HOME | DD

xcometx In reply to CalenthrellII [2003-10-25 17:02:08 +0000 UTC]

Thanks!... The poem is in french But i'll try to find it and traduce it for u

👍: 0 ⏩: 1

CalenthrellII In reply to xcometx [2003-10-25 19:54:13 +0000 UTC]

yay! hehe (does dance)
~nara

👍: 0 ⏩: 1

xcometx In reply to CalenthrellII [2003-10-27 01:45:23 +0000 UTC]

Here's the poem...like I promised to ya! I've done my best to traduce it

"The hand of the hangman always ends up rotting"

Large hand which weighs on us
large hand which flattens us against ground
large hand which breaks us the wings
large hand of hot lead
large hand of red iron

large nails which saw us the bones
large nails which open us the eyes
as oysters
large nails which sew us the lips
large nails of rusted tin
large nails of burning enamel

but will come the withlows
withlows
withlows

the large hand which nails us on the ground
will end up rotting
the joints will burst like crystal glasses
the nails will fall

the large hand will rot
and we will be able to rise to go somewhere else.

👍: 0 ⏩: 1

CalenthrellII In reply to xcometx [2003-10-27 04:31:09 +0000 UTC]

AWESOME!!! I can totally see now, the things that you have grasped from the poetry and put onto paper - wonderful job, love. I mean, I already found it cool and interesting - but to understand the poem now, it makes that much more sense. Nice job, once again!!!
~nara

PS thank you for taking the time out to translate me a version - I really appreciate it!

👍: 0 ⏩: 1

xcometx In reply to CalenthrellII [2003-10-27 23:29:02 +0000 UTC]

Thanks again....! And your welcome

👍: 0 ⏩: 0