HOME | DD

Description
Este desenho tem demasiada carga emotiva para ser explicada por agora em palavras, ou algo mais concreto, talvez por ainda não me ter distanciado o suficiente deste sentimento, o titulo diz tudo. perdido em mim.
num mundo que é ao mesmo tempo a realidade e o sonho, e uma busca da fuga de um no outro, e vice-versa.
o sentimento já o tinha em mim, só ainda não sabia como materializa-lo na minha mente, para o transpor para o papel, acabou por acontecer com a ajuda de outra pessoa, Leonor, a quem agradeço as palavras que me enviou na altura, e que funcionaram como uma 'icareta' a trabalhar a pedra bruta, o sentimento bruto, para o transformar em algo talhado, concreto, vivo.

'mas a alegria de ver felicidade naqueles momentos suporta a tristeza de não terem passado de um sonho' - Leonor Figueiredo

disseste na altura que nao saberias se serviria para algo, mas talvez agora já saibas, foi uma das linhas fundamentais que me guiou na construção, materializadas pela abertura simbólica onde o 'viajante' que se encontra no mundo do sonho, está a um passo da realidade, que no entanto tanto pode ser o mundo exterior de onde provem a luz, ou o mundo interior, onde á escuridão. onde a realidade e o sonho se confundem, e onde a realidade perde coerência.

'vidros sujos, uma maça, e a impaciencia... quando ja
ninguém sabe o que é perder-se dentro de outrém' - Leonor Figueiredo

esta pode perfeitamente complementar a primeira, dai ter até dado nascimento ao titulo do desenho, pois não conseguimos perder-nos dentro de alguém, se estivermos perdidos dentro de nós prórios.

o resto, toda a simbologia espalhada, deixo ao critério de quem quiser perder um tempinho a analisar...

fi-lo enquanto estive na suiça, afastado de tudo, doutra forma seria impossível ter feito este desenho desta mesma forma, pois foi esse afastamento que fez com que me perdesse dentro de mim mesmo, procurando algo mais.
fez-me mudar.
cresci.

obrigado, Leonor, este tem de ficar dedicado a ti, é tanto teu como meu.

A4, canetas de tinta pilot, varias.

This design has too much emotional charge for now to be explained in words, or something more specific, perhaps because I have not yet distant enough of this feeling, the title says it all. lost on me.
in a world that is both the reality and dream, and a search of escape from each other, and vice versa.
the feeling I have had in me, but still did not know how it materialized in my mind, to transpose to the paper, it finally did with the help of another person, Leonor, whom I thank for the words you sent me at the time, and that worked as a 'ick' to work the stone crude, the raw feeling, to transform into something cut, concrete, alive.

'but the joy of seeing happiness in those moments supports the sadness of not having gone from a dream' - Leonor Figueiredo

you did not know at the time, that is to serve something, but maybe now you know, was one of the key lines that I led in the building of this piece of art, that is the symbolic opening where the 'traveler' who is in the world of dream, is a step in Indeed, even though both may be the outside world from which the light, or the inner world, where the darkness. where the reality and the dream they, and where the reality loses consistency.

'dirty glasses, an apple, and the impatience ... when it
nobody knows what is losing inside of others' - Leonor Figueiredo

it can perfectly complement the first, then have up to given birth to the title of the drawing, how did we lose ourselves in someone, if we are lost within ourselves.

the rest, scattered throughout the symbolism, i leave it to whoever wants to lose a litlle time to examine it...

i did it while I was in Switzerland, away from everything, otherwise it would be impossible to have made this drawing of the same way, because was this 'awayfeeling' that has made me lose myself in, looking for something more.
made me change.
made me grew up.

thank you, Leonor, this has to be dedicated to you, is so mine as yours.

A4, ink pens pilot, different.

bruno clemente

Description
Este desenho tem demasiada carga emotiva para ser explicada por agora em palavras, ou algo mais concreto, talvez por ainda não me ter distanciado o suficiente deste sentimento, o titulo diz tudo. perdido em mim.
num mundo que é ao mesmo tempo a realidade e o sonho, e uma busca da fuga de um no outro, e vice-versa.
o sentimento já o tinha em mim, só ainda não sabia como materializa-lo na minha mente, para o transpor para o papel, acabou por acontecer com a ajuda de outra pessoa, Leonor, a quem agradeço as palavras que me enviou na altura, e que funcionaram como uma 'icareta' a trabalhar a pedra bruta, o sentimento bruto, para o transformar em algo talhado, concreto, vivo.

'mas a alegria de ver felicidade naqueles momentos suporta a tristeza de não terem passado de um sonho' - Leonor Figueiredo

disseste na altura que nao saberias se serviria para algo, mas talvez agora já saibas, foi uma das linhas fundamentais que me guiou na construção, materializadas pela abertura simbólica onde o 'viajante' que se encontra no mundo do sonho, está a um passo da realidade, que no entanto tanto pode ser o mundo exterior de onde provem a luz, ou o mundo interior, onde á escuridão. onde a realidade e o sonho se confundem, e onde a realidade perde coerência.

'vidros sujos, uma maça, e a impaciencia... quando ja
ninguém sabe o que é perder-se dentro de outrém' - Leonor Figueiredo

esta pode perfeitamente complementar a primeira, dai ter até dado nascimento ao titulo do desenho, pois não conseguimos perder-nos dentro de alguém, se estivermos perdidos dentro de nós prórios.

o resto, toda a simbologia espalhada, deixo ao critério de quem quiser perder um tempinho a analisar...

fi-lo enquanto estive na suiça, afastado de tudo, doutra forma seria impossível ter feito este desenho desta mesma forma, pois foi esse afastamento que fez com que me perdesse dentro de mim mesmo, procurando algo mais.
fez-me mudar.
cresci.

obrigado, Leonor, este tem de ficar dedicado a ti, é tanto teu como meu.

A4, canetas de tinta pilot, varias.

This design has too much emotional charge for now to be explained in words, or something more specific, perhaps because I have not yet distant enough of this feeling, the title says it all. lost on me.
in a world that is both the reality and dream, and a search of escape from each other, and vice versa.
the feeling I have had in me, but still did not know how it materialized in my mind, to transpose to the paper, it finally did with the help of another person, Leonor, whom I thank for the words you sent me at the time, and that worked as a 'ick' to work the stone crude, the raw feeling, to transform into something cut, concrete, alive.

'but the joy of seeing happiness in those moments supports the sadness of not having gone from a dream' - Leonor Figueiredo

you did not know at the time, that is to serve something, but maybe now you know, was one of the key lines that I led in the building of this piece of art, that is the symbolic opening where the 'traveler' who is in the world of dream, is a step in Indeed, even though both may be the outside world from which the light, or the inner world, where the darkness. where the reality and the dream they, and where the reality loses consistency.

'dirty glasses, an apple, and the impatience ... when it
nobody knows what is losing inside of others' - Leonor Figueiredo

it can perfectly complement the first, then have up to given birth to the title of the drawing, how did we lose ourselves in someone, if we are lost within ourselves.

the rest, scattered throughout the symbolism, i leave it to whoever wants to lose a litlle time to examine it...

i did it while I was in Switzerland, away from everything, otherwise it would be impossible to have made this drawing of the same way, because was this 'awayfeeling' that has made me lose myself in, looking for something more.
made me change.
made me grew up.

thank you, Leonor, this has to be dedicated to you, is so mine as yours.

A4, ink pens pilot, different.

bruno clemente