HOME | DD

Description
[FR]

Voici un petit quelque chose que j'ai ajouté officiellement à l'univers d'Eluna il y a peu après avoir cogité sur le sujet pendant... quoi? Quatre, cinq ans? Oui, je suis lent.

Pour certaines raisons scénaristiques, le monde d'Eluna, je le signale, est anthropocentrique. Ce qui signifie en d'autres termes que les espèces intelligentes autres que les humains sont très limitées -inutile d'y chercher des elfes, des orcs ou des gobelins. Bref, si on exclut les Laydaleniens que je vous ai déjà vaguement présentés et les Rothnas sur lesquels j'aurai l'occasion de revenir plus tard, nous trouvons un peuple fort sympathique bien qu'incroyablement discret: les Espimars!
(...ah, oui, au passage: en général, quand je publie des dessins relatifs à Eluna, je poste avec la fiche correspondante que j'ai écrite pour mon "Encyclopédie d'Eluna", un ouvrage palpitant, disponible en librairie vers l'an 2085 si le temps le permet. Ici, ça ne sera pas le cas, parce que l'article en question est incomplet et sera vraisemblablement trèèèèès long une fois achevé... du coup, je vous fais la version courte!...)

En gros, l'histoire des Espimars remonte au temps du roi Vegrager XIV "l'Insatiable", un monarque particulièrement cruel et obsédé par les richesses de toutes sortes. Aussi, lorsqu'on annonça à ce roi la découverte d'importants filons de métaux précieux dans la mine de la vallée de Thran, près de la ville de Velta, il fit rapidement de cet endroit la plus grande exploitation minière du pays. Une mine où des milliers d'esclaves, hommes, femmes et enfants, travaillaient nuit et jour dans des conditions épouvantables qui feraient passer le calvaire des Hébreux en Egypte période pré-Moïse pour un petit pique-nique champêtre avec chips à volonté.
Néanmoins, les esclaves n'étaient pas encore assez efficaces pour Vegrager, qui réunit un jour les plus grands experts en enchantements et objets magiques du pays et leur ordonna de trouver un moyen d'augmenter la productivité. Et c'est ainsi qu'au terme d'expériences scientifico-magiques aussi complexes que douloureuses, les esclaves de la mine furent "améliorés" afin d'optimiser leur travail en milieu souterrain. Au programme: une petite taille, pour mieux s'infiltrer dans les recoins et économiser en temps de creusage; quelques caractéristiques physiques empruntées à des animaux cavernicoles tels que les chauves-souris afin qu'ils se sentent davantage à l'aise en milieu souterrain, et quatre bras, deux pour tenir la pioche et deux pour évacuer les éboulis en même temps - et, en bonus, une queue préhensible pour tenir la lanterne.
Ces esclaves "customisés" furent cruellement exploités pendant des années, jusqu'à ce qu'un coup de grisou ne provoque l'effondrement de l'entrée de la mine, les bloquant à l'intérieur. Vegrager, avec sa bienveillance naturelle, se contenta de hausser les épaules et de déclarer que cela coûterait trop cher de dégager l'entrée pour sauver ses employés, d'autant que les filons commençaient à s'épuiser... bref, les esclaves furent abandonnés à leur triste sort et oubliés pendant des millénaires, jusqu'à ce qu'en l'an 16514, des mineurs d'Eskerajyo en quête de nouveaux filons de fer ne tombent par hasard sur un groupe de ces individus, effectuant visiblement le même travail qu'eux. Ils apprirent alors que ces esclaves d'antan avaient survécu, s'étaient réfugiés dans les profondeurs, avaient fondé une nouvelle civilisation indépendante et se nommaient à présent Espimars (on pense à une déformation de EsMiPer, sobriquet sous lequel Vegrager et son personnel surnommaient les esclaves à l'époque, abréviation de "Esclaves Miniers Personnalisés").

