HOME | DD

Description
Español:

Shield Sheldon: (Sentado en un barranco, viendo la luna y las estrellas, con lágrimas de tristeza en sus ojos)
Lila: Eh...Shield Sheldon...(camina hacia él)
Shield Sheldon: ...Hola, querida.
Lila: ¿Te pasa algo?
Shield Sheldon: No...(sniff)
Lila: ¿Seguro?
Shield Sheldon: ...Bueno...(más triste)
Lila: Sheldon...
Shield Sheldon: No es tu culpa. No sé qué decir.
Lila: Oh...ya recuerdo lo que te sucedió. El Dr. Jim se volvió un Maverick y lo desechaste ¿no?
Shield Sheldon: En efecto...
Lila: Y todo el tiempo todos pensamos que era humano, pero al final no fue así. Es un reploid humanoide como Gate ¿verdad?
Shield Sheldon: Exactamente.
Lila: ¿No te molesta si me siento contigo?
Shield Sheldon: Adelante...(sniff)
Lila: Escucha...sé que es un duro pasado, pero los Mavericks Hunters...
Shield Sheldon: No me hagas sentir como un estúpido, niña. No menciones ese nombre.
Lila: No empieces a gritar de esa forma porque...
Shield Sheldon: (Enojado) ¡No me importa!
Lila: Sheldon, me hace daño ser peleada contigo. Sabemos que lo que pasó fue un error.
Shield Sheldon: ¿¡Error!? ¿Quieres un error? El error fue que los Mavericks Hunters me arrestaron por ir Maverick. No tuve otra alternativa que destruir al Dr. Jim. (Lágrimas) Todo parece empeorar y se siente como si todo el mundo me echara la culpa.
Lila: Entiendo. Todos queremos disculparte. La verdad es que es muy doloroso que alguien te culpe por algo que NO hiciste.
Shield Sheldon: ¡Demasiado tarde! ¡Quiero suicidarme!
Lila: ¿¡Qué!?
Shield Sheldon: Ya lo escuchaste. Quiero suicidarme porque ustedes me hicieron parecer criminal.
Lila: No digas eso.
Shield Sheldon: Tengo una profunda depresión que me dejó traumado y comencé a tener pesadillas sobre Jim. (Empezó a llorar) ¡Soy un fracaso! ¡Soy basura! Y soy sólo...un arma.
Lila: (Apenada, camina lentamente hacia él y pone su mano en su hombro) Shield Sheldon...veo que en serio te lastimaron. Pero por favor, no dejes que nuestros errores sean la razón por la que no eres amigo de alguien más. No eres un fracaso ni nada de este mundo. Nadie te obligaría a hacer cosas que no te gustan, ni siquiera tu cálida familia. Eres una parte importante de ella. Eres su alma gentil y su corazón de oro. Tus hermanos siempre te necesitan. Los estás haciendo preocupar aún más si sigues así. No saben qué harían sin ti.
Shield Sheldon: (Llorando) Yo tampoco. Y comprendo lo que dices. (sniff) Pero sigo siendo débil emocionalmente y sigo llorando. No es una buena señal.
Lila: Sí, lo es.
Shield Sheldon: ¿Por qué?
Lila: Porque después de todo esto, descubriste que hay una gran fuerza dentro de ti. Esta situación es sólo probar tu fuerza para ver lo fuerte que eres. Pero si no muestras esas lágrimas...no estaría aquí para contarte todo esto...y darse cuenta de que todo es parte del crecimiento.
Shield Sheldon: (Sniff) Entiendo.
Lila: Y recuerda, no puedes cambiar lo que te has pasado, pero puedes compensar el futuro y encontrar tu propio camino en la vida.
Shield Sheldon: (Limpiando sus lágrimas, sonríe levemente y la abraza calurosamente) Tienes razón. No puedo cambiar lo que le pasó al Dr. Jim, pero puedo cambiar la perspectiva de todos sobre mí. Qué dulce eres.
Lila: Lo sé. Hago lo mejor que puedo para ayudarte. Te prometemos no volver a acusarte sin resolver todos los hechos. ¿Puedes perdonarnos?
Shield Sheldon: Si esto es para compensar el futuro y encontrar mi propio camino en la vida lo haré. Y es verdad. Soy el alma gentil y protector de mi familia. ¡Nunca renunciaré mi trabajo como guardaespaldas a pesar de mis defectos!
Lila: ¡Así se habla!
Shield Sheldon: (Suspira) Muchas gracias Lila, por creer en mí.
Lila: Fue un placer. Nosotros creemos en ti. No te rindas.
Shield Sheldon: No lo haré. Prometido.

