HOME | DD

Description
RUS

Однажды у меня был случай, когда я находила картинки Шерлока Холмса, где его черты напоминали мне агента Шесть, я решила посмотреть сам сериал в исполнении Джереми Бретта, который привлёк моё внимание больше всего. Возможно я побеспокоила этого актёра своим увлечением, но когда он пришёл ко мне в сон, он сказал мне: "Ты можешь играть с персонажем как тебе хочется, но пожалуста не трогай мою личность". Когда я стала работать над Леей Органой в стиле Генератора Рекса, я вспомнила тот сон и решила изобразить именно сам персонаж, которого играла Керри Фишер, а не актрису. За время работы, она меня ни разу не посетила, что значит я всё сделала правильно и более того, считаю что нельзя понапрасну беспокоить людей, ушедших из жизни.

ENG

One day I had a case, when I was looking for pictures of Sherlock Holmes, which had the features of Agent Six, I decided to watch the series performed by Jeremy Brett what got my attention the most. Perhaps I disturbed him by my enthusiasm, but when he came to my dream, he told me: "You can play with the character however you want, but please don't touch my personality". When I started working on Leia Organa in style of Generator Rex, I remembered that dream and decided to portray the character played by Kerry Fisher, but NOT the actress. During my work, she never visited me, which means I did the right thing and also I believe that we should not bother people who have passed away.

Description
RUS

Однажды у меня был случай, когда я находила картинки Шерлока Холмса, где его черты напоминали мне агента Шесть, я решила посмотреть сам сериал в исполнении Джереми Бретта, который привлёк моё внимание больше всего. Возможно я побеспокоила этого актёра своим увлечением, но когда он пришёл ко мне в сон, он сказал мне: "Ты можешь играть с персонажем как тебе хочется, но пожалуста не трогай мою личность". Когда я стала работать над Леей Органой в стиле Генератора Рекса, я вспомнила тот сон и решила изобразить именно сам персонаж, которого играла Керри Фишер, а не актрису. За время работы, она меня ни разу не посетила, что значит я всё сделала правильно и более того, считаю что нельзя понапрасну беспокоить людей, ушедших из жизни.

ENG

One day I had a case, when I was looking for pictures of Sherlock Holmes, which had the features of Agent Six, I decided to watch the series performed by Jeremy Brett what got my attention the most. Perhaps I disturbed him by my enthusiasm, but when he came to my dream, he told me: "You can play with the character however you want, but please don't touch my personality". When I started working on Leia Organa in style of Generator Rex, I remembered that dream and decided to portray the character played by Kerry Fisher, but NOT the actress. During my work, she never visited me, which means I did the right thing and also I believe that we should not bother people who have passed away.