que su contraparte soviética dispara el cartucho 7´62 x 54R, una bala mucho más pequeña, ligera y menos potente que el cartucho alemán, pero es casi igual de precisa y letal que las balas del arma yugoslava. Mientras que el rifle de francotirador Dragunov tiene un alcance efectivo de 800 metros, el rifle Zastava M76 puede alcanzar más de 800 metros, según algunas fuentes, las balas disparadas por el M76 pueden llegar a alcanzar los 875 metros de distancia. Estas únicas diferencias demuestran que los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76, gracias a su inmensa potencia y su alcance efectivo que es ligeramente mayor que el del fusil Dragunov soviético, hacen que dicha arma yugoslava tenga una calidad y un rendimiento superior al del rifle de francotirador Dragunov. Por ello, los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76 son armas más caras que su contraparte rusa y solo están al alcance de los países de Serbia, Arabia Saudita, Macedonia del Norte, Ruanda, Irak y Corea del Norte. En los años 90, los rifles Zastava M76 permitieron a numerosos francotiradores eslovenos, croatas, bosnios, serbo-bosnios, serbios, kosovares y macedonios abatir a innumerables blancos enemigos durante los diez años que duraron las muy famosas Guerras Yugoslavas, calificadas actualmente del conflicto bélico más sangriento de la historia de Europa después de la Segunda Guerra Mundial. Se han visto unos pocos rifles Zastava M76 utilizados por francotiradores del Ejército Libre Sirio (tropas rebeldes que luchan contra los seguidores del dictador sirio Bashar al-Asad) durante la Guerra Civil Siria. Esto se debe claramente a que también se han visto unas pocas ametralladoras MG42 también usadas por dicho ejército sirio. Los fusiles de francotirador Zastava M76 también han sido bastante utilizados por las fuerzas armadas iraquíes durante la Guerra Irak-Irán de los años 80, la Guerra del Golfo de 1991 y la Invasión Estadounidense de Irak del año 2003. Esto también se debe claramente a que la ametralladora MG42 también fue una de las armas estándar de las fuerzas armadas iraquíes durante los tiempos del dictador Sadam Huseín. Y a partir del año 1992, la empresa armamentística Zastava Arms crearía los nuevos rifles de francotirador Zastava M91 también semiautomáticos, que serían utilizados por el antiguo Ejército Nacional Yugoslavo y las tropas serbias y serbo-bosnias durante las Guerras Yugoslavas. Dichas armas son versiones mucho más modernas y avanzadas del Zastava M76 y son derivados locales del rifle de francotirador Dragunov soviético, ya que, al igual que el arma rusa, el rifle Zastava M91 también dispara el cartucho soviético 7´62 x 54R. Espero que os guste mi nueva obra y, como os digo siempre, otro cordial saludo. ¡Hasta la próxima!

