HOME | DD
LADESIGNER — The World Up Side Down
by-nc-nd
Published: 2008-11-24 00:18:20 +0000 UTC; Views: 434; Favourites: 18; Downloads: 18
Redirect to original
Description
O MUNDO DE PERNAS PARA O ARÀ vezes apetece-me virar
o mundo de pernas para o ar
e, tentar perceber porque se repetem erros,
ora em nome do progresso que se tenta explorar,
ora em nome de ideologias se põem ferros
nas vontades que gritam a vontade de libertar
toda a sua verdade desligada de instituições
que se criam para ajudar mas que matam corações
e esperanças, depois de tantas verdades queimar...
O mundo de pernas para o ar
às vezes parece-me mais concreto,
porque esta ansiedade de ganhar
não torna o dia de partilha discreto
porque nem a vida o saberá partilhar...
À vezes desejo ver profundamente
o mundo de pernas para o ar
para poder ver concretamente
que o consegue acompanhar,
e não será a dominar que o vai ganhar
mas, quando o deixar ali, a pensar...
ENGLISH
THE WORLD UP SIDE DOWN
Sometimes I desire to capsize
I want to put the world up side down
And, try to understand why
Some mistakes happened again,
However in the name of the progress
That if tries to explore,
However behalf of ideologies that put chainses
On the wills that scream the will to be free
And make free all its of truth of instituitions
That if create to help but that they kill hearts
And hopes, after so many truths make burning...
The world up side down
It seems me more concrete,
Because this anxiety to earn
It doesn't become the discrete day of sharing
Because nor it will know how to share life...
Sometimes I deeply desire
See the world up side down
To be able to see concretely
That it's easy to follow,
And will not be to dominate that make win
But, when leaving there to think...
Luisa Abreu
18/11/08
MODEL: My nephiew Nuno Miguel at Moita.
Related content
Comments: 19
Did it? It was a great moment...thanks a lot for your words and nice to meet you. kisses*******
👍: 0 ⏩: 0
Belissima foto! Gosto bastante do conceito, do momento, da silhueta bem captada.. tudo perfeito!
👍: 0 ⏩: 0
Quem me dera um dia puder tirar fotos com apenas metade da qualidade das tuas
👍: 0 ⏩: 0
Up side down, girl you turn me... inside out, round and round. Wonderful
👍: 0 ⏩: 1
Eheheheheh! Só me falta ver-te a fazer uma karaokada e a cantar essa música, oh malukete...ehheheh! Até eu comecei a cantar assim k te li aki...boa onda, continua assim.
bjokinhas e MUITA LUZ POSITIVA!**********
👍: 0 ⏩: 1
No! No! No! I'm not so good as u are!
👍: 0 ⏩: 0
Excelente, Luisa!!!
O conceito é belo.
A imagem prende-me a ela.
O poema, lê-me os pensamentos.
O conjunto aquece a alma e tem a tua força.
Beijinhos!
👍: 0 ⏩: 1
Eita Porra! Que surpresão!! Não esperava ver-te por aki nos comentários e adorei o teu comentário mesmo... brigadão pela tarde fantástica Paula... como tá a tua sogra?
bjokinhas e MUITA LUZ POSITIVA!*************
👍: 0 ⏩: 0
Bela perspectiva de ver o "mundo", gostei do poema e da excelente foto a acompanhar
👍: 0 ⏩: 1
Eheheheh! Obrigadão V.A... parece que nos vamos conhecer no sábado...eheheheh!
bjokinhas********************
👍: 0 ⏩: 1
Vamos conhecer no sábado??? Então? não sei de nada...
👍: 0 ⏩: 1
Se disseste que sim ao convite do Pedrokas é natural que nos encontremos...ehehhehe. Perto da Estefânea....lol
bjokinhas************************
👍: 0 ⏩: 0
excelente momento!! E o poema está em completa sintonia 
👍: 0 ⏩: 1
Que pública maravilhoso k tu saíste com tantas palmas...brigadão Isa...
bjokinhas e MUITA LUZ POSITIVA***************
👍: 0 ⏩: 0
Brigadão Xana`***********
👍: 0 ⏩: 0