HOME | DD
TRURURU-Matthew — sherlock bbc refrigerator
Published: 2012-07-17 21:21:44 +0000 UTC; Views: 2671; Favourites: 31; Downloads: 72
Redirect to original
Description
Sherlock!! We have a video camera in the refrigerator !Related content
Comments: 25
That was what he was angry about... that makes sense though. Paparazzi are just plain freaky sometimes.
👍: 0 ⏩: 1
We have a 9:00, and you?))
👍: 0 ⏩: 1
Umm... 10:00?
(Please explain? The only thing I can liken it to is the directional call used by soldiers.)
👍: 0 ⏩: 1
I have horrible English, but now the early morning and I want to chat)
👍: 0 ⏩: 1
Oh, that's all fine. Anything specific you'd like to talk about?
If not, where are you located? My best guess is the time zone around Moscow.
👍: 0 ⏩: 1
hope you understand my online translator) I live in the second largest city of Russia. Homosexuality is banned in our city in this spring O.o I'm shocked.
And how are you?)
👍: 0 ⏩: 1
I am well. You?
I assume you're in St. Petersburg and I can understand the translator.
Banned? That is sad. I just looked it up. It is unfair. I live in a place where you can wave the flag and bake rainbow cupcakes. No one would care. I feel very lucky.
👍: 0 ⏩: 2
Not all Russian fans understand my humor, if the cartoon have a lot of text. Translation is probably even more spoiled. Is there such a cartoon that you do not know how to read?
👍: 0 ⏩: 2
А это такой кадр есть в фильме из холодильника)) Вот Джон и увидел.
👍: 0 ⏩: 0
Да, хорошо бы кто-нибудь из носителей проверил, что мы там напереводили
Я читала комменты к твоим рисункам в даири, реально половина людей не втыкают
Я над некоторыми долго думаю, но тем интереснее разгадка Х)
Вот кстати над этим до сих пор думаю Х))))
Рисунок упоительный
👍: 0 ⏩: 0
Our translation of Sherlock for TV has lost half of gay jokes.
But fans do not give up))
👍: 0 ⏩: 1
I understand it. I am a bit of a grammar Nazi. I hate Google since it does not translate well.
I am very happy to hear you did not give up. One day, I hope that you can get the original version. There are so many sex jokes. You lose count around half way through.
👍: 0 ⏩: 1
We listen to Sherlock in English fortunately))
Is it true that British English is ridiculous or it sounds a little unusual for Americans?
👍: 0 ⏩: 1
I assume it would be strange to Americans. They always say British people have accents.
Is that a guess to where I live?
👍: 0 ⏩: 1
You're right. I live in America.
👍: 0 ⏩: 1
Hello, it is afternoon here. It is very sunny. What is the weather like where you are?
👍: 0 ⏩: 1
so dark that no opinion)))
👍: 0 ⏩: 1
Dark? I thought it would be bright. Unless it is night? What would you think if you found a head in your refrigerator?
I think I would see if it was real and check the morgue.
👍: 0 ⏩: 0
I have to sleep now. I do not mind chatting again. I will check back in the morning.
До свидания!
👍: 0 ⏩: 0
'And Fred is starting to rotten! Take care of him if you wanna keep him!'
Yes. The head's name is Fred.
👍: 0 ⏩: 1