HOME | DD
Paula-Rosa — PESSOA
Published: 2003-09-06 17:56:26 +0000 UTC; Views: 2488; Favourites: 27; Downloads: 369
Redirect to original
Description
A very old drawing. I created it for a school work many years ago (I was about 15). It's a portrait of the greatest Portuguese poet Fernando Pessoa.Fernando Pessoa is the extreme example of what may be the essentially modern kind of poet: the objective introvert. None has more consistently tried to find his poems impersonal. He accepted the dividedness of a human self so completely that he did something unique: wrote poetry under four names - his own and three 'heteronyms' (not pseudonyms): they are imagery poets with real poems in them. Pessoa was (at least) four poets in one: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos and himself; each strongly distinct from the others.
I strongly recommend reading "The Book of Disquiet"
Related content
Comments: 84
Lapis de cera: Wax pencils 
👍: 0 ⏩: 0
Este é-me particularmente familiar porkue revela a vida de um poeta kriativo, kom a inteligência suficiente para se reproduzir em estilos, ainda nós não imaginávamos k chegariam os clones...
FERNANDO EM PESSOA
Por entre um olhar tímido
repartiu-se em personalidades
com um projecto de vida sentido,
velejando em sonhos errantes
mas coerente nas cores que traçou.
Gerou vidas e verdades,
pintou cores florescentes
por toda a obra que nos doou...
Em pessoa, tímido pensante
Louco, no julgamento de uns,
rei no sentimento de outros,
soube fazer-se humilde e possante
entre a vazia correria dos comuns
homens ante seus próprios confrontos.
Fernando velejou nas cores
que criou numa vida intensa de amores,
em sonhos onde se abandonou
para poder escapar à futilidade
que nos diversos guardanapos riscou,
nos cafés onde deixou sem idade
a verdade de sentir,
a alegria de viver
consciente da sua contrariedade
para que em cada traço pudesse ser,
e na relação das cores fosse surgir
ante o olhar espectante
de todos os que na vida não sabem ter
mais que um carro e uma casa
uma imagem espanpanante,
para encobrir o vazio que arrasa
qualquer consciente vivente...
Fernando Pessoa
um nome que no hemisfério soa
e viverá para sempre profundo
mesmo que na verdade do mundo
se torne, para alguns, vida alucinante...
Luisa Abreu 14/04/06
bjokas****
👍: 0 ⏩: 1
Eheh! 
Adoro a tua poesia. Muito obrigada, Luisa.
Beijocas.
👍: 0 ⏩: 1
Fico feliz por gostares do k eskrevo... apesar de sempre gostar mto de escrever, aki no DA encontrei algumas "musas" k me estimulam a mente de tal forma k os dedos n param de teklar...ehehhehe!
bjokinhas Paula****
👍: 0 ⏩: 0
Interpretação muito original de Fernando Pessoa, o meu poeta preferido, um génio, actualmente a poesia do seu heterónimo Alberto Caeiro está a ser estudada na Alemanha para ser considerado um filósofo, e se me permites só uma correcção, Pessoa criou muito mais heterónimos, estes 4 são apenas os mais conhecidos e mais aprofundados pelo poeta.
um abraço
👍: 0 ⏩: 0
Fernando Pessoa é sempre uma boa referência da nossa cultura, seja em que idade fôr
👍: 0 ⏩: 0
Acho que a imagem está ao nível de quem representa, um dos maiores poetas de sempre.
Fernando Pessoa, também, um dos meus poetas preferidos.
Muito bom trabalho.
Tens mais alguma coisa, ou pensas vir a fazer, de outros poetas?
Gostei mesmo muito.
👍: 0 ⏩: 0
very cool image and apropos corresponding poem. Nicely done, indeed.
👍: 0 ⏩: 0
hmm i do not think it is crap
i love this
yes there is an inocence to it but maybe that is the attraction
regardles i love it
👍: 0 ⏩: 1
Thank you so much. Means a lot fo me.
👍: 0 ⏩: 0
That is a great idea, wonderful. That's a good choice in poems also.
If you like poetry, you should check out Rainer Maria Rilke, he's my favorite poet, and a great advice-giver. you'll see, maybe
👍: 0 ⏩: 1
Thank you very much. I'm glad you like it.
I've heard about Rainer Maria Rilke, although I've never read his poetry. I'll check it out, certainly. Thank you for the advice.
I must find some time to read your poems. I haven't been on DA lately. My time is so limited. I'll read them as soon as possible. I love poetry.
Thank you so much.
👍: 0 ⏩: 1
Hey that's wonderful, I didn't think an artist of your callibur would of tried to spend their time checking out my stuff, im honored. Do enjoi
👍: 0 ⏩: 0
I like both: the image and the poem. Thank you for both of them
👍: 0 ⏩: 1
Hi!
Thank you, Niolo. I'm so glad you like them.
👍: 0 ⏩: 0
Heh!!! Fernando Pessoa! Eu adore os escritos eles, e minha mãe é a maior fã, especialmente dos heterônimos que ele criou...
Quanto à sua obra de arte, achei um trabalho muito bom, massa mesmo, os tí picos óculos e o nariz dele, perfeito.... ! Você me deixou com vontade de ler algo de Pessoa.
👍: 0 ⏩: 1
Oi!
Muito obrigada!
Ah! Fernando Pessoa... Adoro simplesmente.
No total parece que foram mais de 100 heterónimos. Loucura!
No entanto, só alguns se tornaram mais conhecidos. Aposto que ainda há mais por descobrir.
Hehe! É fantástico!
Obrigada!
