HOME | DD

Description
A lot of people know this scene from the Sonic X anime. In episode 16 Depths of Danger there is a scene were Christ Thorndyke is trying to help Sonic go underwater. During this scene there was one moment where Chris and Sonic were holding up signs witch had Japanese text. For some reason when 4Kids dubbed this episode in English not only did they remove the Japanese text but they didn't even bother translating it into English nor did they add anything to the signs making them look blank and very awkward. I've decided to fix this issue by taking the original Japanese version of the scene and translate the Japanese text into English.

Second sign translation: www.deviantart.com/shortshaker…

Shot by shot Comparison: www.deviantart.com/shortshaker…

Note: This is a fan-edit of a scene from Sonic X Depths of Danger.

Sonic X is owned by TMS Entertainment, Sonic Project, SEGA, & Sonic Team.

Description
A lot of people know this scene from the Sonic X anime. In episode 16 Depths of Danger there is a scene were Christ Thorndyke is trying to help Sonic go underwater. During this scene there was one moment where Chris and Sonic were holding up signs witch had Japanese text. For some reason when 4Kids dubbed this episode in English not only did they remove the Japanese text but they didn't even bother translating it into English nor did they add anything to the signs making them look blank and very awkward. I've decided to fix this issue by taking the original Japanese version of the scene and translate the Japanese text into English.

Second sign translation: www.deviantart.com/shortshaker…

Shot by shot Comparison: www.deviantart.com/shortshaker…

Note: This is a fan-edit of a scene from Sonic X Depths of Danger.

Sonic X is owned by TMS Entertainment, Sonic Project, SEGA, & Sonic Team.