HOME | DD

Negaduck9 — Springaling 1: Pizza

#springaling #fnaf #fivenightsatfreddys #fnaf3 #fivenightsatfreddys3 #springtrap
Published: 2015-05-18 22:35:33 +0000 UTC; Views: 98328; Favourites: 776; Downloads: 123
Redirect to original
Description Next:

So here's the first clip from the outtake reel for Requiem with a Birthday Cake.   These comics will be silly little things, and I'm calling them "Springaling."  Enjoy.

In this episode, we find out that Springtrap has a shameful secret: an eating disorder.

****

New:  Look!  Transcript and translations!  Going forward, the new comics will be the priority, but it seemed fitting to start at the very beginning.

English:
Springaling 1: Pizza

Panel 2:
Springtrap: hhHHSsss*
* Translation: Yum!
[Chomp!]

Panel 3:
Springtrap: SSsSsSch*
* Translation: Mmm...
[Chew Chew]

Panel 4:
Springtrap: SHhhhh*
[Swallow]
[Splat!]
* Translation: Crap.

**

German by

Panel 2:
Springtrap: hhHHSsss
*Übersetzung: Yum!
[Mampf!]

Panel 3:
Springtrap: SSsSsSch
*Übersetzung: Mmm...
[Kau Kau]

Panel 4:
Springtrap: SHhhhh
[Schluck]
[Splat!]
*Übersetzung: Mist.

**

Polish by

Panel 2:
Springtrap: Hhhssss*
*Tłumaczenie: Mniam!
[*gryz*]

Panel 3:
Springtrap: Sssssssssch*
*Tłumaczenie: mmm...
[*gryz, gryz*]

Panel 4:
Springtrap:ShhhhHHH*
[łyk]
[plask!]
*Tłumaczenie: kurde.

**

Spanish / Epañol by , , and

Springaling 1: Pizza

Panel 2:
Springtrap: hhHHSsss*
*Traduccion: RICO!
[MORDISCO!]

Panel 3:
Springtrap: SSsSsSch*
*Traduccion: MMMM…
[MASTICAR MASTICAR]

Panel 4:
Springtrap: SHhhhh*
[TRAGAR]
[¡PLAF!]
*TRADUCCION: RAYOS.

**

Swedish by and

Panel 2:
Springtrap: hhHHSsss*
* Översättning: Nam!
[TUGG!]

Panel 3:
Springtrap: SSsSsSch*
Översättning: MMMM…
[TUGG TUGG]

Panel 4:
Springtrap: SHhhhh*
[SVÄLJ]
[SPLATT!]
*Översättning: TUSAN.

**

French by and

Springaling 1: Pizza

Panel 2:
Springtrap: hhHHSsss*
* Translation: Miam!
[Mords!]

Panel 3:
Springtrap: SSsSsSch*
* Translation: Mmm...
[Mâche Mâche]

Panel 4:
Springtrap: SHhhhh*
[Avale]
[Floc!]
* Translation: Flûte.

**

Portuguese by

Springaling 1: Pizza

Panel 2:
Springtrap: hhHHSsss*
* Tradução: Hum!
[Morde!]

Panel 3:
Springtrap: SSsSsSch*
* Tradução: Hummm...
[Morde morde]

Panel 4:
Springtrap: SHhhhh*
[Engole]
[Plaf!]
* Tradução: Bosta.

**

Dutch by

panel 2:
Springtrap: Jammie!
[Smek smek]

Panel 3

Springtrap: Mmmmm, 
[Smek smek]

Panel 4

Springtrap: Slik
[Poep!]

**

Czech by

Springaling 1: Pizza

Panel 2:
Springtrap: hhHHSsss*
*Překlad: Mňam!
[Chlamst!]

Panel 3:
Springtrap: SSsSsSch*
* Překad: Mmm...
[Mlask mlask]

Panel 4:
Springtrap: SHhhhh*
[Polk]
[Plác!]
* Překlad: Sakra.

**

Chinese Mandarin-Simplified by

Springaling 1：披萨

Panel 2:
Springtrap: 嘶......*
* 翻译: 好吃!
[咬!]

Panel 3:
Springtrap: 嘶......*
* 翻译: 嗯...
[嚼 嚼]

Panel 4:
Springtrap: 嘶......*
[吞]
[啪嗒!]
* 翻译: 可恶。

**

Russian by

Спрингалинг 1: Пицца

Кадр 2:
Спрингтрап: шшШШххх*
*Перевод: Ням!
Звук: Ам!

Кадр 3:
Спрингтрап: ШшшХххх*
*Перевод: Ммм….
Звук: жует

Кадр 4:
Спрингтрап: Шххх*
Звук: глотает
Звук: Шмяк!
*Перевод: Блин.