On pourrait penser que l'apparition des Espimars aurait causé un grand bouleversement sur Eluna... mais il n'en fut rien. Ceci pour la simple et bonne raison que les relations entre Espimars et Eluniens sont plus que limitées, pour la plus grande satisfaction des deux camps, d'ailleurs. Il faut bien comprendre que les Espimars tiennent à leur tranquillité souterraine, d'autant plus qu'ils ont gardé un assez mauvais souvenir des humains et ont écrit au fil des siècles des tas de légendes dans lesquelles ils décrivent comme des monstres sanguinaires à l'appétit féroce les "géants à la peau de thulite" (la thulite étant une pierre rosâtre – les Espimars sont friands de vocabulaire minéral). De plus, il faut savoir que les Espimars, du fait de leur longue vie en autarcie dans un milieu souterrain, ont développé une échelle de valeurs bien différente de celle appliquée sur Eluna. Ainsi, si des éléments tels que le bois ou les fruits valent des années de salaire chez eux, d'autres comme l'or ou le diamant sont des produits courants, voire banals... lorsqu'on dit que les rues des cités espimars sont pavées d'or, non, ça n'est pas une métaphore. Ce qui signifie que non seulement les Espimars préfèrent garder secrètes les localisations de leurs cités souterraines afin de se protéger d'éventuels Eluniens peu recommandables, mais aussi que les relations commerciales entre Espimars et gens de la surface sont limitées au minimum, afin de ne pas dérégler l'économie du pays... dites-vous bien qu'un Espimar lambda pourrait, s'il le voulait, acheter toute un village elunien rien qu'en revendant ses boutons de manchette, ses coupe-ongles et un ou deux presse-papiers. Enfin, détail qui n'encourage aucunement les Espimars à faire un tour à la surface: habitués à une existence souterraine, ils sont devenus très sensibles aux rayons du soleil. Si un Espimar veut aller prendre l'air sans voir sa peau se recouvrir de cloques dans la minute, il est obligé de sortir la nuit -ce qui fait peur aux gens- ou de revêtir une combinaison de protection aussi efficace qu'inesthétique -ce qui fait encore plus peur aux gens...

[EN]

Here is a little thing I added officially to the universe of Eluna a short time ago, after thinking about it for... what? Four, five years? Yeah, I'm slow.

For some reasons, I should clarify that the world of Eluna is anthropocentric. In other words, this means that intelligent species other than humans are very limited -don't look here for elves, orcs and goblins. So, excluding the Laydalenians I've already presented before and the Rothnas I'm gonna talk about another time, there is a very lovely although discreet people: the Espimars!
(...oh, yeah, by the way: usually, when I publish Eluna related pictures, I post with them the relevant description articles I wrote for my "Eluna Encyclopedia", a wonderful book available on library around the year 2085, weather permitting. But here, I'm not going to do this because this article isn't finished yet, and is probably going to be veeeeeery long when completed... so, I'll write here the short version!...)

In brief, the story of the Espimars goes back to the time of the king Vegrager XIV "the Insatiable", a ruler particularly cruel and obsessed by wealth of all kind. Thus, with the announcement that major precious metal seams were discovered in the Thran Valley mines, near the town of Velta, he quickly turned this place into the biggest mining industry of the country. A mine where thousands of slaves, men, women and children, worked all night and day under horrendous conditions which would make the ordeal of Hebrews in Egypt during the pre-Moses period look like a pastoral picnic with free potato chips.
But these slaves still weren't efficient enough for Vegrager, who organized one day a meeting of the most talented experts in enchantments and magic objects of the country and asked them to find a way to increase their productivity. Thus, after some complex and painful scientifico-magical experiments, the slaves were "improved" to optimize their work in underground environment. New features: a small size, in order to better infiltrate the tightest corners and spend less time on digging the galleries; a few physical attributes of cave animal species like bats in order to make them feel more comfy in the caverns, and four arms, two using the pickaxe and two evacuating the fallen rocks at the same time - and, as a bonus, a prehensile tail to hold the lantern.
These "customized" slaves were cruelly exploited for years and years, until a firedamp causes the collapse of the mine entrance, trapping them inside it. Vegrager, with his natural kindness, simply shrugged his shoulders, saying it would be too expensive to clear the path and release his employees, and more especially as the mine was running out of exploitable veins... so, the slaves were abandoned to their sad fate and forgotten for thousands of years, until the year 16514, when some miners of Eskerajyo searching for some untapped iron veins found by accident a group of these persons, apparently doing the same type of work. They learned that these ancient slaves had survived, had taken refuge in the depths of the earth, had founded a new independent civilization and now called themselves Espimars.

