HOME | DD

Description

Les ballerines puantes d’Yseult (saison 2)

VF

J’ai croisé la route d’Yseult et celle de ses ballerines odorantes quelques semaines après avoir enduré une longue soirée dansante dans les talons moites de Marie. Je suis littéralement passé de « pied en pied ». Sans repos et sans aucun répit. J’avais à peine retrouvé l’usage de mes pauvres petits membres que Marie décida de me donner à Yseult comme un vulgaire cadeau. Pour ne pas éveiller les soupçons, elle me glissa dans un vieux tube de baume à lèvres, le referma et le lâcha dans la veste de sa copine.

En rentrant chez elle, Yseult attrapa le tube, l’ouvrit et renversa son contenant : moi. Tout en me regardant m’agiter dans tous les sens, elle ôta ses deux ballerines rouges et les déposa tout près de mon petit corps. L’odeur était si fétide, si prégnante que j’ai failli en perdre la tête. Doucement, Yseult approcha ses deux pieds titanesques de mon corps, en remuant légèrement ses immenses orteils, recouverts de sueur…

Yseult - *Elle attrape une de ses chaussures, la renifle et esquisse une grimace en me regardant*. Mon pauvre, t’as vraiment pas de chance. Malheureusement pour toi, mes pieds ne sentent pas aussi bon que ceux de Marie. Et quand je porte mes ballerines, c’est encore pire. Allez, rentre là-dedans Alex. J’ai bien envie de faire une longue, très longue balade. J’ai hâte de voir à quoi tu ressembleras, après avoir un séjour de 6 heures dans mes ballerines. Courage et essaie de ne pas te noyer sous la sueur abondante de mes orteils petite chose…

*Une fois à l’intérieur, Yseult enfourna son pied dans sa chaussure et m’écrasa sous ses cinq orteils titanesques. Je ne pouvais plus remuer un seul muscle, seulement geindre*. Sans se soucier de mon état de santé, Yseult entama une balade de 6 heures. Shopping, courses, lèche-vitrines et autres sorties étaient au programme. Pendant ce temps, cinq orteils plus bas, j’essayais de survivre au poids de son pied et à l’odeur fétide de sueur dans sa vieille ballerine…

VO

I crossed paths with Yseult and her fragrant ballerinas a few weeks after enduring a long evening of dancing in Marie's sweaty heels. I literally went from "foot to foot". Without rest and without respite. I had barely regained the use of my poor little limbs when Marie decided to give me to Yseult as a common gift. So as not to arouse suspicion, she slipped me into an old tube of lip balm, closed it and dropped it into her friend's jacket.

On her way home, Yseult grabbed the tube, opened it and spilled its container: me. As she watched me flail around, she took off her two red ballerinas and placed them next to my little body. The smell was so foul, so pervasive that I almost lost my mind. Gently, Yseult brought her two titanic feet close to my body, wiggling her huge, sweat-covered toes slightly...

Yseult - *She grabs one of her shoes, sniffs it and makes a face at me*. Poor thing, you're really unlucky. Unfortunately for you, my feet don't smell as good as Marie's. And when I wear my ballet flats, it's even worse. Come on, get in there, Alex. I'm looking forward to a long, long walk. I can't wait to see what you'll look like after you've been in my ballet flats for six hours. Cheer up and try not to drown in the sweat of my little toes...

*Once inside, Yseult shoved her foot into her shoe and crushed me under her five titanic toes. I couldn't move a muscle, only whimper*. Regardless of my condition, Yseult set off on a 6-hour walk. Shopping, errands, window shopping and other outings were on the agenda. Meanwhile, five toes down, I was trying to survive the weight of her foot and the foul smell of sweat in her old ballerina...

Description

Les ballerines puantes d’Yseult (saison 2)

VF

J’ai croisé la route d’Yseult et celle de ses ballerines odorantes quelques semaines après avoir enduré une longue soirée dansante dans les talons moites de Marie. Je suis littéralement passé de « pied en pied ». Sans repos et sans aucun répit. J’avais à peine retrouvé l’usage de mes pauvres petits membres que Marie décida de me donner à Yseult comme un vulgaire cadeau. Pour ne pas éveiller les soupçons, elle me glissa dans un vieux tube de baume à lèvres, le referma et le lâcha dans la veste de sa copine.

En rentrant chez elle, Yseult attrapa le tube, l’ouvrit et renversa son contenant : moi. Tout en me regardant m’agiter dans tous les sens, elle ôta ses deux ballerines rouges et les déposa tout près de mon petit corps. L’odeur était si fétide, si prégnante que j’ai failli en perdre la tête. Doucement, Yseult approcha ses deux pieds titanesques de mon corps, en remuant légèrement ses immenses orteils, recouverts de sueur…

Yseult - *Elle attrape une de ses chaussures, la renifle et esquisse une grimace en me regardant*. Mon pauvre, t’as vraiment pas de chance. Malheureusement pour toi, mes pieds ne sentent pas aussi bon que ceux de Marie. Et quand je porte mes ballerines, c’est encore pire. Allez, rentre là-dedans Alex. J’ai bien envie de faire une longue, très longue balade. J’ai hâte de voir à quoi tu ressembleras, après avoir un séjour de 6 heures dans mes ballerines. Courage et essaie de ne pas te noyer sous la sueur abondante de mes orteils petite chose…

*Une fois à l’intérieur, Yseult enfourna son pied dans sa chaussure et m’écrasa sous ses cinq orteils titanesques. Je ne pouvais plus remuer un seul muscle, seulement geindre*. Sans se soucier de mon état de santé, Yseult entama une balade de 6 heures. Shopping, courses, lèche-vitrines et autres sorties étaient au programme. Pendant ce temps, cinq orteils plus bas, j’essayais de survivre au poids de son pied et à l’odeur fétide de sueur dans sa vieille ballerine…

VO

I crossed paths with Yseult and her fragrant ballerinas a few weeks after enduring a long evening of dancing in Marie's sweaty heels. I literally went from "foot to foot". Without rest and without respite. I had barely regained the use of my poor little limbs when Marie decided to give me to Yseult as a common gift. So as not to arouse suspicion, she slipped me into an old tube of lip balm, closed it and dropped it into her friend's jacket.

On her way home, Yseult grabbed the tube, opened it and spilled its container: me. As she watched me flail around, she took off her two red ballerinas and placed them next to my little body. The smell was so foul, so pervasive that I almost lost my mind. Gently, Yseult brought her two titanic feet close to my body, wiggling her huge, sweat-covered toes slightly...

Yseult - *She grabs one of her shoes, sniffs it and makes a face at me*. Poor thing, you're really unlucky. Unfortunately for you, my feet don't smell as good as Marie's. And when I wear my ballet flats, it's even worse. Come on, get in there, Alex. I'm looking forward to a long, long walk. I can't wait to see what you'll look like after you've been in my ballet flats for six hours. Cheer up and try not to drown in the sweat of my little toes...

*Once inside, Yseult shoved her foot into her shoe and crushed me under her five titanic toes. I couldn't move a muscle, only whimper*. Regardless of my condition, Yseult set off on a 6-hour walk. Shopping, errands, window shopping and other outings were on the agenda. Meanwhile, five toes down, I was trying to survive the weight of her foot and the foul smell of sweat in her old ballerina...