HOME | DD

Published: 2011-07-17 20:59:59 +0000 UTC; Views: 11900; Favourites: 449; Downloads: 0
Redirect to original
Description
"... him what he said"idea is from that side I learnt finnish (one of from many) it was just telling differences between finnish and other languages, tell a lot o thing, and says, it is important to say letters long or short because it can has different meaning if I say it wrong... and this was the example for it
(I read it long time ago.. but yesterday I got the idea to draw it xD)
by meanings I thought RusFin would be perfect for it xD
meaning (fail translation lol):
Finland: I will meet you tonight
Russia : I will kill you tonight
Related content
Comments: 234
NottoFuri In reply to ??? [2011-07-25 13:16:52 +0000 UTC]
ah,this comic just remind me of one music lesson which I had with the teacher who was from Russia and she had really bad Finnish (she was studying Finnish but anyway),she tried to get us sing more louder(because we had really weak voice etc) and she was talking about dear(finnish:rakas) voice,when she tried to say heavy(finnish:raskas) voice 8'D We was really long time quiet and listening when she was talking about "dear voice" and then we asked did she means "heavy voice".She understood her mistake and then she start to explain to us what different was with "heavy"and"dear" voice. but before that lesson,I never didn't sing so loud X'D
sorry of so long comment o__o'
and btw,really beautiful work ~
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to NottoFuri [2011-07-25 14:49:11 +0000 UTC]
it's ok, and funny xD
thanks~
👍: 0 ⏩: 1
HulluMel In reply to ??? [2011-07-23 16:29:42 +0000 UTC]
Why do they look so much like *humon 's chibies in the end?
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to HulluMel [2011-07-24 01:53:05 +0000 UTC]
I dunno...I wanted to draw chibis.. but more easier chibies like I always do as chibi... I wanted similat to Himaruya's version of the "lazy chibies" but it turner to like humon's...
👍: 0 ⏩: 1
HulluMel In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-24 14:17:24 +0000 UTC]
Himaruya doesn't have "lazy chibies"... O____O
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to HulluMel [2011-07-24 16:06:21 +0000 UTC]
He does: [link] (but they have legs and arms...)
👍: 0 ⏩: 1
HulluMel In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-24 20:41:34 +0000 UTC]
They look nothing like those chibies D:
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to HulluMel [2011-07-24 21:04:30 +0000 UTC]
because my chibis are not like them, but first I wanted to draw them like this.. but I changed my mind because it didn't look good in my arts...
👍: 0 ⏩: 1
HulluMel In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-28 15:23:50 +0000 UTC]
Uh.... so you chose *humon 's chibies?
👍: 0 ⏩: 1
HulluMel In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-29 15:37:41 +0000 UTC]
You're using the word "indeed" wrong XD
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to HulluMel [2011-07-29 15:51:51 +0000 UTC]
if you say this, it means you understand what I wanted to write... I fail at english OTL
👍: 0 ⏩: 0
Helenae-Cat In reply to ??? [2011-07-21 06:26:26 +0000 UTC]
oh my... one slip up and your killing someone in finnish!!
👍: 0 ⏩: 1
SusieLupin In reply to ??? [2011-07-19 20:25:12 +0000 UTC]
Nem tudom elképzelni a drága Oroszországról, hogy ne tudná, mit mond, akármilyen ártatlan képet vág
Olvastam már erről a kis "enyhe" különbségről, de ezek után asszem egy ideig ez fog róla beugrani
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to SusieLupin [2011-07-19 20:26:41 +0000 UTC]
háááát, meglehet, hogy SZÁNDÉKOSAN mondta xD
egy betű és máris más a jelentés.. szerettem ezt a példát xDxD
👍: 0 ⏩: 1
SusieLupin In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-19 20:51:37 +0000 UTC]
Mi tudjuk, hogy szándékos volt
Ez egy jó példa~
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to SusieLupin [2011-07-19 20:53:37 +0000 UTC]
persze xDxD
a legjobb xD
👍: 0 ⏩: 0
Iarany In reply to ??? [2011-07-19 11:25:04 +0000 UTC]
Tosi suloinen toi venäjä xD... Ja aika huvittava varsinki suomi vikassa ruudussa
👍: 0 ⏩: 1
Jadeile In reply to ??? [2011-07-18 19:20:42 +0000 UTC]
This amuses me way more than it should Especially considering that I saw the punchline coming after Russia was mentioned before even getting to the second panel. But yeah, I'm still amused and your drawing style is cute~
👍: 0 ⏩: 1
cuvar In reply to ??? [2011-07-18 12:02:28 +0000 UTC]
That's not very nice, Russia.
(They are so cute!)
👍: 0 ⏩: 1
MasakiAiko In reply to ??? [2011-07-18 08:18:44 +0000 UTC]
idk why i saw the word "kill" coming *laugh* hahaha (when you thing at Russia..everything is possible -_-" )
👍: 0 ⏩: 1
MasakiAiko In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-18 13:43:57 +0000 UTC]
this is what was in my mind when i saw it:
"I will meet you tonight" -> me: oh,alright...?ermmm...why?
" I will kill you tonight " -> me:...WHAT?!oh no no no! *run*
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to Ambymation [2011-07-18 13:39:53 +0000 UTC]
you will arrest everyone..? or what?
👍: 0 ⏩: 1
Ambymation In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-19 09:03:15 +0000 UTC]
i will arrest everyone
👍: 0 ⏩: 1
Ambymation In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-20 09:35:58 +0000 UTC]
because everyone broke even me lolz [not realy]
👍: 0 ⏩: 0
SSasori In reply to ??? [2011-07-18 06:58:53 +0000 UTC]
Yksi hauskimmista hetalia sarjiksista
Suomen kielen kanssa tulee joskus *köh köh* vaikeuksia~~
Kuvan väritys on todella kaunista, piti se vielä mainita!
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to SSasori [2011-07-18 13:42:45 +0000 UTC]
lol hard to learn it... and this made it harder.. or funnier? xD
I had to do this.. xD
thanks
👍: 0 ⏩: 1
sealcheetahtiger In reply to ??? [2011-07-18 01:09:21 +0000 UTC]
I LOVE YOU FOR THE SATW REFERENCE
Also, speaking as a linguistics nerd, lolololol
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to sealcheetahtiger [2011-07-18 01:26:05 +0000 UTC]
I love SatW so much, I had to do >:Đ
👍: 0 ⏩: 0
MalinChan In reply to ??? [2011-07-17 22:19:08 +0000 UTC]
Hahaha X'D
Gosh I hate to use the Finnish word for "meet", I'm always so scared I'll say it wrong and will have "killed" somebody XD I try to avoid it as much as I can XD
And btw, I love Tino's face at the end, looks really like Humon's Finland XD
👍: 0 ⏩: 1
kurokawa-ayumi In reply to MalinChan [2011-07-17 23:11:25 +0000 UTC]
yeah.. sometimes my bro makes fun of me when I say somethgn but he understand somethign different (meaning diferenc, or one-two letter difference..)
I know, because I tried to draw it like SatW Finland's "perkele" face xD
👍: 0 ⏩: 1
MalinChan In reply to kurokawa-ayumi [2011-07-18 06:03:27 +0000 UTC]
Haha yeah, and it's especially hard for me since Finnish is not my mouthertounge, Swedish is, so I do say wrong quite a lot even though I can speak Finnish quite good XD Annoying! x)
👍: 0 ⏩: 1
<= Prev | | Next =>