HOME | DD

Description

[FR]

Je ne sais pas pourquoi, récemment, je me suis mis à repenser aux bouquins que j'avais étant gosse. Et je me suis souvenu qu'à cette époque, j'adorais les labyrinthes! J'avais plein de livres là-dessus, c'était ma grande passion, et j'en dessinais pas mal aussi (bon, évidemment, j'avais six ans, alors ils étaient aussi moches que les nuits américaines dans Les Visiteurs: la Révolution). Et du coup, je me suis dit que je pourrais tenter d'en redessiner un, en profitant de quelques années d'expérience supplémentaires dans le domaine du dessin...

Evidemment, je n'ai pas pu m'empêcher de mettre du Eluna là-dedans, donc voilà le résultat: saurez-vous aider cette vaillante troupe d'aventuriers à récupérer le trésor du roi Fruchtungrut XXVII "Le Margoulin" en évitant les terribles valmors géants qui se terrent dans les profondeurs du marais?

(ne me demandez pas comment ils vont ensuite transporter cet énorme trésor avec leurs pitits bras, j'en ai foutrement pas la moindre idée)

[EN]

I don't know why, but recently, I was thinking about the books I had when I was a child. And I remembered that at this time, I just loved mazes! I had a lot of books about it, it was my great passion, and I was drawing myself some labyrinths really often (well, of course, I was 6, so they were as ugly as the day-for-night shots in The Visitors: Bastille day). And I thought I could try do draw one again, taking advantage of the extra years of experience I have now at drawing...

Of course, I couldn't pass up the opportunity to put some Eluna stuff in there, so here is the result: can you help this group of adventurers to reach the treasure of the king Fruchtungrut XXVII "The Swindler" while avoiding the infamous giant valmors hiding in the depths of the swamp?

(don't ask me how they're gonna carry this huge treasure just with their lil' arms, I have no freaking idea)

Description

[FR]

Je ne sais pas pourquoi, récemment, je me suis mis à repenser aux bouquins que j'avais étant gosse. Et je me suis souvenu qu'à cette époque, j'adorais les labyrinthes! J'avais plein de livres là-dessus, c'était ma grande passion, et j'en dessinais pas mal aussi (bon, évidemment, j'avais six ans, alors ils étaient aussi moches que les nuits américaines dans Les Visiteurs: la Révolution). Et du coup, je me suis dit que je pourrais tenter d'en redessiner un, en profitant de quelques années d'expérience supplémentaires dans le domaine du dessin...

Evidemment, je n'ai pas pu m'empêcher de mettre du Eluna là-dedans, donc voilà le résultat: saurez-vous aider cette vaillante troupe d'aventuriers à récupérer le trésor du roi Fruchtungrut XXVII "Le Margoulin" en évitant les terribles valmors géants qui se terrent dans les profondeurs du marais?

(ne me demandez pas comment ils vont ensuite transporter cet énorme trésor avec leurs pitits bras, j'en ai foutrement pas la moindre idée)

[EN]

I don't know why, but recently, I was thinking about the books I had when I was a child. And I remembered that at this time, I just loved mazes! I had a lot of books about it, it was my great passion, and I was drawing myself some labyrinths really often (well, of course, I was 6, so they were as ugly as the day-for-night shots in The Visitors: Bastille day). And I thought I could try do draw one again, taking advantage of the extra years of experience I have now at drawing...

Of course, I couldn't pass up the opportunity to put some Eluna stuff in there, so here is the result: can you help this group of adventurers to reach the treasure of the king Fruchtungrut XXVII "The Swindler" while avoiding the infamous giant valmors hiding in the depths of the swamp?

(don't ask me how they're gonna carry this huge treasure just with their lil' arms, I have no freaking idea)