HOME | DD

Description
Art and design (c)

Gabrielle Hayashi (c)

Ryan Takahashi (c)

Original images (c): Screenshots by me from anime "Golden Time"

____________________________________________________(Romana)
"Mai sunt cateva ore si ajung in orasul Yamagawa. Dupa 4 luni in care am fost plecata in America ,impreuna cu 9 dintre colegii mei ,pentru a putea studia arta si pentru a ne imbunatati tehnica de a picta.......astazi ma intorc in orasul meu.... Parca deja resimt cum toate sentimentele, ce ma leaga de acest oras, atat bucurile cat si tristetile simtite...... Am crezut ca daca voi pleca pentru o perioada scurta , voi putea uita, dar de fapt acest lucru a fost imposibil. Din contra, distanta m-a facut sa sufar mai mult si sa tanjesc dupa el, dupa dragostea lui, dar cel mai bine e sa imi ascund sentimentele si sa ma prefac ca totul a disparut.... Imi este dificil, dar consider ca e cel mai bine..... Am ajuns si imi este teama sa pasesc pe asfalt ......simt cum, un gol mi se pune fix in stomac , tremur si imi este frica sa nu dau ochii din nou cu el. Nu am curajul dar trebuie sa fiu curajoasa mai ales ca ma voi reintoarce la colegiu si voi fi din nou in aceasi clasa cu el."

Ryan:"Yuuto, sa nu uiti sa imi aduci portofoliu. Am multe informatii necesare "
Yuuto (prin telefon): Sigur ,frate! Nu uit! Unde esti acum?"
Ryan:"Ajung in statia de autobuz......"
Yuuto:"Frate ce ai patit?"
Ryan:"Nu imi vine sa cred! E ea?"
Yuuto:"Ce tot spui acolo? Care ea? Ma auzi? ALO? ALO?RYAN? M-ai esti acolo?"
Ryan:"S-a intors! Nu imi vine sa cred! HEY! Gabrielle?"
Gabrielle:"Huh? (isi intoarce capul catre baiatul care alearga spre ea)
"O nu! Ryan ? Ce cauta el aici? Simt cum inima mea nu mai bate iar picioarele mi s-au inmuiat..."
Ryan:"Gabrielle! Nu imi vine sa cred ca te-ai intors! Nu m-ai anuntat , nici macar un mesaj sau un apel ceva? Am fost ingrijorat in tot acest timp!"
Gabrielle:"Am fost ocupata! Am avut mult de lucru!"
Ryan:"Ce mai faci? Cum te simti? Esti bine? Cum a fost acolo!?"
Gabrielle:"Sunt bine si in America ,a fost ok! Am invata multe lucruri noi si totodata am capatat experienta!"
Ryan:"Vai! Ce ma bucur pentru tine!!"
____________________________________________________(Engleza)
"There are several hours to get to Yamagawa. After 4 months of my leaving in America, together with 9 of my colleagues, to study art and to improve our painting technique, today I go back to my city .... I already feel how all my feelings it connects to this city, both the hapiness and the sadness felt ...... I thought if I left for a short period, I would be able to forget, but in fact this was impossible. On the contrary, the distance made me to go longer and to crave after him, according to his love, but it is best to hide my feelings and pretend that everything has disappeared .... It is difficult, but I think it is the better ..... I've come and I'm afraid to walk on the asphalt, I feel like a hole is stuck in my stomach, I'm shaking and I'm afraid to keep my eyes back with him. I do not have the courage, but I have to be courageous especially when I get back to college and I'll be back in the same class with him. "
Ryan:" Yuuto, do not forget to bring me my portfolio. I have a lot of necessary information. "
Yuuto (by phone): Sure, brother, I do not forget, where are you now? "
Ryan: "I'm getting into the bus station ......"
Yuuto: "Brother, what happened to you?"
Ryan: "I can not believe it, is she?"
Yuuto: "What are you saying there? She's back? ALO?RYAN?Would you be there? "
Ryan: "He's back! I can not believe it!"
Gabrielle: "Huh?" (Turns his head to the boy running toward her) "Oh no! Ryan? What is he doing here? I feel my heart beating and my feet soften ... "
Ryan:" Gabrielle! I can not believe you came back! Did not you tell me, not even a message or a call? I was worried all the time! "
Gabrielle:" I was busy! I had a lot of work! "
Ryan:" How are you? How do you feel? You are fine? How was it there? "
Gabrielle:" I'm fine and in America too, okay! I learn a lot of new things and I also gain experience! "
Ryan:" Oh! What I'm glad for you !! "