One would think that the emergence of Espimars could lead to a monumental change in the world of Eluna... but it has not been thus. For the simple reason that relations between Espimars and Elunians are very restricted, to large satisfaction of both of them, in fact. It must be understood that the Espimars really care about their underground tranquillity, especially as they have really painful memories about humans, and wrote over the centuries lots of legends where they use to qualify as bloodthirsty cruel monsters the "thulite-colored-skin-giants" (the thulite is a pink-ish stone - Espimars really like mineral vocabulary). Also, as the Espimars lived for a long time in a self-sufficiently underground society, they have a set of values completely different from the elunian one. For example, for them, stuff like wood or fruits are very rare and expensive as hell, but other things like gold and diamonds are common products, even banal... it is often said that espimarian cities have gold-paved streets, and in this case, no, this is not a metaphor. It means that the Espimars prefer to keep secret the locations of their underground cities to protect themselves from not very advisable Elunians, but it also means that trade relations betweens Espimars and people from the surface are limited to the essential minimum, to avoid altering the country's economy... after all, a common Espimar could, if he wanted, buy a whole elunian town only by reselling his cufflinks, his nails clippers and a couple of paperweights. And, last but not least, there is a small detail which doesn't encourage the Espimars to take a walk out of their mines: accustomed to an underground life, they have a skin with high sunburn susceptibility. If an Espimar doesn't want to go outside without having his skin covered by blisters in a couple of minutes, he has to do it at night -and it scares people- or has to wear a protective coverall as efficiently as unsightly - and it scares people even more...

Description
[FR]

Voici un petit quelque chose que j'ai ajouté officiellement à l'univers d'Eluna il y a peu après avoir cogité sur le sujet pendant... quoi? Quatre, cinq ans? Oui, je suis lent.

Pour certaines raisons scénaristiques, le monde d'Eluna, je le signale, est anthropocentrique. Ce qui signifie en d'autres termes que les espèces intelligentes autres que les humains sont très limitées -inutile d'y chercher des elfes, des orcs ou des gobelins. Bref, si on exclut les Laydaleniens que je vous ai déjà vaguement présentés et les Rothnas sur lesquels j'aurai l'occasion de revenir plus tard, nous trouvons un peuple fort sympathique bien qu'incroyablement discret: les Espimars!
(...ah, oui, au passage: en général, quand je publie des dessins relatifs à Eluna, je poste avec la fiche correspondante que j'ai écrite pour mon "Encyclopédie d'Eluna", un ouvrage palpitant, disponible en librairie vers l'an 2085 si le temps le permet. Ici, ça ne sera pas le cas, parce que l'article en question est incomplet et sera vraisemblablement trèèèèès long une fois achevé... du coup, je vous fais la version courte!...)

