HOME | DD

Description
Done on Adobe© Illustrator© CS2015
Stuff taken on Wikimedia common

English bellow
[FR]
Bonjour les gens, je suis (enfin) de retour avec une nouvelle carte d'uchronie. Il s'agit d'une nouvelle diégèse mais je ne sais encore si c'est un one-shot ou non. Je laisse volontairement le scénario ambigu pour l'instant, mais peut-être si je fais une carte sur une plus grande échelle plus tard, je détaillerai d'avantage. Vous pouvez tout à fait me poser des questions si vous en avez envie.
La map est en Galhais, un français uchronique qui serait une langue toit, signifiant que ce n'est pas une forme dialectale spécifique qui a servit de base mais un mélange de dialectes dont le but aurait été d'être compris par tous. Le résultat est que de nombreux occitanismes, francoprovençismes et dialectalismes d'autres bord sont entrés dans la langue. Aussi, la langue a une orthographe bien plus régulière que la nôtre dans notre continuum. Je mets à disposition ici des transciptions et traductions des textes présents sur la carte.

[EN]
Hi Guys, I'm at last back with a new alternate history map. It's set in a new universe, i don't know if it'll be a one shot or not. I'm intentionally keeping the scenario pretty vague for now, maybe if I do a larger scope map later I'll post some more details. Feel free to ask questions though. I wanted to do the map specifically about France and it surrounding since it's a bit of an under-exploited region in Alternate History.
The map is in Gallese (Galhois in the language) an alternate dachsprach ("roof language) "french", meaning it wasn't a one particular dialectal norm that was imposed but a mixed language meant to be understood by the many. The result is that numerous Occitan, Francoprovençal and other dialectal words, grammar and pronunciations have entered the language. Also, the language has a pretty regular spelling compared to OTL french. I put here transcription and translations of the texts present on the map.
French above.

[Galhois/Galhais/Galhese]

Politiquëmen, la Galhée atuele s’e constétuée en 1991 a la runëficachon de la République Federative e la République Populaire. Lé z'anchin z’arondissëmen de cele dernyère on eté rorganisé su le model dé départëmen du Reyaume de Cantabre. La nachon, maquée pai plu d’on checle de gere e d’equicëdure, panse e se rëlaive come on mambre pilar de l’assochachon Œropanne. Pon entre l’Œropa de Caue e l’Epanhe, la Galhée e si cercée de contrée samblable culturelëmen.
Au Médé-Lëvan se situe le Provenchaume, vyelhe tere d’imperi, qui se, marquëmen redui, continue memëten d’empressé de sa gloire passée grace au palai e monumen qui pointilhe sa byouté naturele. On trouve poine Nor du Provenchaume la Confederachon Vaude, don le Galhois e une dé cinc lange z'ofëchele. La Confederachon joui de plu d'on checle de pai. Byen qu'ele ne vœlhe mie s'aghoindre à l'Assochachon Œropane, ele men on fare de démocracie.
Au Nor-Lëvan, e situé le Françaume. Ghadi, Galhe z’e Francich fue lé z’anëmi au cue dé Comfloi z'Unéverchou. Mé astoure, lé voila reconcilhé, se bin qu’on parole ghou Couble Galofrancich. Lé dœ nachon son don on esamble e on espoir a suivre pau tou lé pœble empré pai la rancue de lon diferan.
Au Nor encau, on trouve dœ z’aute contrée Galoromene : Lé Cannelhe et la Belghée. Memëten, ce n’e poin le Galhois qui y'e ofechou, me le Cannelhen. A l'estëraime nor e situé le pëti Ducha ghou Limboue, Reputé pau sa richesse.
Une aute nachon vaisine importante avè-quele la Galhée partaghe mente istoire, c’e la Braizanhe, nachon queltique a la culture vivace située au Nor-Vepre au bou de la poininsule Armëriquene.
En Epanhe, lé nachon Ispanoromene de Taraconhe, Castélhe e Atture, atauque la nachon gasque de Navarre et la nachon berbere d'Arëvairée, sorte emfin de la dominachon dé nachon z'aitrangere. Aprè avoie eté le can de batalhe é lute entre l'Astëlann, l'Andaloughée et la Galhée, cé nachon pœve profité de lue z'independance.
Poine outre le Canyou, se tienh lé Reyaume z’Uni de Préden et d’Iwerne-Médé e outre lé z'Aupe, l'Italée.

