HOME | DD
Published: 2011-09-17 11:29:01 +0000 UTC; Views: 6607; Favourites: 34; Downloads: 152
Redirect to original
Description
pack 1: [link]Related content
Comments: 13
TheArcngel [2012-05-08 22:20:34 +0000 UTC]
Je viens de voir que quelqu'un t'a déjà fait la trad mais bon comme je l'ai faite avant de voir je te soumets la mienne quand même
Please ...
Stay here tonight.
I already told you : I can't.
Why ? What are you afraid of ?
Your feelings for me are not ... real
Still thinkin' about this mermaid stuff ...
----------------
You don't realise ... I shouldn't be there.
If it is true, why are you here with me then ?
You're the most beautiful woman in the world
... you are my muse ...
"The most beautiful woman in the world" hasn't he got any better in his bag ?
This is deep love ! I feel hot stuff is coming soon !
------------------
Elisa ...
!?
what the ... ?!
-------------
Mermaids are not supposed to fall in love with humans.
The wishes you made have backsides, this is one of them
What have I done ... It's too late now ...
Elisa.
I don't care about what may happen. Stay here tonight ...
... with me.
👍: 0 ⏩: 1
Nesskain In reply to TheArcngel [2012-05-09 06:29:16 +0000 UTC]
yeah thx again! ouais la traduction a été faite comme ça... mais c'est pas fait pas un français donc c'est un peu chelou XD.
👍: 0 ⏩: 0
oki-Rue [2011-09-17 21:20:30 +0000 UTC]
Oh please, I love your story, can you translate in English, on day?
👍: 0 ⏩: 1
Nesskain In reply to oki-Rue [2011-09-18 10:53:02 +0000 UTC]
yeah I have to finish chapter 2 first.
👍: 0 ⏩: 1
AllyLUVSyew In reply to Batuxa [2011-09-17 16:55:56 +0000 UTC]
^ A thousand times this. D;
I WANNA KNOW WHAT THEY'RE SAYING SO BAD.
👍: 0 ⏩: 2
Batuxa In reply to AllyLUVSyew [2011-09-17 23:47:06 +0000 UTC]
Jajaj! Be patient! I´m sure somebody will do it, in the meanwhile I will start studying lessons of french language (in case nobody will do it). Muajajjaja! Je!
👍: 0 ⏩: 0
coldwire2006 In reply to AllyLUVSyew [2011-09-17 18:25:42 +0000 UTC]
You can type it into google translate and get the gist of it.
👍: 0 ⏩: 1
AllyLUVSyew In reply to coldwire2006 [2011-09-17 21:03:12 +0000 UTC]
aw, but that requires effort...
👍: 0 ⏩: 1
purecoincidence In reply to AllyLUVSyew [2011-09-18 10:07:25 +0000 UTC]
I typed it in might have mistakes, but it's something like this:
Please...
Stay for the night...
I've already said this... I can't
Why? What are you afraid of?
Your feelings for me aren't real...
But this mermaid story...
You don't understand.. I shouldn't be here...
If that's really the case, why are you still here, with me?
You are the most beautiful woman in the would.. You are my muse
you're the most beautiful woman in the would? Was there nothing better to say (--not sure about this actually--)
Love is crazy! I've got a feeling this scene is going to be hot!
Elisa..
What?
Mermaids aren't supposed to fall in love with humans..
the vows you make have setbacks... this is one of the consequences
what I did... it's too late now..
Elisa
I don't care what might happen. Stay here tonight..
with me.
Nesskain, I hope you don't mind this
👍: 0 ⏩: 1
AllyLUVSyew In reply to purecoincidence [2011-09-18 16:36:00 +0000 UTC]
I love you <3
Thank you for taking the time and translating this for me c:
👍: 0 ⏩: 0
JennieLu [2011-09-17 12:56:18 +0000 UTC]
J'adooooore ! C'est trop bon, et j'adore ton style depuis longtemps... là ça confirme tout !
👍: 0 ⏩: 0
