En gros, l'histoire des Espimars remonte au temps du roi Vegrager XIV "l'Insatiable", un monarque particulièrement cruel et obsédé par les richesses de toutes sortes. Aussi, lorsqu'on annonça à ce roi la découverte d'importants filons de métaux précieux dans la mine de la vallée de Thran, près de la ville de Velta, il fit rapidement de cet endroit la plus grande exploitation minière du pays. Une mine où des milliers d'esclaves, hommes, femmes et enfants, travaillaient nuit et jour dans des conditions épouvantables qui feraient passer le calvaire des Hébreux en Egypte période pré-Moïse pour un petit pique-nique champêtre avec chips à volonté.
Néanmoins, les esclaves n'étaient pas encore assez efficaces pour Vegrager, qui réunit un jour les plus grands experts en enchantements et objets magiques du pays et leur ordonna de trouver un moyen d'augmenter la productivité. Et c'est ainsi qu'au terme d'expériences scientifico-magiques aussi complexes que douloureuses, les esclaves de la mine furent "améliorés" afin d'optimiser leur travail en milieu souterrain. Au programme: une petite taille, pour mieux s'infiltrer dans les recoins et économiser en temps de creusage; quelques caractéristiques physiques empruntées à des animaux cavernicoles tels que les chauves-souris afin qu'ils se sentent davantage à l'aise en milieu souterrain, et quatre bras, deux pour tenir la pioche et deux pour évacuer les éboulis en même temps - et, en bonus, une queue préhensible pour tenir la lanterne.
Ces esclaves "customisés" furent cruellement exploités pendant des années, jusqu'à ce qu'un coup de grisou ne provoque l'effondrement de l'entrée de la mine, les bloquant à l'intérieur. Vegrager, avec sa bienveillance naturelle, se contenta de hausser les épaules et de déclarer que cela coûterait trop cher de dégager l'entrée pour sauver ses employés, d'autant que les filons commençaient à s'épuiser... bref, les esclaves furent abandonnés à leur triste sort et oubliés pendant des millénaires, jusqu'à ce qu'en l'an 16514, des mineurs d'Eskerajyo en quête de nouveaux filons de fer ne tombent par hasard sur un groupe de ces individus, effectuant visiblement le même travail qu'eux. Ils apprirent alors que ces esclaves d'antan avaient survécu, s'étaient réfugiés dans les profondeurs, avaient fondé une nouvelle civilisation indépendante et se nommaient à présent Espimars (on pense à une déformation de EsMiPer, sobriquet sous lequel Vegrager et son personnel surnommaient les esclaves à l'époque, abréviation de "Esclaves Miniers Personnalisés").

On pourrait penser que l'apparition des Espimars aurait causé un grand bouleversement sur Eluna... mais il n'en fut rien. Ceci pour la simple et bonne raison que les relations entre Espimars et Eluniens sont plus que limitées, pour la plus grande satisfaction des deux camps, d'ailleurs. Il faut bien comprendre que les Espimars tiennent à leur tranquillité souterraine, d'autant plus qu'ils ont gardé un assez mauvais souvenir des humains et ont écrit au fil des siècles des tas de légendes dans lesquelles ils décrivent comme des monstres sanguinaires à l'appétit féroce les "géants à la peau de thulite" (la thulite étant une pierre rosâtre – les Espimars sont friands de vocabulaire minéral). De plus, il faut savoir que les Espimars, du fait de leur longue vie en autarcie dans un milieu souterrain, ont développé une échelle de valeurs bien différente de celle appliquée sur Eluna. Ainsi, si des éléments tels que le bois ou les fruits valent des années de salaire chez eux, d'autres comme l'or ou le diamant sont des produits courants, voire banals... lorsqu'on dit que les rues des cités espimars sont pavées d'or, non, ça n'est pas une métaphore. Ce qui signifie que non seulement les Espimars préfèrent garder secrètes les localisations de leurs cités souterraines afin de se protéger d'éventuels Eluniens peu recommandables, mais aussi que les relations commerciales entre Espimars et gens de la surface sont limitées au minimum, afin de ne pas dérégler l'économie du pays... dites-vous bien qu'un Espimar lambda pourrait, s'il le voulait, acheter toute un village elunien rien qu'en revendant ses boutons de manchette, ses coupe-ongles et un ou deux presse-papiers. Enfin, détail qui n'encourage aucunement les Espimars à faire un tour à la surface: habitués à une existence souterraine, ils sont devenus très sensibles aux rayons du soleil. Si un Espimar veut aller prendre l'air sans voir sa peau se recouvrir de cloques dans la minute, il est obligé de sortir la nuit -ce qui fait peur aux gens- ou de revêtir une combinaison de protection aussi efficace qu'inesthétique -ce qui fait encore plus peur aux gens...

