HOME | DD

Description
This is an example text that I created for my newest conlang, Lumaseiuei [loo-mah-SAY-oo-ay], or [lu.mɑ.seɪ.u.eɪ].

It is a text that is meant to chronicle/document the history of a conworld that goes with Lumaseiuei. Mind you, I made this all up and it took 2 hours to write, translate, and transcribe. Refer to my other deviation: Writing System - Lumaseiuei if you really want to translate it. I guarantee that there are mistakes.

Oh yes, it starts at the top right and goes left, drops down and goes right, drops down and goes left, etc. etc.

<<< WHAT DOES IT SAY???? >>>

English Order:
The only true entity worthy of worship is the ethereal, unseen force of nature, for nature has the power to destroy and to rebirth. Our people have witnessed the destruction that war and evil can bring on its solemn wings, but nature has been our guiding hand for eons.
We have erected our cities and our monuments to praise the Force, and it has become our sole purpose on an individual level. To give thanks to the Force. One cannot see it acting, but the Force is something present in everything. As rain falls to the ground and wind brushes through the trees, we feel it acting, but do not see it.

Lumaseiuei Order:
Is the higher being only worthy Wakani’atumu our worship (n). Is unseen powerful Wakani’atumu. Possesses power destructive and power rebirth it. Brought destruction war and evil. Saw the wings evil we. For eons has guided us nature.
Created cities monuments we. Celebrate Force they and has become purpose only our. Give thanks Force we. Not able see Force we. Everywhere is Force. In everything is it. To ground falls rain and through trees brushes wind. Feel its effects we, but not able see it we.

Lumaseiuei Translation:
Numutei wůŭ maseiuei ‘ama taparu Wakani’atumu majje pupa’atuei. Numutei okute̊ ir̄aij Wakani’atumu. Parur̄ ir̄um uhumuju na ir̄um ematuteiju sem. Jumajai uhům kareimase na yamarxu. Okuyuri ha aeti yamarxuju jje. Lekar̄ ma:a’asai heram yů jje Wakani’atumu.
Ekai om na lotukuwa. Nŏ Wakani’atumu sa na nuaij yŭ u’u ‘amaju majje. Tuyuno’apari Wakani’atumu jje. Po leter̄ okuri Wakani’atumu jje. Osetiyu numutei Wakani’atumu. Pa’e asutu numutei sem. R̄a tiyu r̄uteiya yumasei na r̄a tanna wahu uki. Wapalu masem or̄um̊ jje ae po leter̄ okuri sem jje.

Description
This is an example text that I created for my newest conlang, Lumaseiuei [loo-mah-SAY-oo-ay], or [lu.mɑ.seɪ.u.eɪ].

It is a text that is meant to chronicle/document the history of a conworld that goes with Lumaseiuei. Mind you, I made this all up and it took 2 hours to write, translate, and transcribe. Refer to my other deviation: Writing System - Lumaseiuei if you really want to translate it. I guarantee that there are mistakes.

Oh yes, it starts at the top right and goes left, drops down and goes right, drops down and goes left, etc. etc.

<<< WHAT DOES IT SAY???? >>>

English Order:
The only true entity worthy of worship is the ethereal, unseen force of nature, for nature has the power to destroy and to rebirth. Our people have witnessed the destruction that war and evil can bring on its solemn wings, but nature has been our guiding hand for eons.
We have erected our cities and our monuments to praise the Force, and it has become our sole purpose on an individual level. To give thanks to the Force. One cannot see it acting, but the Force is something present in everything. As rain falls to the ground and wind brushes through the trees, we feel it acting, but do not see it.

Lumaseiuei Order:
Is the higher being only worthy Wakani’atumu our worship (n). Is unseen powerful Wakani’atumu. Possesses power destructive and power rebirth it. Brought destruction war and evil. Saw the wings evil we. For eons has guided us nature.
Created cities monuments we. Celebrate Force they and has become purpose only our. Give thanks Force we. Not able see Force we. Everywhere is Force. In everything is it. To ground falls rain and through trees brushes wind. Feel its effects we, but not able see it we.

Lumaseiuei Translation:
Numutei wůŭ maseiuei ‘ama taparu Wakani’atumu majje pupa’atuei. Numutei okute̊ ir̄aij Wakani’atumu. Parur̄ ir̄um uhumuju na ir̄um ematuteiju sem. Jumajai uhům kareimase na yamarxu. Okuyuri ha aeti yamarxuju jje. Lekar̄ ma:a’asai heram yů jje Wakani’atumu.
Ekai om na lotukuwa. Nŏ Wakani’atumu sa na nuaij yŭ u’u ‘amaju majje. Tuyuno’apari Wakani’atumu jje. Po leter̄ okuri Wakani’atumu jje. Osetiyu numutei Wakani’atumu. Pa’e asutu numutei sem. R̄a tiyu r̄uteiya yumasei na r̄a tanna wahu uki. Wapalu masem or̄um̊ jje ae po leter̄ okuri sem jje.