HOME | DD

Description

(EN) Dumplings - Pattern I found very unique and a bit sublime. In the foreground, there are flowing blots which change their shape, dissolve, appear from nowhere, split or merge themselves. If you look closely, the rays of light can be seen in the background which make pattern more sublime than it is. Especially that it was assigned to one of most majestic sounding music records titled Kraków Marek Grechuta and Artur Rojek from Myslovitz band sang. These blots resemble dumplings, although I call them "Kluski" in Polish language because besides the regular pasta, it was used for small masses of dough which somewhat resemble dumplings but smaller and without filling. It can be used instead of Italian origin pasta. However, they can be easily home made, unlike Italian origin pasta. The animated pattern itself occurred pretty often but relatively small number of records have been decorated with this animation. Especially since it was used from issues emitted in possibly late 2000, but the the earliest occurence I have documented was from issue from May 6th, 2001. Its usage was cancelled from December 6th 2003, along with some other patterns. The fun fact is that the pattern was later used as a background in the interview with Anita Lipnicka and John Porter and as I remember, it's one of two patterns used outside hit position presentations in 30 Ton!.

Animation appeared in only several colour varieties but the most common was the "golden" colour, as the copy I have uploaded. The dumplings are almost always bright but variety with dark color has been spotted assigned to one of records debuting in April 17th, 2002.

"30 Ton!" is TV programme, where 30 songs or pieces of music representing the best selled music albums in Poland were presented. It was emitted in TVP2 from 1995-2006. Unlike other TV programmes that showed music videos, there were animated patterns surrounding window with music video.

The animation and object on the left themselves belong to ITC Television Company. Name of the pattern is not official and is made by me. "30 Ton!" is property of TVP. I do not take money from publishing this GIF animation.

(PL) Kluski - Wzór, którego uważam za unikatowy i nieco majestatyczny. Na pierwszym planie można zobaczyć "pływające" plamki, które zmieniają kształt, rozpływają się, pojawiają się znikąd, rozdzielają się lub scalają. Jeśli się dobrze przyjrzy, to można zobaczyć w tle promienie, które czynią ten wzór trochę bardziej majestatycznym, niż jest. Szczególnie, że został przyporządkowany do jednego z najbardziej majestatycznie brzmiących nagrań muzycznych zatytułowanego Kraków, gdzie śpiewali Marek Grechuta i Artur Rojek z zespołu Myslovitz. Przypominają one kluski, które swojego czasu były przyrządzane w domu i miały kształt zbliżony do tych plamek. W języku angielskim nadałem nazwę "Dumpling", która oznacza pierogi lub inne potrawy zbliżone do nich wyglądem. Sam animowany wzór pojawiał się w swoim okresie dość często, ale względnie mała liczba nagrań była udekorowana tą animacją. Zwłaszcza, że był używany w wydaniach emitowanych od późniejszych miesięcy roku 2000, ale najwcześniejszy udokumentowany przypadek kojarzę z wydania z 6-stego maja 2001. Jego użycie zostało zakończone od 6-stego grudnia 2003 roku, razem z kilkoma innymi wzorami. Ciekawe jest to, że wzór został później użyty jako tło do wywiadu z Anitą Lipnicką i Johnem Porterem i jak dobrze pamiętam, to był jeden z dwóch wzorów zastosowanych poza prezentacjami pozycji w 30-stu Tonach!. Wzór pojawił się w kilku kolorystykach, ale najczęściej była używana "złota" kolorystyka, taka jak egzemplarz przesłany na Deviantart. Kluski są prawie zawsze jasne, ale odmiana z ciemniejszymi kluskami została zauważona przy nagraniu debiutującym 17 kwietnia 2002. Przykładowe utwory, gdzie motyw o prezentowanym kształcie został przyporządkowany:

Emma Bunton - What Took You So Long

R.E.M. - Imitation of Life

Patrycja Markowska - Drogi Kolego (jedyny, przy której były ciemne kluski, a promienie nie miały koloru będące jaśniejszym odcieniem koloru tła)

Shakira - Whenever, Wherever

P.O.D. - Youth Of The Nation

Lady Pank - 7-me niebo nienawiści (tylko w wydaniach, gdzie użyto oryginalnego teledysku)

Anna Maria Jopek - O co tyle milczenia

Varius Manx - Moje Eldorado
Leszcze - Kombinuj dziewczyno
Marek Grechuta & Myslovitz - Kraków

Znacie inne utwory, których teledyski były udekorowane "Kluskami", a nie pojawiły się w przykładach lub przy utworach w wydaniach publikowanych w Internecie? Jeśli tak, to proszę pisać w komentarzach.

"30 Ton!" to jest program telewizyjny, gdzie prezentowano 30 utworów reprezentujących najlepiej sprzedające się albumy w Polsce. Był emitowany w TVP2 od 1995 do 2006 roku. W odróżnieniu od innych programów telewizyjnych pokazujących teledyski, tam były animowane wzory otaczające okno z teledyskiem.
Animacja i obiekt po lewo należą do Kompanii Telewizyjnej ITC. Nazwa wzoru nie jest oficjalna i została wymyślona przeze mnie. "30 Ton! Lista, lista, lista przebojów" należy do TVP. Nie biorę żadnych pieniędzy za publikację tej animacji GIF.