Article d'Informachon :

Villëchefe : Borghou
Forme de l’éta : république federale parlëmentaire
Date de formachon :   1869 (Creachon ghou 3eme Imperi),
                          1950 (Adopson de la constétuchon federale),
                                1991 (Runëficachon).
Pœblaghe : 79 milhon
PEG : 39·513 G₩
Chef de l’éta (2019) : Consule Marcëline Langhëlhe
Organisachon politique : Le parlëmen bicambral constétué Ghou Conselh dé Pagghe é Ghournau Federal elé le consul. Il comande lé ministëre. La contrée se soudivise en 18 pagghi avè chacon lue propres constétuchon. Il esiste dœ manyere de pagghi : lé Pagghigran é lé Villëpagghi. Cé dernyé son composé d’une sole comune é lé z’intalachon comunale e pagghisane i son z’identique.

[Français]

Politiquement, la Galhe actuelle s'est formée en 1991 à la réunification de République Fédérative et de la République Populaire. Les anciens arrondissements de cette dernière ont été réorganisés sur le modèle des département du Royaume de Cantabre. La nation, meurtrie par plus d'un siècle de guerre et de déchirure, guérit petit à petit et se redresse en un membre clé de l'association Européenne. Pont entre l'Europa Centrale et la péninsule hispanique, la Galhe est de même entourée de pays similaire culturellement.
Au sud-est se situe la Provence, vielle terre d'empire, qui — si fortement réduite — continue d'impressionner par sa gloire passé grâce aux palaits et monuments qui ponctue sa beauté naturelle. Juste au nord de la Provence se trouve la Confédération Vaude, dont le galhais est une des cinq langues officielles. La Confédération jouit de plus d'un siècle de paix et bien qu'elle ne veuille pas rejoindre l'Association Europanne, elle reste un phare de démocratie.
Au nord-est est situé le Françaume. Jadis, galhais et franciques furent des ennemis dont le conflit fut au cœur des Conflits Universels, mais désormais, les voilà réconciliés, si bien qu'on parle du couple gallo-francique. Les deux nation sont donc un exemple et un espoir pour tous les peuples pris dans de longs et amers différends.
Encore plus au nord, on trouve deux autres pays gallo-romans : Les Pays-du-Chenal et la Belgique. Cependant, ce n'est pas le galhais qui y est la langue officielle mais le chenelais. À l'extrême nord est situé le petit Duché du Limbourg réputé pour sa richesse.
En Hispanie, les nations hispano-romanes de Taracogne, de Castille et d'Asturie, ainsi que la nation basque de Navarre et la nation berbère d'Arvaire sortent enfin de la domination étranger. Après avoir été le champ de bataille et de lutte politique entre l'Aztlan, l'Andalousie et la Galhe, ces nations peuvent profiter de leur indépendance.
Juste au-delà de la manche est situé les Royaumes Unis de Bretagne et d'Irlande du Sud et au-delà des alpes, l'Italie.

Infoboite :

Capitale : Borghou (Bordeaux)
Forme de l'état : république fédérale parlementaire
Dates de formation:   1869 (Création du IIIeme Empire),
                               1950 (Adoption de la Constitution Fédérale),
                               1991 (Réunification).
Population: 79 millions
PIB: 39'513 G₩
Chef de l'état : Mme. le Consul Marcëline Langhëlhe.
Organisation politique : Le parlement bicaméral, composé du Conseil des Pages et du Bureau Fédéral élit le consul. Il commande les mistres. Le pays est subdivisé en 18 régions avec chacun leur propre constitution. Il existe deux types de régions : les grande régions et les villes-pays. Ces dernière sont composées d'une seule commune et les institutions communales et régionales sont conjointes.