English:

Shield Sheldon: (Sitting on a ravine, watching the moon and stars, with tears of sadness in his eyes)
Lila: Eh ... Shield Sheldon ... (walks towards him)
Shield Sheldon: ... Hello, my dear.
Lila: Is something wrong?
Shield Sheldon: No ... (sniff)
Lila: Sure?
Shield Sheldon: ... Well ... (sadder)
Lila: Sheldon ...
Shield Sheldon: It's not your fault. I do not know what to say.
Lila: Oh ... I remember what happened to you. Dr. Jim became a Maverick and you discarded him, right?
Shield Sheldon: Indeed ...
Lila: And all the time we all thought he was human, but in the end it was not like that. It's a humanoid reploid like Gate right?
Shield Sheldon: Exactly.
Lila: Does not it bother you if I sit with you?
Shield Sheldon: Forward ... (sniff)
Lila: Listen ... I know it's a tough past, but the Hunters Mavericks ...
Shield Sheldon: Don't make me feel like a fool, girl. Don't mention that name.
Lila: Don't start yelling like that because ...
Shield Sheldon: (Angry) I don't care!
Lila: Sheldon, it hurts to be fought with you. We know that what happened was a mistake.
Shield Sheldon: Mistake!? Do you want a mistake? The mistake was that the Mavericks Hunters arrested me for going Maverick. I had no choice but to destroy Dr. Jim. (Tears) Everything seems to get worse and it feels like everyone blames me.
Lila: I see. We all want to apologize you. The truth is that it is very painful for someone to blame you for something you did NOT do.
Shield Sheldon: Too late! I want to commit suicide!
Lila: What!?
Shield Sheldon: You heard it. I want to commit suicide because you made me look criminal.
Lila: Don't say that.
Shield Sheldon: I have a deep depression that left me traumatized and started having nightmares about Jim. (He began to cry) I'm a failure! I'm trash! And I'm just ... a weapon.
Lila: (Distressed, she walks slowly toward him and puts her hand on his shoulder) Shield Sheldon ... I see you really hurt yourself. But please don't let our mistakes be the reason why you aren't friends with someone else. You aren't a failure or anything of this world. No one would force you to do things you don't like, not even your warm family. You are an important part of it. You are their gentle soul and their heart of gold. Your brothers always need you. You're making them worry even more if you keep it up. They don't know what they would do without you.
Shield Sheldon: (Crying) Me neither. And I understand what you say. (sniff) But I'm still emotionally weak and I'm still crying. It isn't a good sign.
Lila: Yes, it is.
Shield Sheldon: Why?
Lila: Because after all this, you discovered that there is a great force within you. This situation is just to test your strength to see how strong you are. But if you don't show those tears ... I wouldn't be here to tell you all this ... and realize that everything is part of the growth.
Shield Sheldon: (Sniff) I understand.
Lila: And remember, you can't change what you've been through, but you can make up the future and find your own way in life.
Shield Sheldon: (wiping her tears, smiles slightly and hugs her warmly) You're right. I can't change what happened to Dr. Jim, but I can change everyone's perspective on me. How sweet you are.
Lila: I know. I'm doing my best to help you. We promise not to accuse you again without solving all the facts. Can you forgive us?
Shield Sheldon: If this is to make up the future and find my own way in life I will. And it's true. I'm the gentle and protective soul of my family. I will never quit my job as a bodyguard despite my faults!
Lila: That's how it is!
Shield Sheldon: (sighs) Thank you very much Lila, for believing in me.
Lila: It was my pleasure. We believe in you. Don't give up.
Shield Sheldon: I will not. Promised.

I hope you like it!

Shield Sheldon belongs to Capcom
Lila belongs to me.