English translation:
Hello everyone again, and here is my next work by Foreign Kalashnikovs, which will show you, this time, these Yugoslav sniper rifles that, as with the Zastava M77 rifles that I showed you earlier, are also derived from the rifle of Zastava M70 assault. But those weapons were the standard sniper rifles of the former Yugoslav People's Army and of the troops of all sides engaged in the Yugoslav Wars. Well, today I will show you the Zastava M76 semi-automatic sniper rifles, which currently, together with the Zastava M91, Zastava M93 Black Arrow and Zastava M07 rifles, are the standard sniper rifles of the current Serbian armed forces. At the same time the Zastava M76 rifles, along with the Soviet Dragunov rifles and many other similar weapons, are also the standard sniper weapons of the armed forces of some countries in Eastern Europe, Africa and Asia, including Iraq and the hermetic nation of North Korea, which is manufactured locally as Jeogyeok-Bochong. This weapon, manufactured for the first time in the former Yugoslav Socialist Federal Republic, in 1976 and by the local arms manufacturer company Zastava Arms, aesthetically, bears a strong resemblance to the Soviet Dragunov sniper rifle or the Romanian PSL, whose parts are very similar or nearly identical to a Soviet Kalashnikov rifle, but much longer and redesigned to be converted into sniper weapons, typically firing much more powerful cartridges than typical assault rifle ammunition. In the case of the Zastava M76 rifle, despite having a certain resemblance to the Dragunov at first glance, it has elements that derive from the Zastava M77 rifle, (which would be created for the first time in 1977, a year after the Zastava M76 was created) such as an even longer barrel and a straight 10-round magazine. But in this case, the Zastava M76 rifle was redesigned and recalibrated to fire the German 7'92 x 57 mm cartridge, and the reason why this Yugoslav sniper rifle fires such ammunition is as follows: From 1953 to the year 1983, the standard general purpose machine gun of the former Yugoslav People's Army was the very famous German MG42 machine gun (manufactured and used locally as Zastava M53) invented, manufactured and first used by the Nazis during WWII. In the course of this war, the German troops that were deployed in the former Yugoslavia fighting the Soviet Red Army and the Yugoslav communist rebel troops, were defeated and had to withdraw back to German territory, leaving behind some warehouses and weapons reserves. ammunition and explosives. This event allowed the Yugoslav rebel fighters to take this weaponry and add it to their standard arsenal, along with almost all kinds of Soviet weapons, which were partly supplied by the Russian government of Joseph Stalin. When the Second World War ended in 1945 and the Yugoslav Socialist Federal Republic was founded, the arms company Zastava Arms decided to manufacture unlicensed copies of both Soviet weapons and German weapons that the Nazis left behind in the course of the conflict, especially MG42 machine guns. These weapons were intended to be used by all the armed forces of the former Yugoslavia. When the Yugoslav People's Army adopted the entire family of Zastava M70 assault rifles as their standard weapons in 1970, the Zastava Arms company decided to create numerous sniper weapons as well as light machine guns and battle rifles that, in addition to deriving from M70 rifles, (which at the same time are derived from a Soviet Kalashnikov rifle) could fire locally manufactured Western ammunition, as well as offer the typical advantages of many Western firearms, such as much greater effective range and much greater precision than many weapons. Russian-Soviet. And so the Zastava M76 semi-automatic sniper rifle was created, a weapon that, as with the Zastava M77 rifles and Iraqi Tabuk rifles, is also similar to a Zastava M70, but the receiver is more elongated, to adapt said element to the German 7'92 x 57 cartridge. Its barrel is much longer and incorporates a flash suppressor in its muzzle that is almost identical to that of the Soviet Dragunov sniper rifle. The stock and forend are very different in design giving the Zastava M76 rifle an appearance more similar to that of a Soviet Dragunov or Romanian PSL, but the mechanisms of the Zastava