HOME | DD
SubtleFury — Das Modell
by-nc-sa
Published: 2005-11-13 08:46:49 +0000 UTC; Views: 358; Favourites: 1; Downloads: 17
Redirect to original
Description
The ultimate hanger. Идеалната закачалка.______________
The text is from Kraftwerk's "Das Modell", but I had in mind Rammstein's cover when i made the pic.
The text in english:
"She is a model and she looks good
I'd like to take her home with me today"
Unofficial Translation ©2003 Jeremy Williams, taken from [link]
Текста е от "Das Modell" на Kraftwerk, но аз съм слушал само кавъра на Rammstein и той ми беше в главата докато правих това.
Текста на български:
"Тя е модел и изглежда добре
Бих искал да я взема вкъщи с мен днес"
(текста е толкова прост че дори и аз не мога да го издъня в превода...)
Related content
Comments: 5
Es is zehr hubsh...err ..dam ni6to ne mi e ostanal v glavata ot 4asovete po nemski dokato u4eh v gimnaziiata -___-;;
Ima4e ..super ^_^-b *thumbs up*
👍: 0 ⏩: 1
Ми то и аз не знам немски много, нищо че за 8ма година вече ме мъчат с него, аз не се давам... 
Paste-нах малко превод, по-добре късно отколкото никога.
Иначе малко за идеята - представете си че тоя пич дето го казва това "Бих искал да я взема вкъщи с мен днес", вече го е направил. Идеалната закачалка.
👍: 0 ⏩: 0
tova ne beshe li edna pesnichka na Rammstein?
mejdu drugoto, dosta interesna rabota, haresa mi
👍: 0 ⏩: 1
Ахам, песента всъщност е кавър, и според Крафтверк - най-лошия който са им правили някога, но не пречи да я харесвам много.
👍: 0 ⏩: 1
ne moga da kaja che sym fan, makar che muzikata na Rammstein mi dopada, tekstovete po-malko
👍: 0 ⏩: 0