Related content

Negaduck9 - Springaling 232: Migraine Fodder

Negaduck9 - Springaling 419: Reset

Negaduck9 - Springaling 174: Spelunking

Negaduck9 - Bendy and Alice Angel in: Get a Life 314

Negaduck9 - Springaling 311: It Puts the Lotion on Its Skin

Negaduck9 - Springaling 121: Headology

Negaduck9 - Springaling 99: Deadly Sin #2

Negaduck9 - Bendy and Alice Angel in: Get A Life 114

Negaduck9 - Springaling 50: The Origin of Plushtrap, Part 1

brynls - Stuff III

brynls - Zand3r

brynls - Seedy Farmer [🤖]

RaveSolid13 - Pokemotions

mmishee - Comic - Epic Mickey pt 2

KlonoaausWinddorf - Garry's Mod [Endphase Halloween 6] - Klonoa

Metal-2 - Mega-Emperor

KitaNeeko - Tech Turret

Marikunin - Darkrai with an iPod

Kiyi-chan - Dark Keroro plush complete

Mr-Wolfman-Thomas - 30 Day Transformers Challange: Best Death Scene

HoiHoiSan - Doink
Comments: 154

DaRealFM2 [2024-05-24 06:18:48 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

AimForrest [2024-01-11 10:26:31 +0000 UTC]

👍: 1 ⏩: 0

Inkquilling [2023-05-23 00:34:51 +0000 UTC]

👍: 1 ⏩: 0

loveasachoice [2022-03-28 03:30:39 +0000 UTC]

👍: 1 ⏩: 1

Negaduck9 In reply to loveasachoice [2022-03-28 19:48:24 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 1

loveasachoice In reply to Negaduck9 [2022-03-28 21:30:49 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 1

Negaduck9 In reply to loveasachoice [2022-03-29 03:14:44 +0000 UTC]

👍: 1 ⏩: 0

ElybooTDM [2019-07-30 23:36:28 +0000 UTC]

Who else is reading it again? I am!

👍: 3 ⏩: 1

EthGoesBOOMandFNAF In reply to ElybooTDM [2019-08-06 22:57:04 +0000 UTC]

Me too!

👍: 1 ⏩: 1

ElybooTDM In reply to EthGoesBOOMandFNAF [2019-08-08 11:48:08 +0000 UTC]

Hell ya!

👍: 0 ⏩: 1

EthGoesBOOMandFNAF In reply to ElybooTDM [2019-08-08 18:59:00 +0000 UTC]

YUS!!  

👍: 1 ⏩: 1

ElybooTDM In reply to EthGoesBOOMandFNAF [2019-08-09 12:08:48 +0000 UTC]

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA BOI-I-I-I-I-II-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-III-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I--I-I-II-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I

👍: 0 ⏩: 1

EthGoesBOOMandFNAF In reply to ElybooTDM [2019-08-09 13:49:16 +0000 UTC]

It was freaking heartbreaking when the Nightmares started "dying" one by one! So LET'S GO THROUGH THAT HEARTBREAK AGAIN! WHOOP WHOOP!

👍: 0 ⏩: 0

KGalaxyProductions [2019-05-29 05:02:52 +0000 UTC]

Ah, memories.

👍: 1 ⏩: 0

ChiwwyDawg [2018-08-17 14:49:49 +0000 UTC]

Love this little comic. Gonna binge-read it all over again!

👍: 1 ⏩: 0

ShadowBloodTheDragon [2018-06-26 00:05:04 +0000 UTC]

For some reason, whenever I click the 'go back' button for these it says "Sorry, the page you're looking for doesn't exist." And I'm like "But I was JUST there, what do you mean it doesn't exist??"

👍: 0 ⏩: 1

raymankirby69 In reply to ShadowBloodTheDragon [2020-11-15 02:45:21 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Foxycantcry [2018-02-24 10:09:24 +0000 UTC]

No pizza today.

👍: 0 ⏩: 0

Brontebennion [2018-02-23 06:57:04 +0000 UTC]

Good Job!

👍: 0 ⏩: 0

Lynxill [2017-09-20 02:30:06 +0000 UTC]

I'm going to reaf the whole comic for I think the fifth time tonight, starting here! This is even better than spending all night on Tumblr and playing video games in secret!

👍: 0 ⏩: 1

Lynxill In reply to Lynxill [2017-09-20 02:30:45 +0000 UTC]

*read* sorry. It's hard to type on this tiny phone.

👍: 0 ⏩: 0

OmegaScott [2017-03-27 04:07:12 +0000 UTC]

Hm, your style has changed loads since this comic strip, and the comic it's based on!
But now that I think about the comic, I feel bad for Springtrap- No, horrible, even! He needs a break.

👍: 0 ⏩: 1

Trexgames In reply to OmegaScott [2017-06-21 13:32:09 +0000 UTC]

You fell bad for Spring Trap? Lol that's funny he is a jerk to the puppet but you are right about the style .

👍: 0 ⏩: 0

NyanLightn [2017-01-13 06:11:30 +0000 UTC]

Lol

👍: 0 ⏩: 0

ErrorSkyler [2016-12-12 18:17:12 +0000 UTC]

XD

👍: 0 ⏩: 0

SapphireSky1992 [2016-12-02 03:09:11 +0000 UTC]

Aww poor Springtrap.

