HOME | DD

FoxxFireArt β€” Lost in Translation

Published: 2006-05-17 19:01:17 +0000 UTC; Views: 24021; Favourites: 262; Downloads: 162
Redirect to original
Description I hope you enjoy this small 6 panel comic I made. It's based on the Evangelion characters Shinji and Asuka.

I speak a little German, but I always thought about how Shinji must feel whenever Asuka would go ona rant in German. She's just bitching him out and he has NO idea what she is even saying.
I do think this is how many fans feel.

This was hand drawn in pencil, but I scaned and inked on my computer. I was just trying something new. I normaly ink by hand.
Related content

FoxxFireArt - Code Geass - Caught

FoxxFireArt - Code Geass - Bad Call

FoxxFireArt - Code Geass - Dirty Liar

FoxxFireArt - Code Geass - SxM

FoxxFireArt - Code Geass - Captivating

FoxxFireArt - Code Geass - Hot for Teacher

FoxxFireArt - Code Geass - StairMaster

FoxxFireArt - Code Geass - Refraining

FoxxFireArt - Code Geass - Where's Kallen

amtboyce - Pokemon Season 7 Balance of Power addon

Atanu80 - Tomb Explorer.

SupairaruGTS - 100 Watchers Special! P2

BWH-Twilightdrifter - Nodens, Hunter of Nyarlathotep

itzfahimhasan - HEllO ARTIST BOY

BWH-Twilightdrifter - Faceless Woman

MagicElise - The little artist and his mother [πŸ€–]

TaliusDesigns - Fading Into Soft Light [πŸ€–]

natsumi33 - You'll be loved

JimmyWolk - [T2t illustration] Hug

neko-rulz - Shinji Asuka

Yurika52 - Shinji and Asuka 03

Kirchu - Shinji and Asuka- Valentine

sabo-p - Wake up

7110 - Eva-retake 3-6

king-of-forgoten - shinji and asuka

viviannefair - Evangelion...Just Rei...
Comments: 131

FoxxFireArt In reply to ??? [2007-02-17 05:41:18 +0000 UTC]

Thanks. Plenty of comics out there. You can find pretty much anything you are looking for on this site.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

LinkinaTank In reply to FoxxFireArt [2007-02-17 06:11:37 +0000 UTC]

yeah, i know
just looking for specifics

πŸ‘: 0 ⏩: 0

ZeroStrike In reply to ??? [2007-02-09 19:18:16 +0000 UTC]

That is pretty funny. I know alittle German when I first saw Eva. Asuka just always b**** out Shinji in German like everytime he did something wrong and he had no idea why. LOL! ^_^ fav

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to ZeroStrike [2007-02-09 19:20:04 +0000 UTC]

Thanks. Shinji's complete lack of understanding is part of this image.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

PriestessOfNox In reply to ??? [2007-02-02 20:27:40 +0000 UTC]

I know how he feels. I went studying abroad and I rarely had any idea what anyone was saying.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to PriestessOfNox [2007-02-02 21:54:12 +0000 UTC]

That's why I strongly believe one should learn a language if they plan to live in a country.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Panzerfire [2007-02-02 15:52:27 +0000 UTC]

WΓΌnderwar!!!
Well spelled german words! That's a really funny comic. I wonder why the creators of Evangelion never contemplated such funny situation for the anime!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to Panzerfire [2007-02-02 16:09:56 +0000 UTC]

Danke!
I'm glad to see someone appreciated my German. I had someone resently giving me crap over the grammer. he said something about how the word is correct, but no one says it. I told him that if the word exists then someone must say it.

The Evangelion writers had a much more serious story on their hands.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Panzerfire In reply to FoxxFireArt [2007-02-02 18:28:24 +0000 UTC]

Grammer...
You may not believe it but in fact my dad used to say all those phrases and terms exactly as pictured here. I also use them (Specially when I want to insult someone in a language not very spoken around here. I live in San Juan, Argentina though I'm german)

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to Panzerfire [2007-02-02 19:04:16 +0000 UTC]

I believe he was talking about the "perverser mensch". Seems it was a lil' too proper for that person.