M76 are derived from a Soviet Kalashnikov. The pistol grip on the Zastava M76 rifle also has a very different design than the pistol grip on an M70 / M77 and is made of wood. This difference can be quite striking, as the pistols of the Zastava M70 assault rifles, the Zastava M77 combat rifles, and many other Yugoslav weapons derived from these rifles are typically made of hard plastic rather than wood. Like the M77 rifle, the Zastava M76 sniper rifle is powered by a straight magazine that holds only 10 rounds, as due to the ammunition it fires, a 15-round or 20-round capacity magazine would convert the Zastava M76 sniper rifle is a weapon that is too heavy and uncomfortable to be used effectively during combat. The telescopic sight that usually incorporates the Zastava M76 rifle is the ZRAK ON-M76 4x5, formerly produced in the ZRAK factory in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, which is very similar to the PSO-1 4x24 sight used in the Dragunov rifle. and to the IOR LPS 4x6 ° TIP2 4x24 used in the Romanian PSL rifle. This telescopic sight can be adjustable and suitable for aiming at distances of up to 1000 meters, that is, a kilometer away. If there are differences in performance and benefits between the Yugoslav M76 and the Soviet Dragunov Zastava semi-automatic sniper rifles, apparently there are two, which are: the M76 rifle fires the 7'92 x 57 cartridge, as I mentioned before, while its Soviet counterpart fires the 7'62 x 54R cartridge, a bullet much smaller, lighter and less powerful than the German cartridge, but it is almost as precise and lethal as the bullets of the Yugoslav weapon. While the Dragunov sniper rifle has an effective range of 800 meters, the Zastava M76 rifle can reach more than 800 meters, according to some sources, the bullets fired by the M76 can reach 875 meters in distance. These unique differences demonstrate that the Zastava M76 semi-automatic sniper rifles, thanks to their immense power and their effective range which is slightly greater than that of the Soviet Dragunov rifle, make this Yugoslav weapon of superior quality and performance than the sniper rifle. Dragunov. For this reason, the Zastava M76 semi-automatic sniper rifles are more expensive weapons than their Russian counterpart and are only available in the countries of Serbia, Saudi Arabia, North Macedonia, Rwanda, Iraq and North Korea. In the 90s, the Zastava M76 rifles allowed numerous snipers of Slovenians, Croats, Bosnians, Bosnian Serbs, Serbs, Kosovars and Macedonians to shoot down countless enemy targets during the ten years that the very famous Yugoslav Wars lasted, currently classified as the war conflict. bloodiest in the history of Europe after World War II. A few Zastava M76 rifles have been seen used by snipers of the Free Syrian Army (rebel troops fighting the followers of Syrian dictator Bashar al-Asad) during the Syrian Civil War. This is clearly due to the fact that a few MG42 machine guns also used by said Syrian army have also been seen. The Zastava M76 sniper rifles have also been widely used by the Iraqi armed forces during the Iraq-Iran War of the 1980s, the 1991 Gulf War, and the 2003 US Invasion of Iraq. This is also clearly because the MG42 machine gun was also one of the standard weapons of the Iraqi armed forces during the times of dictator Saddam Hussein. And beginning in 1992, the arms company Zastava Arms would create the new semi-automatic Zastava M91 sniper rifles, which would be used by the former Yugoslav National Army and Bosnian Serb and Serb troops during the Yugoslav Wars. These weapons are much more modern and advanced versions of the Zastava M76 and are local derivatives of the Soviet Dragunov sniper rifle, since, like the Russian weapon, the Zastava M91 rifle also fires the Soviet 7'62 x 54R cartridge. I hope you like my new work and, as I always say, another cordial greeting. Until next time!

Description
