HOME | DD

mybrainhasproblems β€” En Francais by-nc-nd
Published: 2010-11-11 01:45:17 +0000 UTC; Views: 179; Favourites: 5; Downloads: 3
Redirect to original
Description Je t'aime, ou, je t'ai t'aimΓ©
Related content

[ TEXT ]


mybrainhasproblems - Inked
Comments: 15

Silver786 [2010-11-19 12:49:19 +0000 UTC]

Hi there

If you want to say "I love you, or I loved you? "
The good translation will be " Je t'aime, ou je t'ai aimΓ© ? "

If you want to say " I love you, or I don't love you ? "
The good translation will be " Je t'aime ou je ne t'aime pas ? "

Generally when there are a "n" or a "ne" it's a negative sentence

I hope it will help you ^_^

πŸ‘: 0 ⏩: 1

mybrainhasproblems In reply to Silver786 [2010-11-20 01:55:47 +0000 UTC]

THANK YOU!!!

I've been racking my brains for the past three days trying to figure this out

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Silver786 In reply to mybrainhasproblems [2010-11-20 03:50:21 +0000 UTC]

My pleasure

If you need some help for other texts in french, feel free to ask me

πŸ‘: 0 ⏩: 1

mybrainhasproblems In reply to Silver786 [2010-11-20 16:49:59 +0000 UTC]

Thanks, I'll keep that in mind

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Itti [2010-11-17 08:56:58 +0000 UTC]

Shouldn't it be "j'ai t'aimΓ©", not "je suis t'aimΓ©"? I'm pretty sure aimer isn't an Γͺtre verb...

I read this as "I love you or I am your love?"

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Rhosaucey [2010-11-16 22:47:46 +0000 UTC]

I believe what is written here is more like, "I love you, or I am loved you." It's the "suis" that's really throwing off the second half. An entry in another language is a great change, though.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

mybrainhasproblems In reply to Rhosaucey [2010-11-17 03:44:41 +0000 UTC]

hmmm, I see, would it perhaps be more logical as "Je t'aime, ou, je n'ai t'aime"?

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Rhosaucey In reply to mybrainhasproblems [2010-11-17 04:17:03 +0000 UTC]

I think "Je ne t'aime pas" is the correct one. Although, coloquially, "Je t'aime pas" is also used. I hope that helps!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Silver786 In reply to Rhosaucey [2010-11-19 10:56:08 +0000 UTC]

Hi there

If you want to say "I love you, or I loved you? "
The good translation will be " Je t'aime, ou je t'ai aimΓ© ? "

If you want to say " I love you, or I don't love you ? "
The good translation will be " Je t'aime ou je ne t'aime pas ? "

Generally when there are a "n" or a "ne" it's a negative sentence

I hope it will help you ^_^

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Rhosaucey In reply to Silver786 [2010-11-19 12:47:17 +0000 UTC]

I think you responded to the wrong person, hehe.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Silver786 In reply to Rhosaucey [2010-11-19 12:49:03 +0000 UTC]

Oh sorry XD

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Rhosaucey In reply to Silver786 [2010-11-19 14:16:41 +0000 UTC]

No worries!

πŸ‘: 0 ⏩: 0

FritziTheEchidna [2010-11-11 01:46:20 +0000 UTC]

cool im taking french class!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

mybrainhasproblems In reply to FritziTheEchidna [2010-11-11 01:56:04 +0000 UTC]

I'll probably be dropping french after this year because je ne comprende pas francais

Thanks for the fave

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FritziTheEchidna In reply to mybrainhasproblems [2010-11-11 12:21:24 +0000 UTC]

no prob! besides im probably gonna switch over to german soon!

πŸ‘: 0 ⏩: 0