Yeah, too bad a lot of those insults sound almost the same as the American and British words. "Idiot" as an example.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Panzerfire In reply to FoxxFireArt [2007-02-02 19:15:01 +0000 UTC]

Not in Spanish!

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Guilgamesh In reply to ??? [2007-01-30 19:22:53 +0000 UTC]

Hahahaha, great job!! You know? i always wondered that very same thing... ok, so i had a general idea (she's bitching around) but didn't know EXACTLY what she was saying, untill i started studying German with my sis', what mean girl. I would understand Shinji being confused, poor guy...

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to Guilgamesh [2007-01-31 00:02:24 +0000 UTC]

I got the idea mainly from the funny look Shinji would get when she starts her rants.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

BloodyMarrie [2007-01-22 15:40:12 +0000 UTC]

Well... Nobody says "Perverser Mensch". Maybe you can rather say: "Perversling, Perverser Typ, Spanner"

That fits more^^

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to BloodyMarrie [2007-01-22 20:00:56 +0000 UTC]

Asuka does say it in the series. I believe it was when she's ranting at him after the battle with the 6th Angel. That's why I used it.
Also if no one said it, then the term wouldn't exists.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

BloodyMarrie In reply to FoxxFireArt [2007-01-23 13:32:31 +0000 UTC]

Please believe me, German is my mother tongue and here, nobody says "Perverser Mensch". Even tough the Grammar is pretty right.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to BloodyMarrie [2007-01-23 19:30:19 +0000 UTC]

I'm half German myself. Like I said. In the series she does say that. Also remember she's ranting. It's suppose to be weird and random. Just because it's not often heard doesn't mean it can't be used.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Uglymuffintop In reply to ??? [2007-01-12 04:48:09 +0000 UTC]

And I always thought Shinji knew exactly what Asuka was ranting about in German. That was quite hilarious, and nicely drawn.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to Uglymuffintop [2007-01-12 11:59:31 +0000 UTC]

Nope he doesn't speak German. Not people people seem to remember that scene when he listens in on Asuka talking with her step mother.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Wolcik In reply to ??? [2006-12-11 08:07:06 +0000 UTC]

I always thought that it was perfectly clear to him what she could be ranting about XD

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to Wolcik [2006-12-11 08:48:15 +0000 UTC]

I don't think so. He wasn't very bright and I doubt he could just know German. Also there was something implying to this in one of the later episodes where Asuka was talking to her stepmother.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Goddess-Of-Sugar In reply to ??? [2006-12-03 01:30:05 +0000 UTC]

hehe, that's so cute ^-^

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to Goddess-Of-Sugar [2006-12-04 09:43:53 +0000 UTC]

Thanks. I had fun with this toon.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Abt-Nihil In reply to ??? [2006-11-30 10:20:49 +0000 UTC]

lol...
Yeah, I wonder about the average Japanese German vocabulary... "Baumkuchen"

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to Abt-Nihil [2006-11-30 11:15:44 +0000 UTC]

Thanks. I thought when Asuka would go on a German rant Shinji must be rather confused.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

RedWingsDragon In reply to ??? [2006-07-08 15:01:12 +0000 UTC]

lol! I love it! That's great.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to RedWingsDragon [2006-07-08 15:35:49 +0000 UTC]

Thanks.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

WarFalcon In reply to ??? [2006-05-17 19:48:07 +0000 UTC]

LOL! That is awesome.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

FoxxFireArt In reply to WarFalcon [2006-05-17 20:58:38 +0000 UTC]

Thank you. I'm pleased you enjoyed it.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Aynglelord In reply to FoxxFireArt [2007-04-21 19:37:58 +0000 UTC]

I like the last panel.

πŸ‘: 0 ⏩: 0


<= Prev |