HOME | DD

Description
Previous: Next: First:

Which is more shocking: Ian volunteering the fact that that his prayers weren't answered, or Springtrap's failure to twist the knife? And, yes, Ian has more to tell Springtrap.

It feels really strange to try to draw the Puppet on model. I thought about drawing the wires connected to his hands and head, but that would have needlessly complicated the drawing.

*****

Panel 1:
Puppet: After you destroyed the first four animatronics, the children were traumatized and panicky.
Timer: 4 Panels

Panel 2:
Puppet: I sheltered them in my box and soothed them. It took a long time.
When new animatronics were brought in, I guided the children to their new bodies.
Timer: 5 Panels

Panel 3:
Puppet: Was that the right thing to do? I don't know! I had been praying for help, for a way out!
But as YOU'VE said, we're all still here!
Timer: 6 Panels

Panel 4:
Puppet: Do you have something to say about that?
Springtrap: No.
Timer: 7 Panels

*****

Chinese Mandarin by

Springaling 309: 搬家

Panel 1:
Puppet: 你在毀掉前四個機械人偶以後，孩子們收到了驚嚇變得很緊張。
計時器: 4 格。

Panel 2:
Puppet: 我把他們收留在了我的盒子里並且安慰了他們。那花了我很長時間。
當新的機械人偶被帶進來后，我引導孩子們去了新的身體。
計時器: 5 格。

Panel 3:
Puppet: 我那麼做對嗎？我不知道！我一直在祈求幫助，祈求從這裡出去的方法！
但是*如你所說*，我們還在這裡！
計時器: 6 格。

Panel 4:
Puppet: 你對此還有什麼好說的嗎？
Springtrap: 沒有。
計時器: 7 格。

*****

CZECH/ČEŠTINA by

Springaling 309: Změna adresy

Panel 1:
Puppet: Poté, co jsi zničil první čtyři animatroniky, děcka panikařila a byla zděšena.
Časovač: 4 Panely

Panel 2:
Puppet: Uklidnil jsem je a schoval do krabice. Trvalo to dlouho.
Když přinesli nové animatroniky, odvedl jsem děti k jejich novým tělům.
Časovač: 5 Panelů

Panel 3:
Puppet: Byla to správná věc? Nevím! Modlil jsem se pro pomoc, pro cestu ven!
Ale jak jsi SÁM ŘEKL, jsme tu pořád!
Časovač: 6 Panelů

Panel 4:
Puppet: Máš něco, co k tomu říct?
Springtrap: Ne.
Časovač: 7 Panelů

*****

Dutch/Nederlands by

Springaling 309: Adreswijziging

Panel 1:
Puppet: Na je de eerste vier animatronnen had vernietigd, waren de kinderen getraumatizeerd en in paniek.
Timer: 4 vakken

Panel 2:
Puppet: Ik had ze toen in mijn doos verschuild en daar getroost. Dat duurde héél lang.
Toen de nieuwe animatronnen binnenkwamen, bracht ik de kinderen naar hun nieuwe lichamen.
Timer: 5 vakken

Panel 3:
Puppet: Was dat de juiste beslissing? Weet ik het! Ik heb zelf geboden om hulp, of om een manier om hier vandaan te komen!
Maar zoals JIJ al zei, zitten we allemaal nog steeds hier!
Timer: 6 vakken

Panel 4:
Puppet: Heb je daar iets over te zeggen?
Springtrap: ...nee.
Timer: 7 vakken.

