HOME | DD
severusgraves — no haddock he's underage
Published: 2012-01-25 04:26:03 +0000 UTC; Views: 4176; Favourites: 77; Downloads: 26
Redirect to original
Description
i'm abusing my knowledge of frenchedit: thanks to and for pointing out the speech error(apparently, Tintin addresses Haddock by 'vous' and I put 'tu.') Again, thanks! I've finally gotten around to fixing it.
Related content
Comments: 22
👍: 0 ⏩: 0
👍: 2 ⏩: 0
Not in Belgium he isn't ... underage I mean sexual consent majority is sixteen in Belgium ^^
👍: 0 ⏩: 0
nuuuuuuuuu i'm not french i have no idea what they're saying D:
I do know what mon dieu is though xD
👍: 0 ⏩: 0
Heh. C'est drole. Thank you, five years of French classes. = P
👍: 0 ⏩: 0
Do you mean the 'tu as' part? I kind of figured they were really good friends, and I didn't check the comics to see what he normally addressed the capt. with. Does he use vous?
👍: 0 ⏩: 2
Yeah, they say "vous" in Tintin, because at the period you didn't say "tu" often.
👍: 0 ⏩: 1
Cool, thank you; I'll fix it when I have time!
👍: 0 ⏩: 0
He does. For some strange reason, even after being friends for so many years, the Captain and Tintin never address each other with "tu".
👍: 0 ⏩: 1
Interesting. I'll change it when I have time, thank you for pointing that out!
👍: 0 ⏩: 0
did you ever take my childhood into account before you drew this, andy? ha ha.
👍: 0 ⏩: 1
destroying childhood memories since '95, that's me.
👍: 0 ⏩: 0
Poor Tintin! What is he saying? Google Translate is being unhelpful right now.
👍: 0 ⏩: 1
"Excuse me(for using your sweater), Captain, but it's really cold and you have all of the blankets. I don't have any clothes right now."
"My God!"
👍: 0 ⏩: 0