Hola a todos de nuevo, y aquí está mi siguiente obra de Kalashnikovs Extranjeros, la cual os mostrará, esta vez, estos rifles de francotirador yugoslavos que, al igual que ocurre con los fusiles Zastava M77 que os mostré anteriormente, también derivan del fusil de asalto Zastava M70. Pero dichas armas fueron los rifles de francotirador estándar del antiguo Ejército Popular Yugoslavo y de las tropas de todos los bandos enfrentados en las Guerras Yugoslavas. Pues bien, hoy os mostraré los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76, que actualmente, junto con los rifles Zastava M91, Zastava M93 Black Arrow y Zastava M07, son los rifles de francotirador estándar de las actuales fuerzas armadas serbias. Al mismo tiempo los rifles Zastava M76, junto con los rifles Dragunov soviéticos y muchas otras armas similares, también son las armas de francotirador estándar de las fuerzas armadas de algunos países de Europa del Este, África y Asia, incluyendo Irak y la hermética nación de Corea del Norte, que se fabrica localmente como Jeogyeok-Bochong. Esta arma, fabricada por primera vez en la antigua República Federativa Socialista Yugoslava, en el año 1976 y por la empresa fabricante de armas local Zastava Arms, estéticamente, tiene un gran parecido al rifle de francotirador Dragunov soviético o al PSL rumano, cuyas piezas son muy similares o casi idénticas a las de un fusil Kalashnikov soviético, pero mucho más alargadas y rediseñadas para ser convertidas en armas de francotirador, que normalmente disparan cartuchos mucho más potentes que la munición típica de los fusiles de asalto. En el caso del rifle Zastava M76, pese a tener cierto parecido al Dragunov a primera vista, tiene elementos que derivan del fusil Zastava M77, (que se crearía por primera vez en el año 1977, un año después de crearse el Zastava M76) como un cañón aún más largo y un cargador recto con capacidad para 10 balas. Pero en este caso, el rifle Zastava M76 fue rediseñado y recalibrado para disparar el cartucho alemán 7´92 x 57 mm, y la razón por la cual este rifle de francotirador yugoslavo dispara dicha munición es la siguiente: Desde el año 1953 hasta el año 1983, la ametralladora de propósito general estándar del antiguo Ejército Popular Yugoslavo era la famosísima ametralladora MG42 alemana (fabricada y utilizada localmente como Zastava M53) inventada, fabricada y utilizada por primera vez por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. En el transcurso de dicha guerra, las tropas alemanas que estuvieron desplegadas en la antigua Yugoslavia combatiendo al Ejército Rojo Soviético y a las tropas rebeldes comunistas yugoslavas, fueron derrotadas y tuvieron que retirarse de vuelta a territorio alemán, dejando atrás algunos almacenes y reservas de armamento, municiones y explosivos. Dicho acontecimiento permitió a los combatientes rebeldes yugoslavos coger dicho armamento y añadirlo a su arsenal estándar, junto con casi todo tipo de armas soviéticas, que en parte fueron suministradas por el gobierno ruso de Iósif Stalin. Cuando acabó la Segunda Guerra Mundial en el año 1945 y se fundó la República Federativa Socialista Yugoslava, la empresa armamentística Zastava Arms decidió fabricar copias sin licencia tanto de armas soviéticas como de las armas alemanas que los nazis dejaron atrás en el transcurso del conflicto, especialmente las ametralladoras MG42. Dichas armas fueron destinadas a ser utilizadas por todas las fuerzas armadas de la antigua Yugoslavia. Cuando el Ejército Popular Yugoslavo adoptó en el año 1970 toda la familia de fusiles de asalto Zastava M70 como sus armas estándar, la empresa Zastava Arms decidió crear numerosas armas tanto de francotirador como también ametralladoras ligeras y fusiles de batalla que, además de derivar de los fusiles M70, (que al mismo tiempo derivan de un fusil Kalashnikov soviético) pudieran disparar las municiones occidentales que fabricaban localmente, así como también ofrecer las ventajas típicas de muchas armas de fuego occidentales, como mucho mayor alcance efectivo y mucha mayor precisión que muchas armas ruso-soviéticas. Y así se creó el rifle de francotirador semiautomático Zastava M76, un arma que, al igual que ocurre con los fusiles Zastava M77 y los rifles Tabuk iraquíes, también es similar a un Zastava M70, pero el cajón de mecanismos es más alargado, para adaptar dicho elemento al cartucho alemán 7´92 x 57. Su cañón es mucho más largo e incorpora en la boca de éste un apagallamas que es casi idéntico al del rifle de francotirador Dragunov soviético. La culata y el guardamanos tienen un diseño muy diferente que le dan al rifle Zastava M76 una apariencia más similar a la de un Dragunov soviético o la de un PSL rumano, pero los