Description
Art and design (c)

Gabrielle Hayashi (c)

Ryan Takahashi (c)

Original images (c): Screenshots by me from anime "Golden Time"

____________________________________________________(Romana)
"Mai sunt cateva ore si ajung in orasul Yamagawa. Dupa 4 luni in care am fost plecata in America ,impreuna cu 9 dintre colegii mei ,pentru a putea studia arta si pentru a ne imbunatati tehnica de a picta.......astazi ma intorc in orasul meu.... Parca deja resimt cum toate sentimentele, ce ma leaga de acest oras, atat bucurile cat si tristetile simtite...... Am crezut ca daca voi pleca pentru o perioada scurta , voi putea uita, dar de fapt acest lucru a fost imposibil. Din contra, distanta m-a facut sa sufar mai mult si sa tanjesc dupa el, dupa dragostea lui, dar cel mai bine e sa imi ascund sentimentele si sa ma prefac ca totul a disparut.... Imi este dificil, dar consider ca e cel mai bine..... Am ajuns si imi este teama sa pasesc pe asfalt ......simt cum, un gol mi se pune fix in stomac , tremur si imi este frica sa nu dau ochii din nou cu el. Nu am curajul dar trebuie sa fiu curajoasa mai ales ca ma voi reintoarce la colegiu si voi fi din nou in aceasi clasa cu el."

Ryan:"Yuuto, sa nu uiti sa imi aduci portofoliu. Am multe informatii necesare "
Yuuto (prin telefon): Sigur ,frate! Nu uit! Unde esti acum?"
Ryan:"Ajung in statia de autobuz......"
Yuuto:"Frate ce ai patit?"
Ryan:"Nu imi vine sa cred! E ea?"
Yuuto:"Ce tot spui acolo? Care ea? Ma auzi? ALO? ALO?RYAN? M-ai esti acolo?"
Ryan:"S-a intors! Nu imi vine sa cred! HEY! Gabrielle?"
Gabrielle:"Huh? (isi intoarce capul catre baiatul care alearga spre ea)
"O nu! Ryan ? Ce cauta el aici? Simt cum inima mea nu mai bate iar picioarele mi s-au inmuiat..."
Ryan:"Gabrielle! Nu imi vine sa cred ca te-ai intors! Nu m-ai anuntat , nici macar un mesaj sau un apel ceva? Am fost ingrijorat in tot acest timp!"
Gabrielle:"Am fost ocupata! Am avut mult de lucru!"
Ryan:"Ce mai faci? Cum te simti? Esti bine? Cum a fost acolo!?"
Gabrielle:"Sunt bine si in America ,a fost ok! Am invata multe lucruri noi si totodata am capatat experienta!"
Ryan:"Vai! Ce ma bucur pentru tine!!"
____________________________________________________(Engleza)
"There are several hours to get to Yamagawa. After 4 months of my leaving in America, together with 9 of my colleagues, to study art and to improve our painting technique, today I go back to my city .... I already feel how all my feelings it connects to this city, both the hapiness and the sadness felt ...... I thought if I left for a short period, I would be able to forget, but in fact this was impossible. On the contrary, the distance made me to go longer and to crave after him, according to his love, but it is best to hide my feelings and pretend that everything has disappeared .... It is difficult, but I think it is the better ..... I've come and I'm afraid to walk on the asphalt, I feel like a hole is stuck in my stomach, I'm shaking and I'm afraid to keep my eyes back with him. I do not have the courage, but I have to be courageous especially when I get back to college and I'll be back in the same class with him. "
Ryan:" Yuuto, do not forget to bring me my portfolio. I have a lot of necessary information. "
Yuuto (by phone): Sure, brother, I do not forget, where are you now? "
Ryan: "I'm getting into the bus station ......"
Yuuto: "Brother, what happened to you?"
Ryan: "I can not believe it, is she?"
Yuuto: "What are you saying there? She's back? ALO?RYAN?Would you be there? "
Ryan: "He's back! I can not believe it!"
Gabrielle: "Huh?" (Turns his head to the boy running toward her) "Oh no! Ryan? What is he doing here? I feel my heart beating and my feet soften ... "
Ryan:" Gabrielle! I can not believe you came back! Did not you tell me, not even a message or a call? I was worried all the time! "
Gabrielle:" I was busy! I had a lot of work! "
Ryan:" How are you? How do you feel? You are fine? How was it there? "
Gabrielle:" I'm fine and in America too, okay! I learn a lot of new things and I also gain experience! "
Ryan:" Oh! What I'm glad for you !! "