HOME | DD
Negaduck9 — Springaling 175: Revenge of Sit-on-Springtrap
#nightmare #springaling #fnaf #springtrap
Published: 2016-06-16 01:03:18 +0000 UTC; Views: 43902; Favourites: 549; Downloads: 61
Redirect to original
Description
Previous: Next:Springtrap did some strategizing while he was in the shower. I guess he's just not a very good strategist.
Does this count toward the quota of sit-on-Springtrap illos? I promised to draw 5 images of Nightmare restraining Springtrap, not necessarily by sitting. Does mashing him against the ceiling count? Hmmmm.
(Look at Nightmare in the last two panels and say "Let's go somewhere where there's cheese!")
My comics are not to be reposted anywhere without my express permission. Yes, I know warnings like this do little to deter art thieves, but it gives me more ammo to use against the ones that haven't yet gotten the message. (Yeah, A.B. is still at it.)
*****
English:
Springaling 175: Revenge of Sit-on-Springtrap
Panel 1:
Springtrap: So you think it's hilarious to sit on me, huh?!
Well, two can play at that game!
Panel 2:
Springtrap: There! How d'ya like that?!
Nightmare: If I don't need to sit...
Panel 3:
Nightmare: I might as well stand.
[WHAM!]
Panel 4:
Nightmare: Oops. My bad.
Springtrap: The sky is falling...
*****
Chinese Mandarin by
Springaling 175: 坐在Springtrap上的復仇
Panel 1:
Springtrap: 所以你覺得坐在我身上很好玩，是嗎？
好啊，那我也試試！
Panel 2:
Springtrap: 好了！覺得如何？
Nightmare: 如果我不需要坐下的話...
Panel 3:
Nightmare: 那我就站起來好了。
[嘣!]
Panel 4:
Nightmare: 噢。我的錯。
Springtrap: 天塌下來了嗎......
*****
CZECH / ČEŠTINA by
Springaling 175: Pomsta za Sednutí na Springtrapa
Panel 1:
Springtrap: Tak ty si myslíš, že je to vtipné, sedat si na mě?!
No, tuhle hru můžou hrát i dva!
Panel 2:
Springtrap: Tak! Jak se ti to líbí?!
Nightmare: Pokud si nemusím sednout…
Panel 3:
Nightmare: Tak si mohu aspoň stoupnout.
[BUM!]
Panel 4:
Nightmare: Ups. Má chyba!
Springtrap: Nebe padá...
*****
Dutch by
Springaling 175: Wraak van Zitten-Op-Springtrap
Panel 1
Springtrap: Jij vind het zeker wel leuk om op mij te zitten?!
Nou twee kunnen het spelletje maar spelen.
Panel 2
Springtrap: Daar, Hoe vind je die?!
Nightmare: Alsof ik moet zitten...
Panel 3
Nightmare: Ik mag hopelijk wel staan...
[WHAM!]
Panel 4
Nightmare: Oeps, mijn fout..
Springtrap: DE, lucht gaat vallen...
*****
French by
Springaling 175 : Vengeance sur les "S'asseoir sur Springtrap"
Case 1
Springtrap : Tu pense que c'est drôle de s'asseoir sur moi ? Hein ?!
On peut être deux à jouer à ce jeu là !
Case 2
Springtrap : Voilà ! Tu aime ça ?
Nightmare : Si je n'ai pas besoin de m'asseoir...
Case 3
Nightmare : Je peux me mettre debout.
[BUMP!]
Case 4
Nightmare : Oops. Désolé.
Springtrap : Le ciel tombe...
*****
German / Deutsch by
Springaling 175: Rache des sitzen-auf-Springtrap
Panel 1:
Springtrap: So du denkst also es ist witzig auf mir zu sitzen heh?!
Also, dieses Spiel können wir auch zu zweit spielen!
Panel 2:
Springtrap: So! Wie gefällt dir das?!
Nightmare: Wenn ich nicht gerade sitze...
Panel 3:
Nightmare: Kann ich auch genauso gut stehen.
[WHAM!]
Panel 4:
Nightmare: Ups. Mein Fehler.
Springtrap: Der Himmel dreht sich...
*****
Polish/ Polski by
Springaling 175: Zemsta Siądnięcia na Springtrapie
Panel 1
Springtrap: Co, myślisz że siadanie na mnie jest takie zabawne, hę?!
Wiesz, nie tylko ty tak umiesz!
Panel 2
Springtrap: No! I jak ci się to podoba?!
Nightmare: Jeśli nie muszę siedzieć...
Panel 3
Nightmare:To mogę równie dobrze wstać.
[ŁUPS!]
Panel 4
Nightmare: Ups. Mój błąd.
Springtrap: Niebo spada...
****
Portuguese by
Springaling 175: Vingança do Sente-no-Springtrap
Panel 1:
Springtrap: Então você acha que é hilário sentar em mim, né?!
