HOME | DD

Violette-Aner In reply to geckobot83 [2013-02-22 23:44:17 +0000 UTC]

Helloooo there! He is indeed!, since the first time I met him he became my favourite X-Men ever and my favourite Marvel character by far Thank you!Is my vision of him, shaped by my favourite versions of him I saw in the comics plus a touch of X2 version

PS: That's because we both have very good taste XD

👍: 0 ⏩: 0

Violette-Aner In reply to CarmenVE [2013-02-22 23:37:30 +0000 UTC]

Si, la verdad es que he tenido un periodo de bajon inspiracional muy grande, no conseguia hacer ni una mala linea que no fuera lo que otra gente me pedia Me alegra el haber dibujado tanto de un tiron y mas a Nightcrawler, que hacia siglos que no le dibujaba^^ Es que es facil dibujarle guapo, porque para mi es bien bello, aunque en los comics la gente se asuste al verlo, pero eso es porque son unos cortos de miras
Oh, no temas la censura, ya sabes que conmigo puedes explayarte
Oye, una cosa que siempre he querido saber, en España llamamos a Nightcrawler Rondador Nocturno, como le llamais por alla? Tengo entendido que Merodeador Nocturno pero no lo tengo claro, a ver si me puedes sacar de la duda y satisfacer mi curiosa curiosidad

👍: 0 ⏩: 1

CarmenVE In reply to Violette-Aner [2013-02-26 00:22:21 +0000 UTC]

aqui a Nightcrawler le decimos nocturno
bueno en al version de mexico en la xmen no tan antigua si era Nightcrawler,luego hubo una version algo mas moderna y si le decian ahi nocturno oh! o creo que fue al reves hablando de nombres , recurdo cuando era peke y veia ,los transformer (el dibujo antiguo) a un personaje le decian spark clock (si es que era asi) el asunto es que en algunso capitulos a spark clock le decian bujia ._. sabes esto era confuso XDDD y esp del bajon inspiracional es normal todas tenemos esos dias

👍: 0 ⏩: 1

Violette-Aner In reply to CarmenVE [2013-03-19 19:00:16 +0000 UTC]

A mira, pues asi os ahorrais acortarle el nombre que nosotros al final le llamamos Rondador a secas porque decir el nombre entero es muy largo
Es que para Navidades me regalaron una estatuita de Nightcrawler ultramaravillosa pero cual fue mi sorpresa cuando al mirar la base vi que estaban escritos su nombre en ingles, en castellano y otro nombre mas, Diablo, que no conseguia identificar de donde era y que no me sonaba para nada que fuera el nombre latinoamericano, cosa que tu me has confirmado, asi que ahora mi duda es ¿En que pais le llaman Diablo? XD

Pues si, que confuso eso de andar cambiando al nombre, asi los niños no se aclaran de como llamarle

Ay si! los bajones inspiracionales son parte de la vida de todo artista, no se pueden eludir

👍: 0 ⏩: 1

CarmenVE In reply to Violette-Aner [2013-03-21 13:52:25 +0000 UTC]

Rondador dices mujer nya! suena enncatador el nombrecito y no creas yo tambien habia escuchado que al azulito guapeton le dicne diablo, ahora en que pais sera,nu tengo idea XDDD me haz hecho recordar , de que hace añosss habia un dibujo ponja que se se llamaba Magic Knight Rayearth y pues el nombre de las 3 chicas (original ) Hikaru , Umi y Fuu .....todo bien ,pero resulta que al ser traducido magicamente los nombres eran Lucy , Anais y Marina ._. plop! XDDDDDDDDDDDDDDD

👍: 0 ⏩: 1

Violette-Aner In reply to CarmenVE [2013-05-13 15:51:37 +0000 UTC]

A mi me gusta, porque aunque no es ni remotamente una traduccion literal de su nombre en ingles, me gusta su sonoridad y que la mayoria de los significados del verbo rondar le van como un guante Lo mismo se podria decir de como le llamais vosotros, Nocturno le va perfecto
Ya encontre donde le llaman Diablo, en Francia XD

Ciertamente Plop! XDDDDDDDDDDDDDDD Que eleccion de nombres tan curiosa, no es que sea mala pero, es curiosa. Es como aqui que al anime Capitan Tsubasa lo conocemos por el nombre de Oliver y Benji, porque en un alarde de originalidad los traductores, que mas que traductores se les deberia llamar reescritores, porque ni siquiera intentaron traducir, decidieron que los nombres americanizados quedarian mejor, asi que Genzo Wakabayashi paso a ser Bejamin Price y Tsubasa Ōzora Oliver Atom. A saber que mas cosas cambiarian...

👍: 0 ⏩: 1

CarmenVE In reply to Violette-Aner [2013-05-14 15:12:50 +0000 UTC]

Capitan Tsubasa igualito oliver y benji JAAJAJAJA!! si luego cuando me entere what!?? XDDDD otro por ejemplo fue pues SAILOR MOON ,bueno el nombre d ela serie se quedo, pero el nombre de la prota en japones es pues Usagi (conejo) y los traductores o yo que se para no decirle conoje porque tengo entendido que en gringolandia le dicen Bunny , le pusieron Serena en español XDDDDDD ,otro horrendo caso es el de shoujo kakumei Utena , pues a Utena tenjou , es otra serie ok! pero se quejaron los fans no solo por el cambio de nombre ; si no por tooodooo los cortes de censura y etc etc etc ...ah! a utena le pusieron Ursula ..plop!

👍: 0 ⏩: 0

Violette-Aner In reply to High-Guard [2012-11-15 20:45:44 +0000 UTC]

Yey! Thanks! this crossover was one of the very first drawings I did^^ I though it would be great to draw them together because both of them have some similarities and because when I was seeing Megamind for the umpteenth time and saw his image inducer "blink!" the idea popped into my head XDDD

👍: 0 ⏩: 1

High-Guard In reply to Violette-Aner [2012-11-17 03:06:17 +0000 UTC]

HORRAY FOR CREATIVE INSPIRATION!!!

👍: 0 ⏩: 1

Violette-Aner In reply to High-Guard [2013-02-19 13:43:40 +0000 UTC]

HORRAY INDEED!

👍: 0 ⏩: 0

Violette-Aner In reply to angelofbroadway [2012-11-15 20:39:31 +0000 UTC]

Thank you! It's so great to find another Nighty fan

👍: 0 ⏩: 1

angelofbroadway In reply to Violette-Aner [2012-11-15 20:59:32 +0000 UTC]

You are very welcome. I love the fuzzy little elf.

👍: 0 ⏩: 1

Violette-Aner In reply to angelofbroadway [2012-11-15 21:02:53 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Violette-Aner In reply to Myrav13 [2012-11-05 20:11:35 +0000 UTC]

Thank you!

👍: 0 ⏩: 0