mecanismos del Zastava M76 derivan de un Kalashnikov soviético. El pistolete del rifle Zastava M76 también tiene un diseño muy diferente al pistolete de un M70/M77 y está hecho de madera. Esta diferencia puede resultar muy llamativa, ya que los pistoletes de los fusiles de asalto Zastava M70, los fusiles de combate Zastava M77 y muchas otras armas yugoslavas derivadas de dichos fusiles, normalmente están hechos de plástico duro y no de madera. Al igual que el fusil M77, el rifle de francotirador Zastava M76 está alimentado mediante un cargador recto que tiene capacidad para solo 10 balas, ya que, debido a la munición que dispara, un cargador con capacidad para 15 balas o 20 balas, convertiría al rifle de francotirador Zastava M76 en un arma demasiado pesada e incómoda para ser usada de forma efectiva durante los combates. La mira telescópica que usualmente incorpora el rifle Zastava M76 es la ZRAK ON-M76 4x5, antiguamente producida en la fábrica ZRAK de Sarajevo, la capital de Bosnia y Herzegovina, que es muy similar a la mira PSO-1 4x24 empleada en el fusil Dragunov y a la I.O.R. LPS 4x6° TIP2 4x24 empleada en el fusil PSL rumano. Dicha mira telescópica puede ser ajustable y apta para apuntar a distancias de hasta 1000 metros, es decir, un kilómetro de distancia. Si existen diferencias de rendimiento y prestaciones entre los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76 yugoslavo y Dragunov soviético, aparentemente son dos, las cuales son: el rifle M76 dispara el cartucho 7´92 x 57, como he mencionado antes, mientras que su contraparte soviética dispara el cartucho 7´62 x 54R, una bala mucho más pequeña, ligera y menos potente que el cartucho alemán, pero es casi igual de precisa y letal que las balas del arma yugoslava. Mientras que el rifle de francotirador Dragunov tiene un alcance efectivo de 800 metros, el rifle Zastava M76 puede alcanzar más de 800 metros, según algunas fuentes, las balas disparadas por el M76 pueden llegar a alcanzar los 875 metros de distancia. Estas únicas diferencias demuestran que los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76, gracias a su inmensa potencia y su alcance efectivo que es ligeramente mayor que el del fusil Dragunov soviético, hacen que dicha arma yugoslava tenga una calidad y un rendimiento superior al del rifle de francotirador Dragunov. Por ello, los rifles de francotirador semiautomáticos Zastava M76 son armas más caras que su contraparte rusa y solo están al alcance de los países de Serbia, Arabia Saudita, Macedonia del Norte, Ruanda, Irak y Corea del Norte. En los años 90, los rifles Zastava M76 permitieron a numerosos francotiradores eslovenos, croatas, bosnios, serbo-bosnios, serbios, kosovares y macedonios abatir a innumerables blancos enemigos durante los diez años que duraron las muy famosas Guerras Yugoslavas, calificadas actualmente del conflicto bélico más sangriento de la historia de Europa después de la Segunda Guerra Mundial. Se han visto unos pocos rifles Zastava M76 utilizados por francotiradores del Ejército Libre Sirio (tropas rebeldes que luchan contra los seguidores del dictador sirio Bashar al-Asad) durante la Guerra Civil Siria. Esto se debe claramente a que también se han visto unas pocas ametralladoras MG42 también usadas por dicho ejército sirio. Los fusiles de francotirador Zastava M76 también han sido bastante utilizados por las fuerzas armadas iraquíes durante la Guerra Irak-Irán de los años 80, la Guerra del Golfo de 1991 y la Invasión Estadounidense de Irak del año 2003. Esto también se debe claramente a que la ametralladora MG42 también fue una de las armas estándar de las fuerzas armadas iraquíes durante los tiempos del dictador Sadam Huseín. Y a partir del año 1992, la empresa armamentística Zastava Arms crearía los nuevos rifles de francotirador Zastava M91 también semiautomáticos, que serían utilizados por el antiguo Ejército Nacional Yugoslavo y las tropas serbias y serbo-bosnias durante las Guerras Yugoslavas. Dichas armas son versiones mucho más modernas y avanzadas del Zastava M76 y son derivados locales del rifle de francotirador Dragunov soviético, ya que, al igual que el arma rusa, el rifle Zastava M91 también dispara el cartucho soviético 7´62 x 54R. Espero que os guste mi nueva obra y, como os digo siempre, otro cordial saludo. ¡Hasta la próxima!