Bem, dois podem brincar desse jogo!
Panel 2:
Springtrap: Pronto! Como você gosta disso?!
Pesadelo: Se eu não preciso sentar...
Panel 3:
Pesadelo: Eu vou ficar em pé.
[PAF!]
Panel 4:
Pesadelo: Opa. Minha culpa.
Springtrap: O céu tá caindo...
*****
Russian / Русский by
Спрингалинг 175: Месть за Сидение-на-Спрингтрапе
Кадр 1:
Спрингтрап: Думаешь, что сидеть на мне – это смешно, а?
Ну, так я тоже не лыком шит!
Кадр 2:
Спрингтрап: Ну? Каково?
Найтмер: Если мне не нужно сидеть…
Кадр 3:
Найтмер: Я могу и постоять.
[БУМС!]
Кадр 4:
Найтмер: Ой. Извиняюсь.
Спрингтрап: Небо падает…
*****
Spanish/ Español by
Springaling 175: Venganza de "Sentándose en Springtrap"
Panel 1
Springtrap: ¿Así que te resulta gracioso sentarte sobre mí?
Springtrap: ¡Bien, dos podemos jugar a ese juego!
Panel 2
Springtrap: ¡Listo! ¿ Te gusta esto?
Nightmare: Si no necesito sentarme...
Panel 3
Nightmare: También podria pararme.
Panel 4
Nightmare: Ups. Mi error.
Springtrap: El cielo se esta cayendo...
*****
Swedish / Svenska by
Springaling 175: Sitta-på-Springtraps hämnd
Panel1:
Springtrap: Så du tycker det är kul att sitta på mej, va?!
Två kan spela det spelet!
Panel 2:
Springtrap: Sådär! Vad tycker du om det?!
Nightmare: Om jag inte behöver sitta ner...
Panel 3:
Nightmare: Kan jag lika gärna stå upp.
[WHAM!!]
Panel 4:
Nightmare: Oj. Ursäkta.
Springtrap: Jag ser stjärnor...
Related content
Comments: 190
Is it me or Nightmare look like dumb on the first pannel, just look his eyes...
👍: 0 ⏩: 0
Wait a minute... Springtrap took a shower? WATER!
👍: 0 ⏩: 0
When I saw polish translation (which I think I don't need actually XD) I was like: POLISH! WOOOOOOOO XD
👍: 0 ⏩: 1
Yes! Polish for the win! (Says the proud translator)
👍: 0 ⏩: 0
"'The Sky Is Falling' thanks springtrap that cracked me up."
👍: 0 ⏩: 0
Bad idea Springtrap. Bad idea... XD
What were you even thinking Springy?!?!?! XD
Lol "The Sky is Falling". Priceless XD
He looks so cute with that Top Hat on though X3
👍: 0 ⏩: 0
I love your comics, I cant get enough -Laughing way too hard-
👍: 0 ⏩: 0
When trying to get revenge but is fails = my life!
👍: 0 ⏩: 0
Doesn't really seem like Springtrap thought that one out all that well, now did he? XD
👍: 0 ⏩: 0
Ahhhh!!! The sky is falling! Run for ur life!!!
👍: 0 ⏩: 0
Wow, this is really turning into a sitcom.
...I'm really feeling for Springy tho, he just never seems to catch a break. Then again, perhaps he feels more comfortable being harassed than mommied. (I swear I didn't mean to make THAT a pun...)
👍: 0 ⏩: 0
真是完美的復仇
Well that was a perfect revenge
為甚麼會有中文 ?
And why this comics have Chinese?
反正我看得明白
whatever I still know what it said
👍: 0 ⏩: 0
nightmare was so being a smart ass there
👍: 0 ⏩: 1
Ikr XD springtrap just looks so smart aleck till nightmare stood up XD
👍: 0 ⏩: 1
When you hit your head so hard your tongue grows back. #relatable
👍: 0 ⏩: 0
More pictures of Springtrap in a hat please. Not necessarily Nightmare's but it does look good. <3
Adding this to Springtrap's list of not so smart ideas.
👍: 0 ⏩: 0
X'DDD He clearly didn't think the plan through!
👍: 0 ⏩: 0
is this the end of the series just wondering i hate when you do dramatic pauses in between comics
👍: 0 ⏩: 1
Omg I swear I was trying so hard to hold back my laughter when I found this. XD Springy just can't seem to get a break from the "Sit on Springtrap" saga, huh? Nightmare give the poor rotting rabbit a break. I think he's learned his lesson!
👍: 0 ⏩: 0
Bob just can't catch a break. The rate he is going he might need to figure out how to become resilient to impacts.
👍: 0 ⏩: 1
Actually no. The killer's name is BOB in Negaduck's comics.
👍: 0 ⏩: 0
| Next =>