Enjoy!

Description
Español:

Shield Sheldon: (Sentado en un barranco, viendo la luna y las estrellas, con lágrimas de tristeza en sus ojos)
Lila: Eh...Shield Sheldon...(camina hacia él)
Shield Sheldon: ...Hola, querida.
Lila: ¿Te pasa algo?
Shield Sheldon: No...(sniff)
Lila: ¿Seguro?
Shield Sheldon: ...Bueno...(más triste)
Lila: Sheldon...
Shield Sheldon: No es tu culpa. No sé qué decir.
Lila: Oh...ya recuerdo lo que te sucedió. El Dr. Jim se volvió un Maverick y lo desechaste ¿no?
Shield Sheldon: En efecto...
Lila: Y todo el tiempo todos pensamos que era humano, pero al final no fue así. Es un reploid humanoide como Gate ¿verdad?
Shield Sheldon: Exactamente.
Lila: ¿No te molesta si me siento contigo?
Shield Sheldon: Adelante...(sniff)
Lila: Escucha...sé que es un duro pasado, pero los Mavericks Hunters...
Shield Sheldon: No me hagas sentir como un estúpido, niña. No menciones ese nombre.
Lila: No empieces a gritar de esa forma porque...
Shield Sheldon: (Enojado) ¡No me importa!
Lila: Sheldon, me hace daño ser peleada contigo. Sabemos que lo que pasó fue un error.
Shield Sheldon: ¿¡Error!? ¿Quieres un error? El error fue que los Mavericks Hunters me arrestaron por ir Maverick. No tuve otra alternativa que destruir al Dr. Jim. (Lágrimas) Todo parece empeorar y se siente como si todo el mundo me echara la culpa.
Lila: Entiendo. Todos queremos disculparte. La verdad es que es muy doloroso que alguien te culpe por algo que NO hiciste.
Shield Sheldon: ¡Demasiado tarde! ¡Quiero suicidarme!
Lila: ¿¡Qué!?
Shield Sheldon: Ya lo escuchaste. Quiero suicidarme porque ustedes me hicieron parecer criminal.
Lila: No digas eso.
Shield Sheldon: Tengo una profunda depresión que me dejó traumado y comencé a tener pesadillas sobre Jim. (Empezó a llorar) ¡Soy un fracaso! ¡Soy basura! Y soy sólo...un arma.
Lila: (Apenada, camina lentamente hacia él y pone su mano en su hombro) Shield Sheldon...veo que en serio te lastimaron. Pero por favor, no dejes que nuestros errores sean la razón por la que no eres amigo de alguien más. No eres un fracaso ni nada de este mundo. Nadie te obligaría a hacer cosas que no te gustan, ni siquiera tu cálida familia. Eres una parte importante de ella. Eres su alma gentil y su corazón de oro. Tus hermanos siempre te necesitan. Los estás haciendo preocupar aún más si sigues así. No saben qué harían sin ti.
Shield Sheldon: (Llorando) Yo tampoco. Y comprendo lo que dices. (sniff) Pero sigo siendo débil emocionalmente y sigo llorando. No es una buena señal.
Lila: Sí, lo es.
Shield Sheldon: ¿Por qué?
Lila: Porque después de todo esto, descubriste que hay una gran fuerza dentro de ti. Esta situación es sólo probar tu fuerza para ver lo fuerte que eres. Pero si no muestras esas lágrimas...no estaría aquí para contarte todo esto...y darse cuenta de que todo es parte del crecimiento.
Shield Sheldon: (Sniff) Entiendo.
Lila: Y recuerda, no puedes cambiar lo que te has pasado, pero puedes compensar el futuro y encontrar tu propio camino en la vida.
Shield Sheldon: (Limpiando sus lágrimas, sonríe levemente y la abraza calurosamente) Tienes razón. No puedo cambiar lo que le pasó al Dr. Jim, pero puedo cambiar la perspectiva de todos sobre mí. Qué dulce eres.
Lila: Lo sé. Hago lo mejor que puedo para ayudarte. Te prometemos no volver a acusarte sin resolver todos los hechos. ¿Puedes perdonarnos?
Shield Sheldon: Si esto es para compensar el futuro y encontrar mi propio camino en la vida lo haré. Y es verdad. Soy el alma gentil y protector de mi familia. ¡Nunca renunciaré mi trabajo como guardaespaldas a pesar de mis defectos!
Lila: ¡Así se habla!
Shield Sheldon: (Suspira) Muchas gracias Lila, por creer en mí.
Lila: Fue un placer. Nosotros creemos en ti. No te rindas.
Shield Sheldon: No lo haré. Prometido.

