HOME | DD

Description
[POR]
És um quadro pendurado na parede da minha vida
quando me recordo de ti a sorrir para mim.
Uma pintura de Miró de vermelho sarapintado a amarelo
uma obra prima da arte que faz a minha galeria.

Mas...
és uma janela rasgada na parede da minha vida
quando só vejo, através de ti, o mundo confuso do outro lado.
O cinzento do dia a dia, monótono e carrancudo
escurecido pela transparência da tua indiferença.

O que és tu afinal?

[ENG]
You are a picture hanging in the wall of my life
when i remember you smiling at me.
A Miró's painting of red sprayed with yellow
a master piece of the art that fills my gallery.

But...
you are a window ripped on the wall of my life
when i only see, through you, the messed world outside.
The gray of the day by day, tedious and gloomy
darkened by the transparency of your indifference.

What are you then?

Description
[POR]
És um quadro pendurado na parede da minha vida
quando me recordo de ti a sorrir para mim.
Uma pintura de Miró de vermelho sarapintado a amarelo
uma obra prima da arte que faz a minha galeria.

Mas...
és uma janela rasgada na parede da minha vida
quando só vejo, através de ti, o mundo confuso do outro lado.
O cinzento do dia a dia, monótono e carrancudo
escurecido pela transparência da tua indiferença.

O que és tu afinal?

[ENG]
You are a picture hanging in the wall of my life
when i remember you smiling at me.
A Miró's painting of red sprayed with yellow
a master piece of the art that fills my gallery.

But...
you are a window ripped on the wall of my life
when i only see, through you, the messed world outside.
The gray of the day by day, tedious and gloomy
darkened by the transparency of your indifference.

What are you then?