[English]

Politically, Gallia arrived in its current form in 1991 when the Federal Republic and the People's Republic. The old districts of the later have been reorganised on the model of the departments of the Kingdom of Cantabria. The nation, wounded by more than a century of war and turmoils, heal and rise back as a key member of the Europan Association. Bridge between Central Europa and Iberia, Gallia is surrounded by countries similar culturally.
South-East, is located Provence. Old imperial land that — if noticeably reduced, continues to impress by its former glory through palace and monuments that punctuate its natural beauty. Just North of Provence is located the Walder Confederation in which Gallese is one of the five official languages. The Confederation enjoys the fruit of more than a century of peace. While it didn't want to join the Europan Association, it stays a beacon of democracy.
North-East, is located Francia. Formerly, Gallians and Francians were the mortal ennemies in the center of the Universal Conflicts. But nowadays, they are reconciling to the point we often speak of the Gallian-Francian couple.
Further North, one can find two other Gallo-Roman countries: The Channellands and Belgia. However, it's not Gallese that is official there, but Walish. The furthest north is the small Duchy of Limburg, famous for its wealth.
An other important neighboring nation with which Gallia share lot of history is Brittany, Celtic nation with lively culture located North-West on the Armorican Peninsula.
In Iberia, the Hispano-Roman nations of Taraconia, Castile and Asturia, as well as the Basque nation of Navarra and the Berber nation of Arvaria are finally getting rid of foreign domination. After having been the field of battle and politcal struggle between Aztlan, Andalusia and Gallia, the nations of iberian can enjoy their newly found independance.
Just over the Channel, stands the United Kingdoms of Britain and South Ireland and over the alps, Italy.

Infobox:

Capital: Borghia
Government: Federal parliamentary republic
Formation:   1869 (Creation of the IIIrd Empire)
                  1950 (Adoption of the federal constitution)
                1991 (Reunifiaction)
Population: 79 millions
GDP: 39,513 G₩
Head of State (2019): Consul Marcëline Langhëlhe
Political organisation: The two-chambers prarliement, composed of the Pagi Council and the Federal Office, elect the Consul. He commands the ministers. The country is subdivided into 18 states with each their own constitutions. There exists two kind of states : the large states and the city states. The later are composed of one sole municipality. The municipality's and state's institutions are conjoint.

Description
Done on Adobe© Illustrator© CS2015
Stuff taken on Wikimedia common

English bellow
[FR]
Bonjour les gens, je suis (enfin) de retour avec une nouvelle carte d'uchronie. Il s'agit d'une nouvelle diégèse mais je ne sais encore si c'est un one-shot ou non. Je laisse volontairement le scénario ambigu pour l'instant, mais peut-être si je fais une carte sur une plus grande échelle plus tard, je détaillerai d'avantage. Vous pouvez tout à fait me poser des questions si vous en avez envie.
La map est en Galhais, un français uchronique qui serait une langue toit, signifiant que ce n'est pas une forme dialectale spécifique qui a servit de base mais un mélange de dialectes dont le but aurait été d'être compris par tous. Le résultat est que de nombreux occitanismes, francoprovençismes et dialectalismes d'autres bord sont entrés dans la langue. Aussi, la langue a une orthographe bien plus régulière que la nôtre dans notre continuum. Je mets à disposition ici des transciptions et traductions des textes présents sur la carte.

[EN]
Hi Guys, I'm at last back with a new alternate history map. It's set in a new universe, i don't know if it'll be a one shot or not. I'm intentionally keeping the scenario pretty vague for now, maybe if I do a larger scope map later I'll post some more details. Feel free to ask questions though. I wanted to do the map specifically about France and it surrounding since it's a bit of an under-exploited region in Alternate History.
The map is in Gallese (Galhois in the language) an alternate dachsprach ("roof language) "french", meaning it wasn't a one particular dialectal norm that was imposed but a mixed language meant to be understood by the many. The result is that numerous Occitan, Francoprovençal and other dialectal words, grammar and pronunciations have entered the language. Also, the language has a pretty regular spelling compared to OTL french. I put here transcription and translations of the texts present on the map.
French above.