Description

(EN) Dumplings - Pattern I found very unique and a bit sublime. In the foreground, there are flowing blots which change their shape, dissolve, appear from nowhere, split or merge themselves. If you look closely, the rays of light can be seen in the background which make pattern more sublime than it is. Especially that it was assigned to one of most majestic sounding music records titled Kraków Marek Grechuta and Artur Rojek from Myslovitz band sang. These blots resemble dumplings, although I call them "Kluski" in Polish language because besides the regular pasta, it was used for small masses of dough which somewhat resemble dumplings but smaller and without filling. It can be used instead of Italian origin pasta. However, they can be easily home made, unlike Italian origin pasta. The animated pattern itself occurred pretty often but relatively small number of records have been decorated with this animation. Especially since it was used from issues emitted in possibly late 2000, but the the earliest occurence I have documented was from issue from May 6th, 2001. Its usage was cancelled from December 6th 2003, along with some other patterns. The fun fact is that the pattern was later used as a background in the interview with Anita Lipnicka and John Porter and as I remember, it's one of two patterns used outside hit position presentations in 30 Ton!.

Animation appeared in only several colour varieties but the most common was the "golden" colour, as the copy I have uploaded. The dumplings are almost always bright but variety with dark color has been spotted assigned to one of records debuting in April 17th, 2002.

"30 Ton!" is TV programme, where 30 songs or pieces of music representing the best selled music albums in Poland were presented. It was emitted in TVP2 from 1995-2006. Unlike other TV programmes that showed music videos, there were animated patterns surrounding window with music video.

The animation and object on the left themselves belong to ITC Television Company. Name of the pattern is not official and is made by me. "30 Ton!" is property of TVP. I do not take money from publishing this GIF animation.

(PL) Kluski - Wzór, którego uważam za unikatowy i nieco majestatyczny. Na pierwszym planie można zobaczyć "pływające" plamki, które zmieniają kształt, rozpływają się, pojawiają się znikąd, rozdzielają się lub scalają. Jeśli się dobrze przyjrzy, to można zobaczyć w tle promienie, które czynią ten wzór trochę bardziej majestatycznym, niż jest. Szczególnie, że został przyporządkowany do jednego z najbardziej majestatycznie brzmiących nagrań muzycznych zatytułowanego Kraków, gdzie śpiewali Marek Grechuta i Artur Rojek z zespołu Myslovitz. Przypominają one kluski, które swojego czasu były przyrządzane w domu i miały kształt zbliżony do tych plamek. W języku angielskim nadałem nazwę "Dumpling", która oznacza pierogi lub inne potrawy zbliżone do nich wyglądem. Sam animowany wzór pojawiał się w swoim okresie dość często, ale względnie mała liczba nagrań była udekorowana tą animacją. Zwłaszcza, że był używany w wydaniach emitowanych od późniejszych miesięcy roku 2000, ale najwcześniejszy udokumentowany przypadek kojarzę z wydania z 6-stego maja 2001. Jego użycie zostało zakończone od 6-stego grudnia 2003 roku, razem z kilkoma innymi wzorami. Ciekawe jest to, że wzór został później użyty jako tło do wywiadu z Anitą Lipnicką i Johnem Porterem i jak dobrze pamiętam, to był jeden z dwóch wzorów zastosowanych poza prezentacjami pozycji w 30-stu Tonach!. Wzór pojawił się w kilku kolorystykach, ale najczęściej była używana "złota" kolorystyka, taka jak egzemplarz przesłany na Deviantart. Kluski są prawie zawsze jasne, ale odmiana z ciemniejszymi kluskami została zauważona przy nagraniu debiutującym 17 kwietnia 2002. Przykładowe utwory, gdzie motyw o prezentowanym kształcie został przyporządkowany:

Emma Bunton - What Took You So Long

R.E.M. - Imitation of Life

Patrycja Markowska - Drogi Kolego (jedyny, przy której były ciemne kluski, a promienie nie miały koloru będące jaśniejszym odcieniem koloru tła)

Shakira - Whenever, Wherever

P.O.D. - Youth Of The Nation

Lady Pank - 7-me niebo nienawiści (tylko w wydaniach, gdzie użyto oryginalnego teledysku)

Anna Maria Jopek - O co tyle milczenia

Varius Manx - Moje Eldorado
Leszcze - Kombinuj dziewczyno
Marek Grechuta & Myslovitz - Kraków

Znacie inne utwory, których teledyski były udekorowane "Kluskami", a nie pojawiły się w przykładach lub przy utworach w wydaniach publikowanych w Internecie? Jeśli tak, to proszę pisać w komentarzach.

"30 Ton!" to jest program telewizyjny, gdzie prezentowano 30 utworów reprezentujących najlepiej sprzedające się albumy w Polsce. Był emitowany w TVP2 od 1995 do 2006 roku. W odróżnieniu od innych programów telewizyjnych pokazujących teledyski, tam były animowane wzory otaczające okno z teledyskiem.
Animacja i obiekt po lewo należą do Kompanii Telewizyjnej ITC. Nazwa wzoru nie jest oficjalna i została wymyślona przeze mnie. "30 Ton! Lista, lista, lista przebojów" należy do TVP. Nie biorę żadnych pieniędzy za publikację tej animacji GIF.