HOME | DD

Description
*** ITA
L'incrocio è quel momento in cui dobbiamo prendere una decisione importante, nella nostra vita. Al di là della più ovvia interpretazione sentimentale, il messaggio vuole estendersi anche a tuttu quegli altri aspetti che rendono la vita una strada molto ramificata... dove potersi anche perdere.
Il cuore blu rappresenta una grossa delusione, un brutto avvenimento, un ricordo amaro, il vecchio e il passato. Ad esso siamo rimasti legati e rischiamo di essere trascinati sulla strada del rimorso e della fuga.
Il cuore rosso rappresenta una nuova passione, un nuovo amore, una scoperta importante, una rinascita, il nuovo ed il futuro. E' laggiù e spetta noi decidere se rincorrerlo.

Disegnato a matita, colorato in Photoshop, alcuni dettagli in Painter.

*** ENG
Junction is this moment when we have to take an important decision in our life. The message of this illustration is not only about love, but also about many other aspetcs of Life: a branched street, where we can also lose ourself.
The blue heart represents a big delusion, a terrible event, a bitter memory, the old and the past. We arte tied and we risk to be dragged on the street of remorse and of the escape.
The red heart represents a new passion, a new love, an important discovery, a re-born, the new and the future. It is there and we have to decite if run after it or not.

Drawed with pencil, colored with Photoshop and some details in Painter.

...and sorry for my english!

***

Textures used:
[link] by =lookslikerain

Description
*** ITA
L'incrocio è quel momento in cui dobbiamo prendere una decisione importante, nella nostra vita. Al di là della più ovvia interpretazione sentimentale, il messaggio vuole estendersi anche a tuttu quegli altri aspetti che rendono la vita una strada molto ramificata... dove potersi anche perdere.
Il cuore blu rappresenta una grossa delusione, un brutto avvenimento, un ricordo amaro, il vecchio e il passato. Ad esso siamo rimasti legati e rischiamo di essere trascinati sulla strada del rimorso e della fuga.
Il cuore rosso rappresenta una nuova passione, un nuovo amore, una scoperta importante, una rinascita, il nuovo ed il futuro. E' laggiù e spetta noi decidere se rincorrerlo.

Disegnato a matita, colorato in Photoshop, alcuni dettagli in Painter.

*** ENG
Junction is this moment when we have to take an important decision in our life. The message of this illustration is not only about love, but also about many other aspetcs of Life: a branched street, where we can also lose ourself.
The blue heart represents a big delusion, a terrible event, a bitter memory, the old and the past. We arte tied and we risk to be dragged on the street of remorse and of the escape.
The red heart represents a new passion, a new love, an important discovery, a re-born, the new and the future. It is there and we have to decite if run after it or not.

Drawed with pencil, colored with Photoshop and some details in Painter.

...and sorry for my english!

***

Textures used:
[link] by =lookslikerain