HOME | DD

Description
Last night I watched Labyrinth once again. I think is a very visually attractive movie, and as ingenious as the title suggests. Somehow, I felt the need of drawing any scene in my way. In fact, I stayed awake until three o'clock in the morning to finish it ^^U

But I know if I hadn't done that, the drawing would have remained inside me and would have got lost for good in a dusty corner of the messy attic my brain is, beside all those drawings and stories I have never finished or even started. I don't want that future for my creatures if I can avoid it, so I have to say I'm happy with the result.

Here you have Jareth, the Goblin King, and the brave Sarah, charmed by his tricks.

Two and a half hours, with pencil.

Labyrinth (c) Jim Henson

***

Ayer por la noche vi Dentro del Laberinto otra vez. Creo que es una película visualmente muy atractiva, y tan ingeniosa como el título sugiere. De algún modo, sentí la necesidad de dibujar cualquier escena a mi manera. De hecho, estuve levantada hasta las tres de la mañana para acabarlo ^^U

Pero sé que si no lo hubiese hecho, el dibujo se habría quedado dentro de mí y se habría perdido para siempre en un polvoriento rincón del desordenado ático que es mi cerebro, junto a todos esos dibujos e historias que nunca he terminado o siquiera empezado. No quiero ese futuro para mis criaturas si puedo evitarlo, así que debo decir que estoy contenta con el resultado.

Aquí tenéis a Jareth, el Rey de los Goblins, y a la valiente Sarah, hechizada por sus trucos.

Dos horas y media, a lapiz.

Dentro del Laberinto (c) Jim Henson

Description
Last night I watched Labyrinth once again. I think is a very visually attractive movie, and as ingenious as the title suggests. Somehow, I felt the need of drawing any scene in my way. In fact, I stayed awake until three o'clock in the morning to finish it ^^U

But I know if I hadn't done that, the drawing would have remained inside me and would have got lost for good in a dusty corner of the messy attic my brain is, beside all those drawings and stories I have never finished or even started. I don't want that future for my creatures if I can avoid it, so I have to say I'm happy with the result.

Here you have Jareth, the Goblin King, and the brave Sarah, charmed by his tricks.

Two and a half hours, with pencil.

Labyrinth (c) Jim Henson

***

Ayer por la noche vi Dentro del Laberinto otra vez. Creo que es una película visualmente muy atractiva, y tan ingeniosa como el título sugiere. De algún modo, sentí la necesidad de dibujar cualquier escena a mi manera. De hecho, estuve levantada hasta las tres de la mañana para acabarlo ^^U

Pero sé que si no lo hubiese hecho, el dibujo se habría quedado dentro de mí y se habría perdido para siempre en un polvoriento rincón del desordenado ático que es mi cerebro, junto a todos esos dibujos e historias que nunca he terminado o siquiera empezado. No quiero ese futuro para mis criaturas si puedo evitarlo, así que debo decir que estoy contenta con el resultado.

Aquí tenéis a Jareth, el Rey de los Goblins, y a la valiente Sarah, hechizada por sus trucos.

Dos horas y media, a lapiz.

Dentro del Laberinto (c) Jim Henson