HOME | DD
TSaianda — Chocolate with pepper-Chapter 2-06
Published: 2013-05-14 09:11:22 +0000 UTC; Views: 2774; Favourites: 62; Downloads: 5
Redirect to original
Description
"Chocolate with pepper"
-
previous----next chikorita85.deviantart.com/art…
- History by: Walcyr Carrasco- Art by: - English translation by:and
Chocolate with pepper is also now on Smack Jeeves: www.smackjeeves.com/comicprofi… -This manga is not done with lucrative purpose, this isn't for sale,do not use without permission, do not copy, do not steal, etc.
-Another credits, introduction to the story and other details you can see on autor comment here: ...... Read Chapter 1---»
Related content
Comments: 12
"...introduce a new student to the class!"
sounds better ^^
👍: 0 ⏩: 0
hahaha xDD ela ficou zangada pela a Ana estar na mesma turma xD mas espero que ela não a magoa a Ana! OmO é k sim! eu dou-lhe porrada! é que do mesmo! xD(to a brincar) e "lising Money" não percebi isso ><''' podes traduzir? ÓuÒ
esta tudo muito fixeeeeeeeeeeeeeeee!!!! Me wants the next pageeeeeee!!! 
👍: 0 ⏩: 1
Yah, ela é mázinha, acho que ela merece haha xD
Miga viste mal as letras o.o
Não é "lising money", é "using money", então a tradução da fala dele é algo como: "Pelo que eu tenho analisado, fica claro que alguém está a usar o dinheiro aqui, e não é pouco, é um montão!" embora a fala original em português fosse: "Pelo que eu tenho analisado nestes livros, fica claro que houve um desvio no dinheiro da fabrica. você(Jezebel) "meteu a mão na massa" e não foi pouco!.." -- Mas não existe essa expressão em inglês, então a minha amiga tradutora traduziu de maneira como falam lá no pais dela e tbm fica bom
Arigatou! ^o^
👍: 0 ⏩: 1
Oh desculpa se vi mal o.o''' mas ou menos são sabia na mesma agora sei! Obrigada! ^o^ anytime!
👍: 0 ⏩: 1
sem problema! quando não enteres algo diz-me que eu traduzo
ás vezes nem eu mesma percebo bem as frazes em ingles
👍: 0 ⏩: 1
kay! c:
nem é assim tao mal o teu ingles ao menos tens amigos k te ajudam a escrever o ingles e assim consegues entender mais o ingles ^^
👍: 0 ⏩: 0
hehe xD
He is the old man more tightwad the whole story
👍: 0 ⏩: 0