👍: 0 ⏩: 0
fantástico! adorei!
a maneira como as várias linhas se cruzam e formam a imagem do Pessoa é simplesmente genial!
muito muito muito muito bom!
gostava de saber usar a cor como tu Paula.
os meus desenhos são quase todos a preto e sempre que tento por cor em algum acabo por estragar tudo!
👍: 0 ⏩: 1
Olá Noca!
Muito obrigada! Fico contente que tenhas gostado.
Pois, eu fui espreitar a tua galeria mas o DA não me deixa ver uma única imagem. Voltarei lá!
Eu gosto bastante de trabalhos a preto. Também tenho algumas reservas relativamente à cor. Acho sempre que vou estragar tudo. Às vezes, estrago mesmo.
Obrigada e até breve!
👍: 0 ⏩: 1
não dá?!
cada vez entende menos do deviantART!
por favor continua a tentar.
eu gostava muito de saber a tua opiniao sobre os meus desenhos.
bem, ainda estou meio BURRO (eh eh eh) com o teu PESSOA!
👍: 0 ⏩: 0
That is so cool and to be that mature in your creative mind at the age of 15 is wonderful. I seen so much beauti in you art and good
artistery so no wonder that it came out as it did
👍: 0 ⏩: 1
Thank you so much, Mikael!
That means a lot to me.
👍: 0 ⏩: 1
You drew this when 15? it looks artistically mature. Sense of composition shows well. The face made from circles is ingenious!
👍: 0 ⏩: 1
Yes, 15. Thank you very much!
I love Pessoa. My father introduced me to his poetry. ( My father was a great poet too).
It's amazing how Fernando Pessoa inspired so many portuguese painters and ilustrators. He was, for sure, a great personality. His marked physical caracteristics caught my attention too.
Thank you!
👍: 0 ⏩: 0
very creative...amazing...nicely done
👍: 0 ⏩: 0
hmm... the picture makes me think of a robot crossed with a balloon... ^_^ inspiring...
👍: 0 ⏩: 1
This is wonderful, I like a lot how you get his portrait only with circles... and well, I LOVE pessoa. Im currently reading "Livro do Desassossego", he wrote it as Bernardo Soares, another heteronym...
👍: 0 ⏩: 1
Hi! Thank you so much for the nice comment. I'm truly glad you like it.
Sorry, I'm so late with the reply but I've been on holliday for two weeks.
Thanks again!
👍: 0 ⏩: 0
fuck fifteen-year old talented kids. Argh.
(ou seja, a inveja eh bueeeedaverde 
👍: 0 ⏩: 1
lol Ahah! Thank you so much!
👍: 0 ⏩: 0
Eu tenho I ido assim longo sem conhecer Fernando? somente recentemente descobrindo o agradecimentos a você naturalmente! Eu devour tudo mim lata por ele. Isto é assim doce & delicado como sua alma. Tem tais luz e sentimento bonitos.
👍: 0 ⏩: 0
it looks great
unfortunatelly it is difficult to download it (slow connection)
tha colors on the sky a melacholic afternoon
👍: 0 ⏩: 1
Hi! Thank you so much for the nice comment.
Glad you like it! I'm sorry about the enormous file.
I had a low connection for some time and it was terribly annoying. Thank you so much!
👍: 0 ⏩: 0
oh miga, o talento ja vem desde cedo... lol! Adoro! Consegue-se ver que é o Pessoa mesmo antes de ler o titulo! epa, miga croma, kem me dera ter 1/100 do teu talento...
Beijinhos!
👍: 0 ⏩: 1
Olá amigo Sérgio! Tu tens muito mais talento do que eu!
Muito obrigada pelo teu comentário! Adorei!
Jinhos!
👍: 0 ⏩: 0
If this were available in print, I would conside purchasing a copy.
👍: 0 ⏩: 1
Oh! Thank you so much. Do you like it that much?
👍: 0 ⏩: 1
Yes. I like the idea of a nice simple poem on a poster, especially if it is about something/someone interesting.
I think it's pretty darn good work for a 15 year old.
I hope you got an "A" for it!
👍: 0 ⏩: 1
Thank you very much.
The results here goes from 0 to 20. I think I got a 18. That was good! 
Thank you! I'm glad you like it.
👍: 0 ⏩: 0
At my local bookstore I found a volume of works by
Fernando Pessoa, all translated from Port.
I did not purchase the book--Id rather start
with his English poetry--but I did read much
of his biography. He is very interesting and
extreme to say the least, a real artist. It seems
he sublimated his psychological
problems in poetry. They say he is one of the best
poets of the 20th century. Most of his works
were not published until after his death--some
only as late as 10 years ago. They say he left
over 25,000 manuscripts! I would look forward
to reading a full-length authoritative
biography of him.
👍: 0 ⏩: 1
Great! I'm glad you like him. He was indeed great poet. Your right too when you said that "he sublimated his psychological problems in poetry". So true.
Thank you so much for the favourite. Much appreciated.
👍: 0 ⏩: 0
The colors and pattern of the image strike me!
I like the poem very much (maybe you would like my poem titled, "Alone Behind the Wheel"
I would have worded some of it differenty in English. But no matter. I get the idea of the poem. I wil have to look that poet up. & WHo knows, get a Portuguese-ENglish dicitonary!
👍: 0 ⏩: 1
Hi! Thank you so much. In fact, the poem was originally written in English. Fernando Pessoa lived in South Africa during his adolescence. There are more of them. I'm sure you'll like his poetry. For me, the best portuguese poet.
In my opinion, traslating a poem can really ruin it. That's why I choose this one.
I'm sure I'll like your poetry. I have already been at your gallery. I like you poetry indeed. Was a very quick visit though cause I'm really busy at work. I'll put you on my Devwatch. I'll return there as soon as I can. Thank you so much for the kind words.
👍: 0 ⏩: 0
| Next =>