I've been meaning to read your comics for awhile, so I have tons of catching up to do! I really love your style.

👍: 0 ⏩: 0

CassBliksem [2016-11-28 19:33:07 +0000 UTC]

Yay dutch!

👍: 0 ⏩: 0

Peppa-Prick [2016-11-19 02:14:13 +0000 UTC]

I am from le future, your comics are greatt and you get a ton of followersss whoooololoo

👍: 0 ⏩: 0

TheBouncyDragon [2016-11-16 22:10:43 +0000 UTC]

What! There's no more! I read this from the beginning to here and it's over! Noooooo. D: and you did everyone in fnaf justice. I've loved them all since the beginning. And believe that everyone deserves a second chance. But sometimes they have to go through some pain of their own before they earn that chance.

👍: 0 ⏩: 1

Negaduck9 In reply to TheBouncyDragon [2016-11-16 23:54:12 +0000 UTC]

The story isn't over.  I'm still making comics.  And I'm glad that my themes are coming through so clearly, and that you're enjoying my funnies.  : )

👍: 0 ⏩: 1

TheBouncyDragon In reply to Negaduck9 [2016-11-17 04:21:07 +0000 UTC]

The best part was when Calvin got to get his happy ending. I hope they all get one. Even that hard headed springtrap xP

👍: 0 ⏩: 0

Luckysweep [2016-11-02 13:49:46 +0000 UTC]

A gag-comic that became a story. AWESOME!

👍: 0 ⏩: 0

Flippyisadorable [2016-10-16 06:22:00 +0000 UTC]

Eww XD

👍: 0 ⏩: 0

Pingasmoisture [2016-09-26 21:57:11 +0000 UTC]

About when you said 'a few pages'...

👍: 0 ⏩: 0

Robo-Seb [2016-08-02 22:20:05 +0000 UTC]

*Back when this was posted* You: I'll just make a few pages of this outtake reel.

*Almost 200 pages later* You: i just wanted to make a few pages what am i doing

👍: 0 ⏩: 1

Negaduck9 In reply to Robo-Seb [2016-08-03 02:08:24 +0000 UTC]

*laughs*  Pretty much!

👍: 0 ⏩: 1

Robo-Seb In reply to Negaduck9 [2016-08-03 02:11:00 +0000 UTC]

I like how this began as a blooper reel, then began to be some goofs, and now there's four story arcs (as of this comment is posted).

👍: 0 ⏩: 0

cherrybomb9000 [2016-07-27 08:22:46 +0000 UTC]

XDDD
poor springy

👍: 0 ⏩: 0

MTAF-Fishcake [2016-07-18 15:07:14 +0000 UTC]

#Problems

👍: 0 ⏩: 0

SithDestroyer [2016-06-24 19:40:20 +0000 UTC]

Hidden by Owner

👍: 0 ⏩: 1

Negaduck9 In reply to SithDestroyer [2016-06-24 22:44:38 +0000 UTC]

A link would be helpful...

Hidden for language.

👍: 0 ⏩: 1

SithDestroyer In reply to Negaduck9 [2016-06-24 23:06:07 +0000 UTC]

Sorry, I use that language sometimes by mistake. Just go to submit>Fan Art>CartoonNComics>Traditional>Games. 

👍: 0 ⏩: 1

Negaduck9 In reply to SithDestroyer [2016-06-25 00:06:42 +0000 UTC]

Ha ha ha!  Wow, how about that?  Thanks for letting me know.  I thought you were talking about GameJolt.

👍: 0 ⏩: 1

SithDestroyer In reply to Negaduck9 [2016-06-25 00:09:36 +0000 UTC]

Oh. 

👍: 0 ⏩: 0

starcat225 [2016-06-23 19:56:53 +0000 UTC]

you get use to it.





  i lied

👍: 0 ⏩: 1

LSSJGoku53 In reply to starcat225 [2016-11-15 01:40:55 +0000 UTC]

CAAAKE

👍: 0 ⏩: 0

CraftyMaelyss [2016-05-23 10:51:28 +0000 UTC]

X'DD

👍: 0 ⏩: 0

Poiuy20102011 [2016-05-22 14:54:20 +0000 UTC]

Hey, I was the first one to opt into polish translation :<

👍: 0 ⏩: 1

Negaduck9 In reply to Poiuy20102011 [2016-05-22 18:07:51 +0000 UTC]

You did not post on the Springaling translation project is a go! page.  That's where I got my "staff list."  Please post there if you want to be added. 

👍: 0 ⏩: 1

Poiuy20102011 In reply to Negaduck9 [2016-05-22 19:47:28 +0000 UTC]

Huh, I didn't saw this post for some reason, only the one where you were announcing that it will happen. But I guess I can't really apply now since someone else is doing Polish translations already?

👍: 0 ⏩: 2


| Next =>