HOME | DD
Raimundo1941 — Heartstrings Chapter 4 Part 03 (Spanish)
Published: 2014-12-02 22:16:24 +0000 UTC; Views: 2793; Favourites: 12; Downloads: 11
Redirect to original
Description
Fancomic de MLP;FiM. "Heartstrings".Capítulo 01
Capítulo 02
Capítulo 03
Capítulo 04
Página 03 de 25 en Español.
Capítulo 05
Capítulo 06
Arte e Historia: TriteBristle
Cómic original en Inglés: aquí
Traducción: Raimundo1941 para BroniesChile.com
INICIO - ANTERIOR - SIGUIENTE
Related content
Comments: 15
estaq lyra y su "Cualquier persona" (Everybody) en lugar de "Cualquier pony" (everypony) jajaa
👍: 0 ⏩: 0
una pequeña recomendación, palabras como "okey" son usadas mas como jergas, que como anglicismo.
podrias simplemente traducirlo como "esta bien"
👍: 0 ⏩: 1
Pero si decir Ok es lo más normal del mundo. Todo el mundo entiende lo que significa!
👍: 0 ⏩: 1
jeje, claro, pero me parece que eso es mas común aqui en latinomerica que en españa, pero no es un termino que se maneje de manera comun, por ejemplo tu no escuchas a nadie en la televisión decirla como una palabra normal.
👍: 0 ⏩: 1
yo soy de mexico y la escucho a diario
👍: 0 ⏩: 0
tiene sentido...muchas veces en la serie se ven que las letras son símbolos incompresibles
aunque spike escriba letras (deduciendo sus garabatos)...acaso seria una lengua antigua? los humanos vivieron en equestria antes? las princesas son tan viejas como para entender el idioma? a twi le encañaron solo a ella? los ponys exterminaran la raza humana? o acaso sera tirek...
(me doy miedo yo mismo .-.)
👍: 0 ⏩: 0
Claro... ocurre muy seguido, entiendes y hablas perfectamente algún idioma y siquiera sabes como se llama...(^_^)\
👍: 0 ⏩: 1
yo cuando tenia unos .. 7 o 5 mas o menos , creo que todos los países eran mexico y que todos hablan el mismo idioma que yo
👍: 0 ⏩: 1
Haaaw la inocencia que lindos tiepos :3
👍: 0 ⏩: 1
see , aunque los extraño , de ninguna manera querría volver a esos años
👍: 0 ⏩: 1