*****

Français/French by

Springaling 309: Changement d'adresse

Case 1:
Puppet: Aprés que tu ai détruit les quatre premiers animatroniques , les enfants étaient traumatisés et paniqués .
Timer: 4 Cases

Case 2:
Puppet: Je les ai mis à l'abri dans ma boite et je les ai apaiser. Ca a pris beaucoup de temps .
Quand de nouveaux animatroniques ont été amenés , j'ai guidé les enfants dans leurs nouveaux corps .
Timer: 5 Cases

Case 3:
Puppet: Etait ce la bonne chose à faire? Je sais pas! J'ai été prier pour de l'aide, pour une sortie hors de là!
Mais que TU L'AS dit , nous sommes toujours là !
Timer: 6 Cases

Case 4:
Puppet: As tu quelque chose à dire à ce propos ?
Springtrap: Non.
Timer: 7 Cases

*****

Polish/Polski by

Springaling 309: Zmiana adresu

Panel 1
Puppet: Po tym, jak zniszczyłeś pierwsze roboty, dzieci były przerażone i nerwowe.
Licznik: 4 panele

Panel 2
Puppet: Dałem im schronienie w moim pudełku i uspokajałem. Długo zajęło.
Kiedy wprowadzone zostały nowe modele, poprowadziłem dzieci do icj nowych ciał.
Licznik: 5 paneli

Panel 3
Puppet: Czy dobrze, że to zrobiłem? Nie wiem! Modliłem się o pomoc, o uwolnienie z tego piekła!
Ale jak SAM powiedziałeś, nadal tu tkwimy!
Licznik: 6 paneli

Panel 4
Puppet: Chcesz coś dodać?
Springtrap: Nie.

*****

Spanish/Español by

Springaling 309: Cambio de dirección

Panel 1:
Puppet: Después de que destruiste los primeros cuatro animatrónicos, los niños quedaron traumatizados y en estado de pánico.
Temporizador: 4 Paneles

Panel 2:
Puppet: Los refugié en mi caja y los calmé. Tomo un largo tiempo.
Cuando fueron enviados los nuevos animatrónicos, guié a los niños a sus nuevos cuerpos.
Temporizador: 5 Paneles

Panel 3:
Puppet: ¿Eso era lo correcto? ¡No lo sé! ¡He estado orando por ayuda, por una salida!
¡Pero como TÚ dijiste, seguimos todos aquí!
Temporizador: 6 Paneles

Panel 4:
Puppet: ¿Tienes algo que decir acerca de eso?
Springtrap: No.
Temporizador: 7 Paneles

Description
Previous: Next: First:

Which is more shocking: Ian volunteering the fact that that his prayers weren't answered, or Springtrap's failure to twist the knife? And, yes, Ian has more to tell Springtrap.

It feels really strange to try to draw the Puppet on model. I thought about drawing the wires connected to his hands and head, but that would have needlessly complicated the drawing.

*****

Panel 1:
Puppet: After you destroyed the first four animatronics, the children were traumatized and panicky.
Timer: 4 Panels

Panel 2:
Puppet: I sheltered them in my box and soothed them. It took a long time.
When new animatronics were brought in, I guided the children to their new bodies.
Timer: 5 Panels

Panel 3:
Puppet: Was that the right thing to do? I don't know! I had been praying for help, for a way out!
But as YOU'VE said, we're all still here!
Timer: 6 Panels

Panel 4:
Puppet: Do you have something to say about that?
Springtrap: No.
Timer: 7 Panels

*****

Chinese Mandarin by

Springaling 309: 搬家

Panel 1:
Puppet: 你在毀掉前四個機械人偶以後，孩子們收到了驚嚇變得很緊張。
計時器: 4 格。

Panel 2:
Puppet: 我把他們收留在了我的盒子里並且安慰了他們。那花了我很長時間。
當新的機械人偶被帶進來后，我引導孩子們去了新的身體。
計時器: 5 格。

Panel 3:
Puppet: 我那麼做對嗎？我不知道！我一直在祈求幫助，祈求從這裡出去的方法！
但是*如你所說*，我們還在這裡！
計時器: 6 格。

Panel 4:
Puppet: 你對此還有什麼好說的嗎？
Springtrap: 沒有。
計時器: 7 格。

*****

CZECH/ČEŠTINA by

Springaling 309: Změna adresy

Panel 1:
Puppet: Poté, co jsi zničil první čtyři animatroniky, děcka panikařila a byla zděšena.
Časovač: 4 Panely