English:

Shield Sheldon: (Sitting on a ravine, watching the moon and stars, with tears of sadness in his eyes)
Lila: Eh ... Shield Sheldon ... (walks towards him)
Shield Sheldon: ... Hello, my dear.
Lila: Is something wrong?
Shield Sheldon: No ... (sniff)
Lila: Sure?
Shield Sheldon: ... Well ... (sadder)
Lila: Sheldon ...
Shield Sheldon: It's not your fault. I do not know what to say.
Lila: Oh ... I remember what happened to you. Dr. Jim became a Maverick and you discarded him, right?
Shield Sheldon: Indeed ...
Lila: And all the time we all thought he was human, but in the end it was not like that. It's a humanoid reploid like Gate right?
Shield Sheldon: Exactly.
Lila: Does not it bother you if I sit with you?
Shield Sheldon: Forward ... (sniff)
Lila: Listen ... I know it's a tough past, but the Hunters Mavericks ...
Shield Sheldon: Don't make me feel like a fool, girl. Don't mention that name.
Lila: Don't start yelling like that because ...
Shield Sheldon: (Angry) I don't care!
Lila: Sheldon, it hurts to be fought with you. We know that what happened was a mistake.
Shield Sheldon: Mistake!? Do you want a mistake? The mistake was that the Mavericks Hunters arrested me for going Maverick. I had no choice but to destroy Dr. Jim. (Tears) Everything seems to get worse and it feels like everyone blames me.
Lila: I see. We all want to apologize you. The truth is that it is very painful for someone to blame you for something you did NOT do.
Shield Sheldon: Too late! I want to commit suicide!
Lila: What!?
Shield Sheldon: You heard it. I want to commit suicide because you made me look criminal.
Lila: Don't say that.
Shield Sheldon: I have a deep depression that left me traumatized and started having nightmares about Jim. (He began to cry) I'm a failure! I'm trash! And I'm just ... a weapon.
Lila: (Distressed, she walks slowly toward him and puts her hand on his shoulder) Shield Sheldon ... I see you really hurt yourself. But please don't let our mistakes be the reason why you aren't friends with someone else. You aren't a failure or anything of this world. No one would force you to do things you don't like, not even your warm family. You are an important part of it. You are their gentle soul and their heart of gold. Your brothers always need you. You're making them worry even more if you keep it up. They don't know what they would do without you.
Shield Sheldon: (Crying) Me neither. And I understand what you say. (sniff) But I'm still emotionally weak and I'm still crying. It isn't a good sign.
Lila: Yes, it is.
Shield Sheldon: Why?
Lila: Because after all this, you discovered that there is a great force within you. This situation is just to test your strength to see how strong you are. But if you don't show those tears ... I wouldn't be here to tell you all this ... and realize that everything is part of the growth.
Shield Sheldon: (Sniff) I understand.
Lila: And remember, you can't change what you've been through, but you can make up the future and find your own way in life.
Shield Sheldon: (wiping her tears, smiles slightly and hugs her warmly) You're right. I can't change what happened to Dr. Jim, but I can change everyone's perspective on me. How sweet you are.
Lila: I know. I'm doing my best to help you. We promise not to accuse you again without solving all the facts. Can you forgive us?
Shield Sheldon: If this is to make up the future and find my own way in life I will. And it's true. I'm the gentle and protective soul of my family. I will never quit my job as a bodyguard despite my faults!
Lila: That's how it is!
Shield Sheldon: (sighs) Thank you very much Lila, for believing in me.
Lila: It was my pleasure. We believe in you. Don't give up.
Shield Sheldon: I will not. Promised.

I hope you like it!

Shield Sheldon belongs to Capcom
Lila belongs to me.

Enjoy!