HOME | DD

Description
This one is by no means a finished business but a work in progress wich i expect to finish soon enough among other stuff. In one of the replies of the comments on the sketched version of this piece I pointed that this particular piece is some kind of a homage or an "after" like they say in the comic books language and that is often used in comic covers, i based this one pretty closely in a painting done by a very talented digital painter and artist named Jason Chan, the piece in question doesn't involve Sakura (or any other street fighter character for that matter) but i did take the mood and the enviroment of that piece because i found it really inspiring, haunting and beatiful, i make the clarification because i don't want people to get the wrong idea since i am not into copying stuff. This one is a humble homage wich i think will hardly reach the level of the original piece is based on. Coloring done with Paint shop as usual.
_______________________________________________
Este no es claramente un trabajo terminado sino uno en progreso que espero terminar junto a otras cosas pendientes. En los comentarios del sketch correspondiente a esta ilustracion señale que este dibujo estaba basada en una ilustracion de un artista digital muy talentoso llamado Jason Chan, una especie de homenaje de mi parte o "after" como le dicen en el lenguaje de los comics y que es muy frecuente en ciertas portadas. La pieza en cuestion no involucra a Sakura (u otro personaje de street fighter para el caso) pero si me base en el ambiente y la atmosfera del dibujo original por cuanto la halle sumamente bella e inspiradora en su realizacion. Hago la salvedad porque no me gustaria que la gente se haga la erronea idea de que voy por alli copiando dibujos, este es simplemente un humilde homenaje que concluido estoy seguro dificilmente podra alcanzar el nivel de la obra original que lo inspiro.
Como es costumbre pintado con Paint shop.

Description
This one is by no means a finished business but a work in progress wich i expect to finish soon enough among other stuff. In one of the replies of the comments on the sketched version of this piece I pointed that this particular piece is some kind of a homage or an "after" like they say in the comic books language and that is often used in comic covers, i based this one pretty closely in a painting done by a very talented digital painter and artist named Jason Chan, the piece in question doesn't involve Sakura (or any other street fighter character for that matter) but i did take the mood and the enviroment of that piece because i found it really inspiring, haunting and beatiful, i make the clarification because i don't want people to get the wrong idea since i am not into copying stuff. This one is a humble homage wich i think will hardly reach the level of the original piece is based on. Coloring done with Paint shop as usual.
_______________________________________________
Este no es claramente un trabajo terminado sino uno en progreso que espero terminar junto a otras cosas pendientes. En los comentarios del sketch correspondiente a esta ilustracion señale que este dibujo estaba basada en una ilustracion de un artista digital muy talentoso llamado Jason Chan, una especie de homenaje de mi parte o "after" como le dicen en el lenguaje de los comics y que es muy frecuente en ciertas portadas. La pieza en cuestion no involucra a Sakura (u otro personaje de street fighter para el caso) pero si me base en el ambiente y la atmosfera del dibujo original por cuanto la halle sumamente bella e inspiradora en su realizacion. Hago la salvedad porque no me gustaria que la gente se haga la erronea idea de que voy por alli copiando dibujos, este es simplemente un humilde homenaje que concluido estoy seguro dificilmente podra alcanzar el nivel de la obra original que lo inspiro.
Como es costumbre pintado con Paint shop.