[Galhois/Galhais/Galhese]

Politiquëmen, la Galhée atuele s’e constétuée en 1991 a la runëficachon de la République Federative e la République Populaire. Lé z'anchin z’arondissëmen de cele dernyère on eté rorganisé su le model dé départëmen du Reyaume de Cantabre. La nachon, maquée pai plu d’on checle de gere e d’equicëdure, panse e se rëlaive come on mambre pilar de l’assochachon Œropanne. Pon entre l’Œropa de Caue e l’Epanhe, la Galhée e si cercée de contrée samblable culturelëmen.
Au Médé-Lëvan se situe le Provenchaume, vyelhe tere d’imperi, qui se, marquëmen redui, continue memëten d’empressé de sa gloire passée grace au palai e monumen qui pointilhe sa byouté naturele. On trouve poine Nor du Provenchaume la Confederachon Vaude, don le Galhois e une dé cinc lange z'ofëchele. La Confederachon joui de plu d'on checle de pai. Byen qu'ele ne vœlhe mie s'aghoindre à l'Assochachon Œropane, ele men on fare de démocracie.
Au Nor-Lëvan, e situé le Françaume. Ghadi, Galhe z’e Francich fue lé z’anëmi au cue dé Comfloi z'Unéverchou. Mé astoure, lé voila reconcilhé, se bin qu’on parole ghou Couble Galofrancich. Lé dœ nachon son don on esamble e on espoir a suivre pau tou lé pœble empré pai la rancue de lon diferan.
Au Nor encau, on trouve dœ z’aute contrée Galoromene : Lé Cannelhe et la Belghée. Memëten, ce n’e poin le Galhois qui y'e ofechou, me le Cannelhen. A l'estëraime nor e situé le pëti Ducha ghou Limboue, Reputé pau sa richesse.
Une aute nachon vaisine importante avè-quele la Galhée partaghe mente istoire, c’e la Braizanhe, nachon queltique a la culture vivace située au Nor-Vepre au bou de la poininsule Armëriquene.
En Epanhe, lé nachon Ispanoromene de Taraconhe, Castélhe e Atture, atauque la nachon gasque de Navarre et la nachon berbere d'Arëvairée, sorte emfin de la dominachon dé nachon z'aitrangere. Aprè avoie eté le can de batalhe é lute entre l'Astëlann, l'Andaloughée et la Galhée, cé nachon pœve profité de lue z'independance.
Poine outre le Canyou, se tienh lé Reyaume z’Uni de Préden et d’Iwerne-Médé e outre lé z'Aupe, l'Italée.

Article d'Informachon :

Villëchefe : Borghou
Forme de l’éta : république federale parlëmentaire
Date de formachon :   1869 (Creachon ghou 3eme Imperi),
                          1950 (Adopson de la constétuchon federale),
                                1991 (Runëficachon).
Pœblaghe : 79 milhon
PEG : 39·513 G₩
Chef de l’éta (2019) : Consule Marcëline Langhëlhe
Organisachon politique : Le parlëmen bicambral constétué Ghou Conselh dé Pagghe é Ghournau Federal elé le consul. Il comande lé ministëre. La contrée se soudivise en 18 pagghi avè chacon lue propres constétuchon. Il esiste dœ manyere de pagghi : lé Pagghigran é lé Villëpagghi. Cé dernyé son composé d’une sole comune é lé z’intalachon comunale e pagghisane i son z’identique.

[Français]

