HOME | DD

Description

Mourir dans les ballerines de Mélis (saison 2 – FINAL)

VF

Le dernier épisode passé dans les nylons odorants de Johanne, ma professeure de journalisme, m’aura bien amoché. Depuis que je suis rétréci, c’est la première fois où j’ai senti mon corps et mes os me lâcher. Comme si j’arrivais au-delà de mes limites. Et alors que j’espérais reprendre tranquillement mes forces, une autre géante m’a de nouveau attrapé. Malheureusement pour moi, il s’agissait de Mélis. L’une des filles chez qui j’avais le plus souffert…

Sans se soucier de mon état de santé ou de mes faibles mouvements, Mélis me fît tomber à l’intérieur de sa ballerine gigantesque, avant d’enfourner son pied à l’intérieur. L’odeur et la saleté étaient insupportables. Qu’importe. Elle reprit fièrement sa marche, comme si de rien n’était. Mais après une semaine passée dans sa chaussure puante, Mélis décida de l’ôter pour regarder si j’étais toujours vivant. Oui, je l’étais, mais je ne bougeais quasiment plus…

Mélis - *secoue brièvement la pointe de sa ballerine, afin de me ramener vers son talon. Elle rigola en me voyant souffrir le martyre sur sa semelle crade*. Alors Alex, tu vis encore ? Mhmm… Plus tellement. Depuis ton départ de mes chaussures, je n’ai pas arrêté de les porter. Vu ta taille, l’odeur doit être étouffante. Profite de tes derniers instants pour lécher ma semelle, car de toute façon, tu vas mourir dans mes ballerines. C’est ce que tu voulais hein ? Mon minuscule et pathétique fétichiste…

*Au bout de quelques instants, Mélis remit sa chaussure et pressa encore plus mon corps sous ses orteils, jusqu’au dernier craquement fatidique*. J’étais toujours vivant, la seule différence c’est que je ne pouvais plus rien bouger et remuer. Et surtout, je ne faisais plus qu’un avec la plante de pied titanesque et sale de Mélis. Comme un symbole, mon aventure a pris fin dans les vieilles ballerines, de celle qui s’était moquée de mon fétichisme. Ce jour-là, je suis mort, psychologiquement, dans ses chaussures titanesques et nauséabondes…

Dying in Melis' ballerinas (season 2 - FINAL)

VO

The last episode spent in the smelly nylons of Johanne, my journalism teacher, will have left me pretty banged up. Since I was shrunken, it was the first time I felt my body and bones give out on me. It was as if I was reaching beyond my limits. And just as I was hoping to regain my strength, another giant grabbed me again. Unfortunately for me, it was Melis. One of the girls I had suffered the most...

Without caring about my health or my weak movements, Melis made me fall inside her gigantic ballerina, before sticking her foot inside. The smell and the dirt were unbearable. No matter. She proudly resumed her walk, as if nothing had happened. But after a week in her stinking shoe, Melis decided to take it off to see if I was still alive. Yes, I was, but I was hardly moving at all...

Melis - *shakes the toe of her ballerina briefly, to bring me back to her heel. She laughed as she saw me suffering martyrdom on her filthy sole*. So Alex, are you still alive? Mhmm... Not so much anymore. Since you left my shoes, I haven't stopped wearing them. Given your size, the smell must be suffocating. Use your last moments to lick my sole, because you're going to die in my flats anyway. That's what you wanted, right? My tiny, pathetic fetishist...

*After a few moments, Melis put his shoe back on and pressed my body even more under his toes, until the last fateful crack*. I was still alive, the only difference was that I could no longer move or stir. And above all, I was one with Melis' titanic and dirty foot. Like a symbol, my adventure ended in the old ballerinas of the one who had mocked my fetish. That day, I died, psychologically, in her titanic and nauseating shoes...

Description

Mourir dans les ballerines de Mélis (saison 2 – FINAL)

VF

Le dernier épisode passé dans les nylons odorants de Johanne, ma professeure de journalisme, m’aura bien amoché. Depuis que je suis rétréci, c’est la première fois où j’ai senti mon corps et mes os me lâcher. Comme si j’arrivais au-delà de mes limites. Et alors que j’espérais reprendre tranquillement mes forces, une autre géante m’a de nouveau attrapé. Malheureusement pour moi, il s’agissait de Mélis. L’une des filles chez qui j’avais le plus souffert…

Sans se soucier de mon état de santé ou de mes faibles mouvements, Mélis me fît tomber à l’intérieur de sa ballerine gigantesque, avant d’enfourner son pied à l’intérieur. L’odeur et la saleté étaient insupportables. Qu’importe. Elle reprit fièrement sa marche, comme si de rien n’était. Mais après une semaine passée dans sa chaussure puante, Mélis décida de l’ôter pour regarder si j’étais toujours vivant. Oui, je l’étais, mais je ne bougeais quasiment plus…

Mélis - *secoue brièvement la pointe de sa ballerine, afin de me ramener vers son talon. Elle rigola en me voyant souffrir le martyre sur sa semelle crade*. Alors Alex, tu vis encore ? Mhmm… Plus tellement. Depuis ton départ de mes chaussures, je n’ai pas arrêté de les porter. Vu ta taille, l’odeur doit être étouffante. Profite de tes derniers instants pour lécher ma semelle, car de toute façon, tu vas mourir dans mes ballerines. C’est ce que tu voulais hein ? Mon minuscule et pathétique fétichiste…

*Au bout de quelques instants, Mélis remit sa chaussure et pressa encore plus mon corps sous ses orteils, jusqu’au dernier craquement fatidique*. J’étais toujours vivant, la seule différence c’est que je ne pouvais plus rien bouger et remuer. Et surtout, je ne faisais plus qu’un avec la plante de pied titanesque et sale de Mélis. Comme un symbole, mon aventure a pris fin dans les vieilles ballerines, de celle qui s’était moquée de mon fétichisme. Ce jour-là, je suis mort, psychologiquement, dans ses chaussures titanesques et nauséabondes…

Dying in Melis' ballerinas (season 2 - FINAL)

VO

The last episode spent in the smelly nylons of Johanne, my journalism teacher, will have left me pretty banged up. Since I was shrunken, it was the first time I felt my body and bones give out on me. It was as if I was reaching beyond my limits. And just as I was hoping to regain my strength, another giant grabbed me again. Unfortunately for me, it was Melis. One of the girls I had suffered the most...

Without caring about my health or my weak movements, Melis made me fall inside her gigantic ballerina, before sticking her foot inside. The smell and the dirt were unbearable. No matter. She proudly resumed her walk, as if nothing had happened. But after a week in her stinking shoe, Melis decided to take it off to see if I was still alive. Yes, I was, but I was hardly moving at all...

Melis - *shakes the toe of her ballerina briefly, to bring me back to her heel. She laughed as she saw me suffering martyrdom on her filthy sole*. So Alex, are you still alive? Mhmm... Not so much anymore. Since you left my shoes, I haven't stopped wearing them. Given your size, the smell must be suffocating. Use your last moments to lick my sole, because you're going to die in my flats anyway. That's what you wanted, right? My tiny, pathetic fetishist...

*After a few moments, Melis put his shoe back on and pressed my body even more under his toes, until the last fateful crack*. I was still alive, the only difference was that I could no longer move or stir. And above all, I was one with Melis' titanic and dirty foot. Like a symbol, my adventure ended in the old ballerinas of the one who had mocked my fetish. That day, I died, psychologically, in her titanic and nauseating shoes...