HOME | DD
Fukari — Alexander
Published: 2010-03-19 11:22:16 +0000 UTC; Views: 12236; Favourites: 346; Downloads: 0
Redirect to original
Description
text on this picture is lyric from
Myslovitz - Alexander great song.
my friend showed me this song and sad "it's song about George and Filip". she had right
i don't know how translate this...but i'll try
from advance: sorry for all mistakes!
By now I'll never alteracte with you again. i always don't have right anyway.
and it could realize that we are wrong accordant.
but the worst is your disappointment.
so i forgot to tell you that i'm in love.
so better kill me, throw out from your memory.
better leave, let leave.
better forget, let forget.
better give me the next chance.
oh myyy....my english sucks XD but i did it for you all, cos i know that you're able to understand my weak translate more than original, polish text ^___^
George (c) me.
Filip (c) ~dziwnym
stolen pose from [link] and [link] . sorrrrryyy
Related content
Comments: 30
Oh, So beautiful..and sad...
Do ya have a story about them?
👍: 0 ⏩: 1
thanks
there is a lot of stories about them...but I don't write them (maybe I should start? but it'll be in polish anyways...)
👍: 0 ⏩: 1
Of course you should start!
They seems so perfect together!
But in polish, God, I don't know NOTHING about polish, sadly T_T
But, well, It could be translated...I would like to read..even if it was just an oneshot...*_*
👍: 0 ⏩: 0
Ooh, it's look like sad D:
What happened between them ? oo
Even if, i really like how they are. Pretty good :3
👍: 0 ⏩: 1
now everything is ok ^^ but they had a lot of problems in the past >__> misunderstandings, different characters, agruments, blips....but they're totally in love and just can't live without each other ;u; so they split out, start to be really unhappy and downhearted, and after short/long time they start to meet again 'cos they can't stant without themselves >u>"
👍: 0 ⏩: 1
Oh i see.
Well, good hell for us! ><
👍: 0 ⏩: 0
Fuuukiiiii 
A do rzeczy, to rysunek strasznie fajnawy, klimat mi się podoba - kolory ładnie to podkresliły. Nie słyszeć tej piosenka, ale mieć ona fajne słowa
👍: 0 ⏩: 1
*^^* :sparkle kju:
Jaka emota xD Ten zółty kulkens jest taki, taki... uke xD
👍: 0 ⏩: 0
rany boskie.. Fukii kocham Cię normalnie za te dwie postacie
A rysunek jest genialny ,taki smutny i z tym tekstem TT.TT
A co im się stałoo?
I kurde powiem Ci że nawet w tych pozach to widać kto jest seme a kto uke! xD
śliczny, śliczny..
👍: 0 ⏩: 1
lololol XD no tak, hierarchia uke-seme musi być zawsze i wszędzie XD
a oni zawsze się kłócą po prostu 
👍: 0 ⏩: 1
A jakże! ;d Ale uchwyciłaś to genialnie, no chyba że nie do końca specjalnie 
Odmienne charaktery co? 
👍: 0 ⏩: 0
Patrząc na ten rysunek i słuchając tej piosenki to aż... Płakać się chce Y.Y
👍: 0 ⏩: 1
That is really good, and a pretty good translation.
English is a pretty tricky language, and it catches up many people who were raised with it.
Thank you very much for the translation, we really appreciate it! <3
👍: 0 ⏩: 1
^^ thanks for comment, i was little afraid that i made a many mistakes in this translation.
👍: 0 ⏩: 1
You made mistakes, of course, but it was understandable, which is the main point of translation. You did a pretty good job.
👍: 0 ⏩: 0
