HOME | DD

TotesFleisch8 In reply to KiraKern [2013-05-14 13:36:55 +0000 UTC]

Спасибо, стараюс :З

👍: 0 ⏩: 0

TotesFleisch8 In reply to Lindain [2013-04-26 01:50:37 +0000 UTC]

неа, у этого нет. У него даж имени нет, так как получился с ходу

👍: 0 ⏩: 0

TotesFleisch8 In reply to OlyaKitty [2013-02-08 03:30:06 +0000 UTC]

мне б знать .-.

👍: 0 ⏩: 1

OlyaKitty In reply to TotesFleisch8 [2013-02-09 00:46:21 +0000 UTC]

А, он по ходу дела разбирается? ))

👍: 0 ⏩: 0

NikolavnE In reply to TilskKarishma [2013-02-07 01:22:29 +0000 UTC]

"Я думаю, что я нарушено."
You use Google translate or something else? x_x

👍: 0 ⏩: 2

TilskKarishma In reply to NikolavnE [2013-02-07 05:19:23 +0000 UTC]

Yes sure, I can´t speak Russia. My mother language is German. I am really sorry.

👍: 0 ⏩: 1

NikolavnE In reply to TilskKarishma [2013-02-09 18:05:55 +0000 UTC]

okay then :с
but why don't you use english? it's way easier to translate correctly german speech in english, than in russian .з.

👍: 0 ⏩: 1

TilskKarishma In reply to NikolavnE [2013-02-09 19:37:07 +0000 UTC]

Because TotesFleisch8 want to I thought.
[link]
I only want to be so kind and respect his wish.
I also want to learn your beautiful language, but I am at the beginning.
Maybe one time I don´t need this shitty program.
(Russian and German have much more words they are the same, than in English.)

👍: 0 ⏩: 2

NikolavnE In reply to TilskKarishma [2013-02-10 17:29:52 +0000 UTC]

He said, that he hates to be asked to translate his (and his characters') russian speech in english .3.
"Я же не психую, что мне пишут комментарии на иностранных языках." means "I'm not mad about the fact that people comment my artworks in foreign languages." Sooo... You can still post your comments in broken-russian (I guess, it's pleasant for TotesFleisch), but you don't have to :3
I think that comments in broken-russian are ok, but I get very angry, when characters of foreign films/comics/cartoons speak it x__x Like Slugbox's Succupi or rabbits from Usavich...

👍: 0 ⏩: 1

TilskKarishma In reply to NikolavnE [2013-02-10 17:56:55 +0000 UTC]

I am sure it´s pleasant to read this. It´s also like for me the phrase Totes Fleisch make me smile, because no one will say this, but everyone understand what is meant.))
And I have respect for foreign languages. Especially Russian. I know the feeling, when someone try to speak German in films or cartoons. This is really awful. I don´t want to make someone angry and I mean it serious, when I say I want to learn Russian. Because I have many friends from there (and Ukraine), so there is much inducement.))

👍: 0 ⏩: 0

TotesFleisch8 In reply to TilskKarishma [2013-02-10 06:16:55 +0000 UTC]

Не - вы не так поняли. Я про комментарии, что я оставляю у других пользователей. Чтобы меня не просили переводить то, что я пишу им ._.. А мне можете писать и на английском и на немецком, да хоть на китайском - я переведу -_-

👍: 0 ⏩: 1

TilskKarishma In reply to TotesFleisch8 [2013-02-10 09:33:03 +0000 UTC]

It´s ok. ^^
Like I said. One day I don´t need this program, because I will learn your language.
So it don´t make a big difference.
I only wanted to be respectful.))

👍: 0 ⏩: 1

TotesFleisch8 In reply to TilskKarishma [2013-02-10 10:16:51 +0000 UTC]

я тоже хочу учить немецкий язык. И испанский. - но увы - нет возможности

👍: 0 ⏩: 1

TilskKarishma In reply to TotesFleisch8 [2013-02-10 10:26:30 +0000 UTC]

В Германии, я могу помочь вам, если вы хотите.

👍: 0 ⏩: 1

TotesFleisch8 In reply to TilskKarishma [2013-02-10 10:45:26 +0000 UTC]

Как Оо

👍: 0 ⏩: 1

TilskKarishma In reply to TotesFleisch8 [2013-02-10 11:25:12 +0000 UTC]

I learn languages through YouTube. There are many videos for almost every language to learn.
For me it is a good start. I mean I am not a pro, because I am not good at learning languages, but it´s fun.
I also took literature, lyrics and translate it with the help from friends.
Or I watch films with subtitles.
And there is a program. The name is Rosetta Stone. It´s also very good!
And be glad, there are so many words they are the same in Russian. (Maybe some words will be write different, but it sounds the same)
But maybe you learn a language better with other methods, I don´t know. I all cases, you can ask me for help.

👍: 0 ⏩: 1

TotesFleisch8 In reply to TilskKarishma [2013-02-10 12:04:01 +0000 UTC]

Постараюсь, но все равно - это сложно для меня ._.

👍: 0 ⏩: 1

TilskKarishma In reply to TotesFleisch8 [2013-02-10 13:01:48 +0000 UTC]

Я желаю тебе удачи.

👍: 0 ⏩: 0

TotesFleisch8 In reply to NikolavnE [2013-02-07 03:30:10 +0000 UTC]

та не придерайся, мы на иностранных языках звучим не лучше))

👍: 0 ⏩: 1

NikolavnE In reply to TotesFleisch8 [2013-02-09 18:02:44 +0000 UTC]

эхем... я учусь на мировом менеджменте в лингвистическом вузе и у меня 12 пар языка в неделю во 2м семестре 1го курса т_т по 6 французского и английского. так что, надеюсь, что буду звучать хоть чуточку лучше через пару лет х_х
и ещё меня печалит, когда люди тупо постят копипасту, процеженную через корявые онлайн-переводчики. не лучше ли изъясняться по-английски, если не знаешь русского?
вобщем-то да, грех жаловаться, русский не такой распространённый язык, как немецкий или хотя бы испанский, и попытки отвечать на нём, наверное, надо поощрять.. но чёрт, "я нарушено" ХDD
вобщем, извините, никого не хотелось обидеть ._.

👍: 0 ⏩: 0