HOME | DD

Description
PARTILHA

O sol abre a vontade de crescer,
traz calor num sonho de vencer,
gera amor entre linhas de aprender
para que o olhar possa ser
cumplicidade,
verdade,
sinceridade,
lealdade
e amizade...

Quando chega o verão
dá vontade de refrescar os dias
de colorir verdades no coração
de sentir que o sol traz a razão
de uma vida colorida,
sentida,
mais feliz e desprendida,
onde é possível partilhar sorrisos,
onde é possível deixar refrescar amizades
para que tais quadros decisivos
percorram as cores de todas as idades.

ENGLISH

SHARING SMILES

The sun opens the will to grow,
it brings heat in a dream to be successful,
it generates love between lines to learn
so, that in our eyes we can feel
cumplicity,
amazing truth,
loyalty and sincerity
named friendship...

When the summer arrives
with the will to refresh the days and coloring the truths
in our heart for we feel that the sun brings
the reason of a colored life,
sensible, happyer and unfastened,
where it is possible to share smiles and lifes,
where it is possible to leave and refresh friendships
so that such decisive pictures could cover the colors
or all the our ages.

Luisa Abreu
20/08/09

MODELS: Ana Sofia e Claudia Abreu

Description
PARTILHA

O sol abre a vontade de crescer,
traz calor num sonho de vencer,
gera amor entre linhas de aprender
para que o olhar possa ser
cumplicidade,
verdade,
sinceridade,
lealdade
e amizade...

Quando chega o verão
dá vontade de refrescar os dias
de colorir verdades no coração
de sentir que o sol traz a razão
de uma vida colorida,
sentida,
mais feliz e desprendida,
onde é possível partilhar sorrisos,
onde é possível deixar refrescar amizades
para que tais quadros decisivos
percorram as cores de todas as idades.

ENGLISH

SHARING SMILES

The sun opens the will to grow,
it brings heat in a dream to be successful,
it generates love between lines to learn
so, that in our eyes we can feel
cumplicity,
amazing truth,
loyalty and sincerity
named friendship...

When the summer arrives
with the will to refresh the days and coloring the truths
in our heart for we feel that the sun brings
the reason of a colored life,
sensible, happyer and unfastened,
where it is possible to share smiles and lifes,
where it is possible to leave and refresh friendships
so that such decisive pictures could cover the colors
or all the our ages.

Luisa Abreu
20/08/09

MODELS: Ana Sofia e Claudia Abreu