Politiquement, la Galhe actuelle s'est formée en 1991 à la réunification de République Fédérative et de la République Populaire. Les anciens arrondissements de cette dernière ont été réorganisés sur le modèle des département du Royaume de Cantabre. La nation, meurtrie par plus d'un siècle de guerre et de déchirure, guérit petit à petit et se redresse en un membre clé de l'association Européenne. Pont entre l'Europa Centrale et la péninsule hispanique, la Galhe est de même entourée de pays similaire culturellement.
Au sud-est se situe la Provence, vielle terre d'empire, qui — si fortement réduite — continue d'impressionner par sa gloire passé grâce aux palaits et monuments qui ponctue sa beauté naturelle. Juste au nord de la Provence se trouve la Confédération Vaude, dont le galhais est une des cinq langues officielles. La Confédération jouit de plus d'un siècle de paix et bien qu'elle ne veuille pas rejoindre l'Association Europanne, elle reste un phare de démocratie.
Au nord-est est situé le Françaume. Jadis, galhais et franciques furent des ennemis dont le conflit fut au cœur des Conflits Universels, mais désormais, les voilà réconciliés, si bien qu'on parle du couple gallo-francique. Les deux nation sont donc un exemple et un espoir pour tous les peuples pris dans de longs et amers différends.
Encore plus au nord, on trouve deux autres pays gallo-romans : Les Pays-du-Chenal et la Belgique. Cependant, ce n'est pas le galhais qui y est la langue officielle mais le chenelais. À l'extrême nord est situé le petit Duché du Limbourg réputé pour sa richesse.
En Hispanie, les nations hispano-romanes de Taracogne, de Castille et d'Asturie, ainsi que la nation basque de Navarre et la nation berbère d'Arvaire sortent enfin de la domination étranger. Après avoir été le champ de bataille et de lutte politique entre l'Aztlan, l'Andalousie et la Galhe, ces nations peuvent profiter de leur indépendance.
Juste au-delà de la manche est situé les Royaumes Unis de Bretagne et d'Irlande du Sud et au-delà des alpes, l'Italie.

Infoboite :

Capitale : Borghou (Bordeaux)
Forme de l'état : république fédérale parlementaire
Dates de formation:   1869 (Création du IIIeme Empire),
                               1950 (Adoption de la Constitution Fédérale),
                               1991 (Réunification).
Population: 79 millions
PIB: 39'513 G₩
Chef de l'état : Mme. le Consul Marcëline Langhëlhe.
Organisation politique : Le parlement bicaméral, composé du Conseil des Pages et du Bureau Fédéral élit le consul. Il commande les mistres. Le pays est subdivisé en 18 régions avec chacun leur propre constitution. Il existe deux types de régions : les grande régions et les villes-pays. Ces dernière sont composées d'une seule commune et les institutions communales et régionales sont conjointes.

[English]

Politically, Gallia arrived in its current form in 1991 when the Federal Republic and the People's Republic. The old districts of the later have been reorganised on the model of the departments of the Kingdom of Cantabria. The nation, wounded by more than a century of war and turmoils, heal and rise back as a key member of the Europan Association. Bridge between Central Europa and Iberia, Gallia is surrounded by countries similar culturally.
South-East, is located Provence. Old imperial land that — if noticeably reduced, continues to impress by its former glory through palace and monuments that punctuate its natural beauty. Just North of Provence is located the Walder Confederation in which Gallese is one of the five official languages. The Confederation enjoys the fruit of more than a century of peace. While it didn't want to join the Europan Association, it stays a beacon of democracy.
North-East, is located Francia. Formerly, Gallians and Francians were the mortal ennemies in the center of the Universal Conflicts. But nowadays, they are reconciling to the point we often speak of the Gallian-Francian couple.
Further North, one can find two other Gallo-Roman countries: The Channellands and Belgia. However, it's not Gallese that is official there, but Walish. The furthest north is the small Duchy of Limburg, famous for its wealth.
An other important neighboring nation with which Gallia share lot of history is Brittany, Celtic nation with lively culture located North-West on the Armorican Peninsula.
In Iberia, the Hispano-Roman nations of Taraconia, Castile and Asturia, as well as the Basque nation of Navarra and the Berber nation of Arvaria are finally getting rid of foreign domination. After having been the field of battle and politcal struggle between Aztlan, Andalusia and Gallia, the nations of iberian can enjoy their newly found independance.
Just over the Channel, stands the United Kingdoms of Britain and South Ireland and over the alps, Italy.

Infobox:

Capital: Borghia
Government: Federal parliamentary republic
Formation:   1869 (Creation of the IIIrd Empire)
                  1950 (Adoption of the federal constitution)
                1991 (Reunifiaction)
Population: 79 millions
GDP: 39,513 G₩
Head of State (2019): Consul Marcëline Langhëlhe
Political organisation: The two-chambers prarliement, composed of the Pagi Council and the Federal Office, elect the Consul. He commands the ministers. The country is subdivided into 18 states with each their own constitutions. There exists two kind of states : the large states and the city states. The later are composed of one sole municipality. The municipality's and state's institutions are conjoint.