English translation:
Hello everyone again, and here is my next work by Foreign Kalashnikovs, which will show you, this time, these Yugoslav sniper rifles that, as with the Zastava M77 rifles that I showed you earlier, are also derived from the rifle of Zastava M70 assault. But those weapons were the standard sniper rifles of the former Yugoslav People's Army and of the troops of all sides engaged in the Yugoslav Wars. Well, today I will show you the Zastava M76 semi-automatic sniper rifles, which currently, together with the Zastava M91, Zastava M93 Black Arrow and Zastava M07 rifles, are the standard sniper rifles of the current Serbian armed forces. At the same time the Zastava M76 rifles, along with the Soviet Dragunov rifles and many other similar weapons, are also the standard sniper weapons of the armed forces of some countries in Eastern Europe, Africa and Asia, including Iraq and the hermetic nation of North Korea, which is manufactured locally as Jeogyeok-Bochong. This weapon, manufactured for the first time in the former Yugoslav Socialist Federal Republic, in 1976 and by the local arms manufacturer company Zastava Arms, aesthetically, bears a strong resemblance to the Soviet Dragunov sniper rifle or the Romanian PSL, whose parts are very similar or nearly identical to a Soviet Kalashnikov rifle, but much longer and redesigned to be converted into sniper weapons, typically firing much more powerful cartridges than typical assault rifle ammunition. In the case of the Zastava M76 rifle, despite having a certain resemblance to the Dragunov at first glance, it has elements that derive from the Zastava M77 rifle, (which would be created for the first time in 1977, a year after the Zastava M76 was created) such as an even longer barrel and a straight 10-round magazine. But in this case, the Zastava M76 rifle was redesigned and recalibrated to fire the German 7'92 x 57 mm cartridge, and the reason why this Yugoslav sniper rifle fires such ammunition is as follows: From 1953 to the year 1983, the standard general purpose machine gun of the former Yugoslav People's Army was the very famous German MG42 machine gun (manufactured and used locally as Zastava M53) invented, manufactured and first used by the Nazis during WWII. In the course of this war, the German troops that were deployed in the former Yugoslavia fighting the Soviet Red Army and the Yugoslav communist rebel troops, were defeated and had to withdraw back to German territory, leaving behind some warehouses and weapons reserves. ammunition and explosives. This event allowed the Yugoslav rebel fighters to take this weaponry and add it to their standard arsenal, along with almost all kinds of Soviet weapons, which were partly supplied by the Russian government of Joseph Stalin. When the Second World War ended in 1945 and the Yugoslav Socialist Federal Republic was founded, the arms company Zastava Arms decided to manufacture unlicensed copies of both Soviet weapons and German weapons that the Nazis left behind in the course of the conflict, especially MG42 machine guns. These weapons were intended to be used by all the armed forces of the former Yugoslavia. When the Yugoslav People's Army adopted the entire family of Zastava M70 assault rifles as their standard weapons in 1970, the Zastava Arms company decided to create numerous sniper weapons as well as light machine guns and battle rifles that, in addition to deriving from M70 rifles, (which at the same time are derived from a Soviet Kalashnikov rifle) could fire locally manufactured Western ammunition, as well as offer the typical advantages of many Western firearms, such as much greater effective range and much greater precision than many weapons. Russian-Soviet. And so the Zastava M76 semi-automatic sniper rifle was created, a weapon that, as with the Zastava M77 rifles and Iraqi Tabuk rifles, is also similar to a Zastava M70, but the receiver is more elongated, to adapt said element to the German 7'92 x 57 cartridge. Its barrel is much longer and incorporates a flash suppressor in its muzzle that is almost identical to that of the