HOME | DD

Description
Non è un mistero che non ami dare colore ai miei disegni.
Il motivo principale è che non sono capace.
Potrei applicarmi e migliorare.
Ma non mi diverto.
E allora preferisco disegnare i miei fumetti.
Dopotutto io sono principalmente un narratore e in secondo luogo un disegnatore.

Tuttavia, di tanto in tanto faccio anche io qualche disegno a colori. I risultati non sono il massimo.

Questo qui è per Groovechamp-Slappy, un amico che mi ha chiesto un frontale di Honey Venom.
Ne ho postate due versioni. Una in digitale (a destra) e una colorata a mano (a sinistra).

Honey Venom, la strega, l'assassina, la figlia delle tenebre. Se vi va, potete leggere le sue avventure a fumetti qui su Deviantart. Questo è il Preludio: [link]

Se invece volete leggerle in italiano, contattatemi.
____________________________

It is no secret that I do not love to color my works.
The main reason is that I am not good with colors.
Of course I could practice and imrprove.
But I do not enjoy in coloring.
After all, I am firstly a storyteller and secondly an artist.

However, sometime I (badly) color some of my works.

This is for Groovechamp-Slappy, a friend (and Honeyfan) who asked me a frontal of Honey Venom.
I've posted two versions of the same work: digitally colored (right) and traditional handwork (left).

You can read Honey Venom's comic here on Deviantart. Here's the Prelude: [link]

Description
Non è un mistero che non ami dare colore ai miei disegni.
Il motivo principale è che non sono capace.
Potrei applicarmi e migliorare.
Ma non mi diverto.
E allora preferisco disegnare i miei fumetti.
Dopotutto io sono principalmente un narratore e in secondo luogo un disegnatore.

Tuttavia, di tanto in tanto faccio anche io qualche disegno a colori. I risultati non sono il massimo.

Questo qui è per Groovechamp-Slappy, un amico che mi ha chiesto un frontale di Honey Venom.
Ne ho postate due versioni. Una in digitale (a destra) e una colorata a mano (a sinistra).

Honey Venom, la strega, l'assassina, la figlia delle tenebre. Se vi va, potete leggere le sue avventure a fumetti qui su Deviantart. Questo è il Preludio: [link]

Se invece volete leggerle in italiano, contattatemi.
____________________________

It is no secret that I do not love to color my works.
The main reason is that I am not good with colors.
Of course I could practice and imrprove.
But I do not enjoy in coloring.
After all, I am firstly a storyteller and secondly an artist.

However, sometime I (badly) color some of my works.

This is for Groovechamp-Slappy, a friend (and Honeyfan) who asked me a frontal of Honey Venom.
I've posted two versions of the same work: digitally colored (right) and traditional handwork (left).

You can read Honey Venom's comic here on Deviantart. Here's the Prelude: [link]