HOME | DD

Description
Królowe Rówienki, Hala Gąsienicowa, 1525 m. n.p.m.
Tatry Wysokie (the High Tatras),
Polska (the Polish Republic).

Bezgłos mroźnego, bezwietrznego poranka przerywał z rzadka tupot obitych vibramem butów piechurów zmierzających w głąb Królowych Rówienek. Chmury leniwie przetaczały się ponad grzbietami gór, opadając niespiesznie do kotłów skalnych i na zbocza masywu. Wśród kosodrzewiny buszowała sarna, nie mogąc zdecydować, czy głód jest warty tego, aby ujawnić się przed dziwnymi, ubranymi w wielokolorowe futro dwunożnymi stworzeniami. Między szyszkami obracała się w tę i z powrotem sikora sosnówka, dyskretnie spoglądając na sunących nieopodal w dół turystów. Niedźwiedzi, na szczęście, nie zauważyłem nigdzie, chociaż i one były już w trakcie gromadzenia zapasów na zbliżającą się zimę.

Wstawał nowy dzień. Cichy... jedynie z pozoru.

Description
Królowe Rówienki, Hala Gąsienicowa, 1525 m. n.p.m.
Tatry Wysokie (the High Tatras),
Polska (the Polish Republic).

Bezgłos mroźnego, bezwietrznego poranka przerywał z rzadka tupot obitych vibramem butów piechurów zmierzających w głąb Królowych Rówienek. Chmury leniwie przetaczały się ponad grzbietami gór, opadając niespiesznie do kotłów skalnych i na zbocza masywu. Wśród kosodrzewiny buszowała sarna, nie mogąc zdecydować, czy głód jest warty tego, aby ujawnić się przed dziwnymi, ubranymi w wielokolorowe futro dwunożnymi stworzeniami. Między szyszkami obracała się w tę i z powrotem sikora sosnówka, dyskretnie spoglądając na sunących nieopodal w dół turystów. Niedźwiedzi, na szczęście, nie zauważyłem nigdzie, chociaż i one były już w trakcie gromadzenia zapasów na zbliżającą się zimę.

Wstawał nowy dzień. Cichy... jedynie z pozoru.