Soviet Dragunov sniper rifle. The stock and forend are very different in design giving the Zastava M76 rifle an appearance more similar to that of a Soviet Dragunov or Romanian PSL, but the mechanisms of the Zastava M76 are derived from a Soviet Kalashnikov. The pistol grip on the Zastava M76 rifle also has a very different design than the pistol grip on an M70 / M77 and is made of wood. This difference can be quite striking, as the pistols of the Zastava M70 assault rifles, the Zastava M77 combat rifles, and many other Yugoslav weapons derived from these rifles are typically made of hard plastic rather than wood. Like the M77 rifle, the Zastava M76 sniper rifle is powered by a straight magazine that holds only 10 rounds, as due to the ammunition it fires, a 15-round or 20-round capacity magazine would convert the Zastava M76 sniper rifle is a weapon that is too heavy and uncomfortable to be used effectively during combat. The telescopic sight that usually incorporates the Zastava M76 rifle is the ZRAK ON-M76 4x5, formerly produced in the ZRAK factory in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, which is very similar to the PSO-1 4x24 sight used in the Dragunov rifle. and to the IOR LPS 4x6 ° TIP2 4x24 used in the Romanian PSL rifle. This telescopic sight can be adjustable and suitable for aiming at distances of up to 1000 meters, that is, a kilometer away. If there are differences in performance and benefits between the Yugoslav M76 and the Soviet Dragunov Zastava semi-automatic sniper rifles, apparently there are two, which are: the M76 rifle fires the 7'92 x 57 cartridge, as I mentioned before, while its Soviet counterpart fires the 7'62 x 54R cartridge, a bullet much smaller, lighter and less powerful than the German cartridge, but it is almost as precise and lethal as the bullets of the Yugoslav weapon. While the Dragunov sniper rifle has an effective range of 800 meters, the Zastava M76 rifle can reach more than 800 meters, according to some sources, the bullets fired by the M76 can reach 875 meters in distance. These unique differences demonstrate that the Zastava M76 semi-automatic sniper rifles, thanks to their immense power and their effective range which is slightly greater than that of the Soviet Dragunov rifle, make this Yugoslav weapon of superior quality and performance than the sniper rifle. Dragunov. For this reason, the Zastava M76 semi-automatic sniper rifles are more expensive weapons than their Russian counterpart and are only available in the countries of Serbia, Saudi Arabia, North Macedonia, Rwanda, Iraq and North Korea. In the 90s, the Zastava M76 rifles allowed numerous snipers of Slovenians, Croats, Bosnians, Bosnian Serbs, Serbs, Kosovars and Macedonians to shoot down countless enemy targets during the ten years that the very famous Yugoslav Wars lasted, currently classified as the war conflict. bloodiest in the history of Europe after World War II. A few Zastava M76 rifles have been seen used by snipers of the Free Syrian Army (rebel troops fighting the followers of Syrian dictator Bashar al-Asad) during the Syrian Civil War. This is clearly due to the fact that a few MG42 machine guns also used by said Syrian army have also been seen. The Zastava M76 sniper rifles have also been widely used by the Iraqi armed forces during the Iraq-Iran War of the 1980s, the 1991 Gulf War, and the 2003 US Invasion of Iraq. This is also clearly because the MG42 machine gun was also one of the standard weapons of the Iraqi armed forces during the times of dictator Saddam Hussein. And beginning in 1992, the arms company Zastava Arms would create the new semi-automatic Zastava M91 sniper rifles, which would be used by the former Yugoslav National Army and Bosnian Serb and Serb troops during the Yugoslav Wars. These weapons are much more modern and advanced versions of the Zastava M76 and are local derivatives of the Soviet Dragunov sniper rifle, since, like the Russian weapon, the Zastava M91 rifle also fires the Soviet 7'62 x 54R cartridge. I hope you like my new work and, as I always say, another cordial greeting. Until next time!