HOME | DD
TheBourgyman β SC Chapter 3, page 10.5
Published: 2013-04-20 10:21:26 +0000 UTC; Views: 4798; Favourites: 37; Downloads: 33
Redirect to original
Description
Click here for the new Supercrash page!
| Read from the start This week... wait, a new page? Still in chapter 3? What the hell's going on in here?
This page is actually a late addition to chapter 3. Just follow the link above to read the page and the description to go along with it! The thing, though, is that this time, the link above doesn't directly lead to the page, but rather to a blog post that I invite y'all to read, along with the page. I kinda need your help on this one.
Thanks as usual for reading!
Related content
Comments: 32
Even if this wasn't intended for the final; it's still funny. Especially in terms of the "dialouge".
π: 0 β©: 0
awesome page! xDDD
I still can't get what Superwhatshisname is saying xDDD
π: 0 β©: 0
VICTORYYYYY!!!!!!! I have desciphered everything! Most by myself, though... I'll admit using a word jumble solver on some words, particularely the longer words and the ones about... umm, Superwhatshisname's personal bit, since they're not exactly every-day words.
Anyway, PIZZA SIZED COOKIE FOR ME!
Oh, and in case anyone's in doubt, I've got it all written down, but unless Yves lets me I won't post it in a comment here.
π: 0 β©: 1
Nice! I'd like to see the translated result, yes! (please send it by Note).
π: 0 β©: 1
I actually got most of that. I even typed out a translation. There's only one word I can't decipher, the second-to-last word in the third-to-last panel: "cmueern". Replace one e with an I and it can be "numeric", but that doesn't fit the context. Anyone?
But I'll pass on the pizza-sized cookie.
And I'll give it a quick read over tomorrow afternoon to check for typos! One thing I found on page 10.5: In the third-to-last panel, "sfae" should probably be "svae", assuming I'm translating properly.
π: 0 β©: 1
Yeah, that word is a little difficult, but it's something the body produces on every human being (as far as I know, at least). It's perfectly natural and part of the body's mechanism to keep germs out of our bodies.
Also, I belive "sfae" is correct if I translated correctly.
π: 0 β©: 0
Yay, confusing Superwhatshisname! I translated some, but not all of it...I dunno.
π: 0 β©: 0
I understood most of what Superwhatshisname was saying, but then got really confused at the part where he started talking about his... organs?
π: 0 β©: 1
Haha, that's where he starts using more complicated words.
π: 0 β©: 0
About Oliver on the last panel: I SO feel for him...
π: 0 β©: 0
J'ai pas rΓ©ussi Γ comprendre toute les phrases que l'un des personnages a dit dans cette page inΓ©dite.
π: 0 β©: 0
I managed to translate some of his speech, but that long part got a little too time consuming to figure out. I managed to translate about 1 1/2 of the the three large word bubbles before stopping to do other things.
π: 0 β©: 2
* That third-to-last panel, I mean.
π: 0 β©: 0
Haha yeah, the second part of that last panel is hard to decipher. But that's pretty much the goal of this page.
π: 0 β©: 0
Ugh, it is entirely too much work to translate what that guy's saying.
π: 0 β©: 1
I just wanted to give a little grammar help, (since you asked in your blog entry on the site), "norther" isn't correct, it should be "further north".
(I looked up the word on Google to make sure I wasn't wrong xP norther is a word, but its definition is "A strong cold north wind blowing in autumn and winter over Texas, Florida, and the Gulf of Mexico.")
π: 0 β©: 1
I managed to translate everything Superwhatshisname said UNTIL he started on the looong explanation. then I more or less gave up... for now.
π: 0 β©: 2
Bwhahahahaha!
π: 0 β©: 1
Evil laughter, eh? Sounds like a challenge. CHALLENGE ACCEPTED! I will be the one to get the pizza sized cookie!
π: 0 β©: 0