Panel 2:
Puppet: Uklidnil jsem je a schoval do krabice. Trvalo to dlouho.
Když přinesli nové animatroniky, odvedl jsem děti k jejich novým tělům.
Časovač: 5 Panelů

Panel 3:
Puppet: Byla to správná věc? Nevím! Modlil jsem se pro pomoc, pro cestu ven!
Ale jak jsi SÁM ŘEKL, jsme tu pořád!
Časovač: 6 Panelů

Panel 4:
Puppet: Máš něco, co k tomu říct?
Springtrap: Ne.
Časovač: 7 Panelů

*****

Dutch/Nederlands by

Springaling 309: Adreswijziging

Panel 1:
Puppet: Na je de eerste vier animatronnen had vernietigd, waren de kinderen getraumatizeerd en in paniek.
Timer: 4 vakken

Panel 2:
Puppet: Ik had ze toen in mijn doos verschuild en daar getroost. Dat duurde héél lang.
Toen de nieuwe animatronnen binnenkwamen, bracht ik de kinderen naar hun nieuwe lichamen.
Timer: 5 vakken

Panel 3:
Puppet: Was dat de juiste beslissing? Weet ik het! Ik heb zelf geboden om hulp, of om een manier om hier vandaan te komen!
Maar zoals JIJ al zei, zitten we allemaal nog steeds hier!
Timer: 6 vakken

Panel 4:
Puppet: Heb je daar iets over te zeggen?
Springtrap: ...nee.
Timer: 7 vakken.

*****

Français/French by

Springaling 309: Changement d'adresse

Case 1:
Puppet: Aprés que tu ai détruit les quatre premiers animatroniques , les enfants étaient traumatisés et paniqués .
Timer: 4 Cases

Case 2:
Puppet: Je les ai mis à l'abri dans ma boite et je les ai apaiser. Ca a pris beaucoup de temps .
Quand de nouveaux animatroniques ont été amenés , j'ai guidé les enfants dans leurs nouveaux corps .
Timer: 5 Cases

Case 3:
Puppet: Etait ce la bonne chose à faire? Je sais pas! J'ai été prier pour de l'aide, pour une sortie hors de là!
Mais que TU L'AS dit , nous sommes toujours là !
Timer: 6 Cases

Case 4:
Puppet: As tu quelque chose à dire à ce propos ?
Springtrap: Non.
Timer: 7 Cases

*****

Polish/Polski by

Springaling 309: Zmiana adresu

Panel 1
Puppet: Po tym, jak zniszczyłeś pierwsze roboty, dzieci były przerażone i nerwowe.
Licznik: 4 panele

Panel 2
Puppet: Dałem im schronienie w moim pudełku i uspokajałem. Długo zajęło.
Kiedy wprowadzone zostały nowe modele, poprowadziłem dzieci do icj nowych ciał.
Licznik: 5 paneli

Panel 3
Puppet: Czy dobrze, że to zrobiłem? Nie wiem! Modliłem się o pomoc, o uwolnienie z tego piekła!
Ale jak SAM powiedziałeś, nadal tu tkwimy!
Licznik: 6 paneli

Panel 4
Puppet: Chcesz coś dodać?
Springtrap: Nie.

*****

Spanish/Español by

Springaling 309: Cambio de dirección

Panel 1:
Puppet: Después de que destruiste los primeros cuatro animatrónicos, los niños quedaron traumatizados y en estado de pánico.
Temporizador: 4 Paneles

Panel 2:
Puppet: Los refugié en mi caja y los calmé. Tomo un largo tiempo.
Cuando fueron enviados los nuevos animatrónicos, guié a los niños a sus nuevos cuerpos.
Temporizador: 5 Paneles

Panel 3:
Puppet: ¿Eso era lo correcto? ¡No lo sé! ¡He estado orando por ayuda, por una salida!
¡Pero como TÚ dijiste, seguimos todos aquí!
Temporizador: 6 Paneles

Panel 4:
Puppet: ¿Tienes algo que decir acerca de eso?
Springtrap: No.
Temporizador: 7 Paneles