HOME | DD

skitalets — Signal_04

#biopunk #comix #cyberpunk #nomads #scifi #yaarg
Published: 2015-11-21 20:55:01 +0000 UTC; Views: 6522; Favourites: 122; Downloads: 33
Redirect to original
Description Nomads on DA  | Nomads on VK   | Tumblr  

PAGE 03 fav.me/d9gwkxv
PAGE 05 fav.me/d9jyxq5
На русском: pp.vk.me/c629430/v629430390/24…
Thanks for help with translation CamaroLp  
Related content
Comments: 11

Kehhalar [2015-11-23 21:06:46 +0000 UTC]

От налажала с помощью. Некоторые моменты забылись, а некоторые откровенно налажала, поленилась проверить и сдала вычитку. Ладно, спишем на технические проблемы, которые тогда стряслись в виде потерявшейся версии перевода.
А теперь по делу. Как и в случае с одеждой Амаан, я не ожидала, что у Тирайена тоже есть "сеточность" в одежде, интересно смотрится. И везде эта зелёная подстветка, дающая контуры. Здорово смотрится. И позы, и кадры, смотреть приятно и интересно. Сигнал... Ух, очень интересно. Ждём продолжения (и не налажать бы с переводом)

👍: 0 ⏩: 1

skitalets In reply to Kehhalar [2015-11-24 17:03:17 +0000 UTC]

Спасиб )
Терри вообще задумывался нагим, плевал ибо на приличия: ему так комфортнее, значит так тому и быть Х) но чет... не для сингла это ) Тут опять в этом плане много условностей получилось и недоработок, эх.
А с переводом.... Ну, бывает, чо уж )

👍: 0 ⏩: 0

rik-akeront [2015-11-22 14:35:09 +0000 UTC]

У пилота тааакой маньячный вид

👍: 0 ⏩: 1

skitalets In reply to rik-akeront [2015-11-22 14:54:27 +0000 UTC]

он немного наркоман XD

👍: 0 ⏩: 0

RJericho [2015-11-22 09:11:18 +0000 UTC]

как сделать так, что бы черный контур не бросался в глаза и не делал рисунок незавершенным? ТТ

👍: 0 ⏩: 1

skitalets In reply to RJericho [2015-11-22 09:35:44 +0000 UTC]

Эм.. Сделать контур таким, чтобы он сам по себе без цвета был завершённым рисунком ) Некоторые ещё раскрашивают контуры, но я пользуюсь этим только, чтобы приглушить дальний план - не умею с цветными контурами работать.

👍: 0 ⏩: 0

wendigoflesh [2015-11-21 21:30:20 +0000 UTC]

As a quick correction; it would be 'caught a signal again' or 'caught another signal', 'catched' isn't a word. 
BUT WITH THAT OUTTA THE WAY - I love your art style. The way you draw faces and expressions is nice and the panel layout is great! 

👍: 0 ⏩: 1

skitalets In reply to wendigoflesh [2015-11-22 08:58:42 +0000 UTC]

Oh, thanks for comment and correction ) I make some silly mistakes because of a inattention ^^"

👍: 0 ⏩: 1

Maruraba In reply to skitalets [2015-11-22 18:46:15 +0000 UTC]

Actually, there are several typos in addition to what wendigoflesh said (corrections in bold):

  • "Generally, nothing that would interest you."
  • "Just got carried away with flying."
  • "...stop saying < about yourself."
  • sigh (not "sight")
  • And, like wendigoflesh said: "We've caught a signal"
Hope that helps. The art is really good, but the text is a little distracting.

👍: 0 ⏩: 1

skitalets In reply to Maruraba [2015-11-23 05:26:49 +0000 UTC]

Thank you, man!

👍: 0 ⏩: 1

Maruraba In reply to skitalets [2015-11-24 03:58:58 +0000 UTC]

You're very welcome!

👍: 0 ⏩: 0