HOME | DD

Description
I was tagged by: &
Rules:
-Take out a pen and start drawing (no corrections!)
-Show us your handwriting
-Tag your friend!

I tag:

I drew this because one guy who knows shit about being an emigrant pissed me off.

... I can't draw with pen

Lyrics:
"I hate you Poland and I can’t help it
I hate you Poland ‘cause you have power over me

[...]

Sometimes the one who left the country long time ago might get
That poverty is real there but here wealth is pretended!

I resent your heritage that is still alive inside me
‘Cause you are primitive so am I
Somebody cared, it was on his mind so
I’ve turned into an abnegate there and here I’m becoming a patriot!"

'there' - Poland 'here'- UK

It's from polish song.

Tekst z www.youtube.com/watch?v=ROqpgW…

Zauważyłam, że dużo ludzi nie ogarnia o co w tekście chodzi to tłumaczę. Nie chodzi tutaj o obrażenie Polski ale o to, że "tutaj źle i tam nie dobrze".

Description
I was tagged by: &
Rules:
-Take out a pen and start drawing (no corrections!)
-Show us your handwriting
-Tag your friend!

I tag:

I drew this because one guy who knows shit about being an emigrant pissed me off.

... I can't draw with pen

Lyrics:
"I hate you Poland and I can’t help it
I hate you Poland ‘cause you have power over me

[...]

Sometimes the one who left the country long time ago might get
That poverty is real there but here wealth is pretended!

I resent your heritage that is still alive inside me
‘Cause you are primitive so am I
Somebody cared, it was on his mind so
I’ve turned into an abnegate there and here I’m becoming a patriot!"

'there' - Poland 'here'- UK

It's from polish song.

Tekst z www.youtube.com/watch?v=ROqpgW…

Zauważyłam, że dużo ludzi nie ogarnia o co w tekście chodzi to tłumaczę. Nie chodzi tutaj o obrażenie Polski ale o to, że "tutaj źle i tam nie dobrze".