HOME | DD

Description
Este es el cartel que presentare para un concurso de carteles de carnavales de mi pueblo, lo dicho, agradezco mogollon las criticas o opiniones de la gente, por que a mi no acaba de convencerme demasiado, nose si son las letras que cada una va pa donde quiere.... o que tal vez tenga pocos colorines pa ser un cartel..... nose... bueno, la verdad es que es el primer cartel que hago y diseño en mi vida, asi que no seais muy crueles plis....

Ah! Se me olvidaba explicaros, la chavala va vestida de “Joaldun” o “Zanpanzar” que es un personaje tradicional de los carnavales vascos, llevan atadas dos pequeñas campanas en la espalada, ala altura de la cintura, un chaleco de pieles, un palo con pelos colgando de la muñeca, y un cucurucho por sombrero (parecido al del dibujo) que tiene plumas en la punta, normalmente hacen una especie de desfile por los pueblos cuando llegan carnavales, suelen caminar en dos filas repicando las campanas para aullentar los malos espiritus y para despertar las cosechas.
La verdad es que es un espectaculo precioso ver este desfile por las calles, por que todos van andando al mismo ritmo, y todas las campanas que llevan en la cintura suenan casi ala vez ....

---------------------- -------------------------- ------------------

This is an poster for a contest, that I have done for my home town´s Carnival festival, so I really would like to get some constructive critices about this work, because I am not very sure about it, I don´t know if I like it somehow... because I always used to full all the image too much.... anyway this is the first poster that I have design so please don´t be too cruel....

I also would like to explain, that the girl that appears in this drawing is dressed like an traditional carnival´s character of vasque culture, this character is called “Joaldun”or “Zanpanzar” , and it has two little bells in his back that used to be very noisy when a group of “Zanpanzar”s are marching in the street... It is really beautyfull procession that is made in Carnivals in my home town!!

Description
Este es el cartel que presentare para un concurso de carteles de carnavales de mi pueblo, lo dicho, agradezco mogollon las criticas o opiniones de la gente, por que a mi no acaba de convencerme demasiado, nose si son las letras que cada una va pa donde quiere.... o que tal vez tenga pocos colorines pa ser un cartel..... nose... bueno, la verdad es que es el primer cartel que hago y diseño en mi vida, asi que no seais muy crueles plis....

Ah! Se me olvidaba explicaros, la chavala va vestida de “Joaldun” o “Zanpanzar” que es un personaje tradicional de los carnavales vascos, llevan atadas dos pequeñas campanas en la espalada, ala altura de la cintura, un chaleco de pieles, un palo con pelos colgando de la muñeca, y un cucurucho por sombrero (parecido al del dibujo) que tiene plumas en la punta, normalmente hacen una especie de desfile por los pueblos cuando llegan carnavales, suelen caminar en dos filas repicando las campanas para aullentar los malos espiritus y para despertar las cosechas.
La verdad es que es un espectaculo precioso ver este desfile por las calles, por que todos van andando al mismo ritmo, y todas las campanas que llevan en la cintura suenan casi ala vez ....

---------------------- -------------------------- ------------------

This is an poster for a contest, that I have done for my home town´s Carnival festival, so I really would like to get some constructive critices about this work, because I am not very sure about it, I don´t know if I like it somehow... because I always used to full all the image too much.... anyway this is the first poster that I have design so please don´t be too cruel....

I also would like to explain, that the girl that appears in this drawing is dressed like an traditional carnival´s character of vasque culture, this character is called “Joaldun”or “Zanpanzar” , and it has two little bells in his back that used to be very noisy when a group of “Zanpanzar”s are marching in the street... It is really beautyfull procession that is made in Carnivals in my home town!!