HOME | DD
JesamineFey123 — Jake Sully
Published: 2010-01-22 19:02:48 +0000 UTC; Views: 1184; Favourites: 44; Downloads: 10
Redirect to original
Description
The ever eager student!!
Related content
Comments: 29
*Hug* 
Very cute! Aaaaaaaaaaaaaaaw! Likes a kitten! x33
👍: 0 ⏩: 1
Thank you!!! He's the best student EVER!!
👍: 0 ⏩: 1
Heheh I'm sure he is ^^ unfortunately I have not yet seen the film.
👍: 0 ⏩: 1
It's great!! I saw it in 3D and kept flinching because I thought stuff was going to hit my eye. I wanted the DVD and game the same night I saw it!!!
👍: 0 ⏩: 1
Heheh I don't know how I could cope with 3D, having it seem all real could easily mess with my sense of reality, trust me I hate it when that happens!
👍: 0 ⏩: 1
Me too. and trust me, IT'S WORTH IT!!!
👍: 0 ⏩: 1
I don't wanna experience it
👍: 0 ⏩: 1
ok. But still, the movie is AWESOMEEE
👍: 0 ⏩: 1
Heheh I'm sure it is~
👍: 0 ⏩: 0
---You cannot fill somthing, that is allready full ( In german it was: Man kann kein Gefäß füllen, das bereits voll ist)
Jake: Oh...I am empty...ask the scientest. I can be filled. ( Oh, mein Gefäß ist leer....)
^^
👍: 0 ⏩: 3
hehe ja, der spruch war klasse XD
👍: 0 ⏩: 1
Ja...hatte es nur leider echt mies übersetzt ^^ Ich fand die Szene zum Schießen. Genau wie die, als die Samen auf Jake landeten und er nur dieses fragende Gesicht auflegt, frei nach dem Motto: Toll...und jetzt?
LOL
👍: 0 ⏩: 1
was auch noch gut war...
"Denken Sie einfach an gar nichts... Das dürfte Ihnen ja nicht allzu schwer fallen" x3
👍: 0 ⏩: 1
Wir haben das Wort "Scheiße" zu Jakes Wort des Jahres gewählt! LOL Hast du mal versucht mitzuzählen, wie oft er im Film "Scheiße sagt, brüllt, flucht...^^ Ich musste bei jedem Mal Film schauen mehr darüber lachen! Er ist einfach nur geil!
Avatar ist einfach ein hammertoller Film! Ich musste fast so oft (fast) weinen, wie ich lachen musste, oder mir vor Staunen nur noch der Mund offen stand! Ich höre den Soundtrack rauf und wieder runter...*schwelg*
👍: 0 ⏩: 2
oh weh. da hab ich nicht mehr mitgezählt im Kino. Aber ja, er hat ein SEHR farbiges Vokabular. Genau wie Grace XDDDDD
den soundtrack? ja. Muss ich mir besorgen. Erst mal warten bis wieder Geld am Konto ist, ne? xD
👍: 0 ⏩: 0
Warten, warten, warten .... Jake sagte Scheiße in der deutschen Version?
Ich kann mich nicht erinnern ihn immer sagen, Scheiße in die englische.. Und ich habe gesehen es dreimal.
👍: 0 ⏩: 1
Ja, tut er. Als er kurz nach dem Treffen mit Ney'tiree mit den Fußfesseln gefangen wird und vom Baum rutscht; Als er versucht an den Blättern hinter ihr her auf den Boden zu kommen und voll aufklatscht; Als er mit seinem Banshee nicht zu Rande kommt; Als er am Anfang von dem wilden Tier gejagt wird,....er sagte es aber auf eine knuddelige Art und Weise. Nichts anderes hätte in der deutschen Version gepasst. ^^
Was sagt flucht er denn in der englischen Version?
👍: 0 ⏩: 1
Ich kann mich nicht erinnern ihn schwören auf allen.
Es ist verrückt Denken über den Film in einer anderen Sprache als Englisch thats crazy Ich dachte, dass der Film in englischer Sprache war überall.
Und bedauern, wenn, was ich schreibe, ist nicht verständlich, dass ich mit Google übersetzen weiß ich nicht Deutsch.
Ich wünschte wirklich, ich habe tho .....
👍: 0 ⏩: 1
Oh..sorry! I thought you could understand easyly! You translated into German via Internet? WOW...good job!!!! Not many people can manage the gramma like you did without a long time of practice! 
Yes...all foreign language Movies are translated in Germany so everyone can understand. We have a very high standart of dubbing/lip-synchronisation. ^^
( Not like in Russia or Poland for example, where the voices of the translators rare variate in their emotion and often there is still the original voice to be heared---that is really cruel to listen at, I can tell you! I have a friend from Poland...they often prefer to look the orignal version, because of ther miserable Synchro!)
On DVD i will watch the engl. Original. It is often better to listen to a film in the orignal language. Some jokes that are language special cannot be translated proper into another!
(Example: Ghost in the shell. They said in engl.: "He is an illegal Alien."
in German Version someone dared to translate the word "Alien" as the word we use for "Space Alien" and not as "Stranger" ( what was, what they wanted to say-there are no space aliens in Ghost in the shell...sigh) But that was a exception. Normay the translations are good.
👍: 0 ⏩: 1
Oh wow, well thanks for all that info I did not know any of that!
👍: 0 ⏩: 0
No!
Mo'at - "We have tried to teach other sky people, it is hard to fill a cup which is already full."
Jake - "Well my cup is empty, trust me. Just ask Dr. Augustine, i'm no scientist."
Pwnt XD
👍: 0 ⏩: 1
XD Thanks! I was searching for that text-passage! Thank you much!
👍: 0 ⏩: 1
Ummm...ok? little confused.
👍: 0 ⏩: 1
Someone post the right dialog under mine. I wasn't able to think of the right translation into english. I didn't know if they had the sam way of saying it. Now I see...they have.
👍: 0 ⏩: 1