[EN]

Here is a little thing I added officially to the universe of Eluna a short time ago, after thinking about it for... what? Four, five years? Yeah, I'm slow.

For some reasons, I should clarify that the world of Eluna is anthropocentric. In other words, this means that intelligent species other than humans are very limited -don't look here for elves, orcs and goblins. So, excluding the Laydalenians I've already presented before and the Rothnas I'm gonna talk about another time, there is a very lovely although discreet people: the Espimars!
(...oh, yeah, by the way: usually, when I publish Eluna related pictures, I post with them the relevant description articles I wrote for my "Eluna Encyclopedia", a wonderful book available on library around the year 2085, weather permitting. But here, I'm not going to do this because this article isn't finished yet, and is probably going to be veeeeeery long when completed... so, I'll write here the short version!...)

In brief, the story of the Espimars goes back to the time of the king Vegrager XIV "the Insatiable", a ruler particularly cruel and obsessed by wealth of all kind. Thus, with the announcement that major precious metal seams were discovered in the Thran Valley mines, near the town of Velta, he quickly turned this place into the biggest mining industry of the country. A mine where thousands of slaves, men, women and children, worked all night and day under horrendous conditions which would make the ordeal of Hebrews in Egypt during the pre-Moses period look like a pastoral picnic with free potato chips.
But these slaves still weren't efficient enough for Vegrager, who organized one day a meeting of the most talented experts in enchantments and magic objects of the country and asked them to find a way to increase their productivity. Thus, after some complex and painful scientifico-magical experiments, the slaves were "improved" to optimize their work in underground environment. New features: a small size, in order to better infiltrate the tightest corners and spend less time on digging the galleries; a few physical attributes of cave animal species like bats in order to make them feel more comfy in the caverns, and four arms, two using the pickaxe and two evacuating the fallen rocks at the same time - and, as a bonus, a prehensile tail to hold the lantern.
These "customized" slaves were cruelly exploited for years and years, until a firedamp causes the collapse of the mine entrance, trapping them inside it. Vegrager, with his natural kindness, simply shrugged his shoulders, saying it would be too expensive to clear the path and release his employees, and more especially as the mine was running out of exploitable veins... so, the slaves were abandoned to their sad fate and forgotten for thousands of years, until the year 16514, when some miners of Eskerajyo searching for some untapped iron veins found by accident a group of these persons, apparently doing the same type of work. They learned that these ancient slaves had survived, had taken refuge in the depths of the earth, had founded a new independent civilization and now called themselves Espimars.

One would think that the emergence of Espimars could lead to a monumental change in the world of Eluna... but it has not been thus. For the simple reason that relations between Espimars and Elunians are very restricted, to large satisfaction of both of them, in fact. It must be understood that the Espimars really care about their underground tranquillity, especially as they have really painful memories about humans, and wrote over the centuries lots of legends where they use to qualify as bloodthirsty cruel monsters the "thulite-colored-skin-giants" (the thulite is a pink-ish stone - Espimars really like mineral vocabulary). Also, as the Espimars lived for a long time in a self-sufficiently underground society, they have a set of values completely different from the elunian one. For example, for them, stuff like wood or fruits are very rare and expensive as hell, but other things like gold and diamonds are common products, even banal... it is often said that espimarian cities have gold-paved streets, and in this case, no, this is not a metaphor. It means that the Espimars prefer to keep secret the locations of their underground cities to protect themselves from not very advisable Elunians, but it also means that trade relations betweens Espimars and people from the surface are limited to the essential minimum, to avoid altering the country's economy... after all, a common Espimar could, if he wanted, buy a whole elunian town only by reselling his cufflinks, his nails clippers and a couple of paperweights. And, last but not least, there is a small detail which doesn't encourage the Espimars to take a walk out of their mines: accustomed to an underground life, they have a skin with high sunburn susceptibility. If an Espimar doesn't want to go outside without having his skin covered by blisters in a couple of minutes, he has to do it at night -and it scares people- or has to wear a protective coverall as efficiently as unsightly - and it scares people even more...