HOME | DD

Published: 2011-03-19 17:03:20 +0000 UTC; Views: 664; Favourites: 13; Downloads: 4
Redirect to original
Description
Google Translator fail. (from German into Hungarian)The meaning of the Hungarian text isn't so necessary except the band's name...no comment. O.o :S
Related content
Comments: 17
SusanRenee49 [2011-03-28 02:52:54 +0000 UTC]
Attention, Google Translator: "heavy-sounding, loud, aggressive German rock" does NOT translate as "cheesy '90's boy-band pop". In other words, "Ich Will" and "I Want It That Way" are NOT the same thing. Epic fail.
👍: 0 ⏩: 0
neoclemente [2011-03-19 23:57:49 +0000 UTC]
LOL
I had the same problem with Google translator to from German to Spanish once...And when I read 'Backstreet boys' instead of Rammstein I was like WTF
👍: 0 ⏩: 1
shrintella In reply to neoclemente [2011-03-20 11:41:12 +0000 UTC]
So, the same with Spanish? Double fail. ><
👍: 0 ⏩: 0
Sysan [2011-03-19 22:42:28 +0000 UTC]
Hungary must have some seriously hardcore stuff for Rammstein to be their Backstreet Boys... Kidding though, this is really not cool
👍: 0 ⏩: 0
JaymzIkwe [2011-03-19 20:33:39 +0000 UTC]
German to English translates "Rammstein" as "Britney Spears."
👍: 0 ⏩: 1
shrintella In reply to JaymzIkwe [2011-03-20 11:39:51 +0000 UTC]
that's the reason why do not use Google Translator.
👍: 0 ⏩: 0
Sara-T-Little-Boo [2011-03-19 19:56:13 +0000 UTC]
First, google images fails, now google translate fails... great
👍: 0 ⏩: 0
vandaorsi93 [2011-03-19 19:14:08 +0000 UTC]
ezigen xD grat a google-nek megint. Egyszer egy ismerősöm beírta, hogy "Meine Welt ist groß." Fordítás: "My világ nagy."
De azért ez sem semmi, sőt... xD
GoogleTranslate Sucks. :S
👍: 0 ⏩: 1
shrintella In reply to vandaorsi93 [2011-03-20 11:37:56 +0000 UTC]
hát igen, ennyit ér az egész
👍: 0 ⏩: 0