HOME | DD
TheFlagandAnthemGuy — Cantonese language level NATIVE
#badge #cantonese #chinese #language #level #stamp #yue
Published: 2014-12-01 14:22:42 +0000 UTC; Views: 2211; Favourites: 25; Downloads: 6
Redirect to original
Description
粵語就係你出世嗰陣學嘅第一種語言。Cantonese is your first language that you have learned from birth.
- Sources:
base:Language Level base by Faeth-design
image: commons.wikimedia.org/wiki/Fil…
more info: en.wikipedia.org/wiki/Yue_Chin…
Cantonese translation by Rolling-Potato
- other levels:
NONE: fav.me/d88bk6v
RANDOM WORDS: fav.me/d9danae
BEGINNER: fav.me/d88bk6d
INTERMEDIATE: fav.me/d88bk6l
EXPERT: fav.me/d88bk6g
- for requests:
fav.me/da6k2d3
Related content
Comments: 26
If you're a native speaker please help to translate the level description (just the first sentence), I will credit you.
👍: 0 ⏩: 2
Cantonese is your first language that you have learned from birth.
粵語就係你出世嗰陣學嘅第一種語言。
So... how do I put this on my profile?
Nvm I figured it out
👍: 0 ⏩: 1
ok, and what about the other levels?
👍: 0 ⏩: 1
What do you mean by other levels?
👍: 0 ⏩: 1
the EXPERT, INTERMEDIATE
you know,all the others
👍: 0 ⏩: 1
In other languages too?
👍: 0 ⏩: 1
I thought I only need to translate for the native stamp. At least that's how I interpreted your journal for the update 5.
👍: 0 ⏩: 2
I think 廣東話係你既母語 should be a better translation. (母語 means mother tongue)
btw I'm a native speaker of Cantonese!! Proud of being born and raised in Hong Kong
👍: 0 ⏩: 1
my bad, I actually meant ALL levels.
I guess I'll have to edit it as well
👍: 0 ⏩: 0
Cantonese is your first language that you have learned from birth.
廣東話（粵語）係你從出生時就學到唧第一語言。
👍: 0 ⏩: 0
You should also add the Macau flag stamp to represent Cantonese too.
👍: 0 ⏩: 1
that wouldn't look good
I had to choose, sorry
👍: 0 ⏩: 0
speak chinese & cantonese
👍: 0 ⏩: 0
Teochew
noun
noun: Teochew; plural noun: Teochew
1.
a member of a people of the Guangdong province of SE China.
2.
the dialect spoken by the Teochew.
adjective
adjective: Teochew
1.
relating to the Teochew or their dialect.
Here ^^
To round it off, a dialect of South East China.
👍: 0 ⏩: 1
interesting.
Do they have a flag representing them or their language?
👍: 0 ⏩: 1
Sadly, I don't think they do.
👍: 0 ⏩: 1
That is a real problem
👍: 0 ⏩: 1