HOME | DD

Robbe25 In reply to SiloZen [2011-06-23 17:09:07 +0000 UTC]

Of course! It's a gunBLADE, silly .

👍: 0 ⏩: 0

Robbe25 In reply to VeXeDZERO [2011-06-23 08:05:48 +0000 UTC]

In batlle {[there is] truth... if Google translator can be trusted .

👍: 0 ⏩: 1

VeXeDZERO In reply to Robbe25 [2011-06-23 22:49:24 +0000 UTC]

haha, Google Translates not to shabby at all actually...

👍: 0 ⏩: 1

Robbe25 In reply to VeXeDZERO [2011-06-24 15:44:16 +0000 UTC]

I AM a translator (studied it for 6 years), so trust me when I tell you it actually is rather shabby .

👍: 0 ⏩: 1

VeXeDZERO In reply to Robbe25 [2011-06-24 15:59:09 +0000 UTC]

haha, Ok then, I'll take your word, But the English to German aint too bad, provided youve got at least some understanding of German. Talking to you about German seems a bit screwy, but It seemed ok to me for the most part

👍: 0 ⏩: 1

Robbe25 In reply to VeXeDZERO [2011-06-24 16:41:57 +0000 UTC]

Hm.. it usually get's single words right, but totally fucks up the german sentence structure. Which, imo, makes Google translator rather useless as a translation tool.

👍: 0 ⏩: 1

VeXeDZERO In reply to Robbe25 [2011-06-24 17:02:55 +0000 UTC]

Yeah, YOu need a bit of knowledge on the language to make it work. I have a vague understanding of German, so I can make sense of most of it, so its all well and good. I really shouyld go study it again, I miss knowing it lol

👍: 0 ⏩: 0

Robbe25 In reply to EckoSeven [2011-06-22 22:27:10 +0000 UTC]

Warum nur eins, wenn man auch beides kann, nicht?

👍: 0 ⏩: 0

Robbe25 In reply to StrykZone [2011-06-22 21:49:34 +0000 UTC]

Haha.. thanks .

👍: 0 ⏩: 0