HOME | DD

StephanusEmbricanus In reply to Sfoozz [2008-09-04 13:59:07 +0000 UTC]

Hartelijk bedankt!!!

👍: 0 ⏩: 1

Sfoozz In reply to StephanusEmbricanus [2008-09-05 14:11:23 +0000 UTC]

Hahaha sprechst du Niederländisch?

👍: 0 ⏩: 1

StephanusEmbricanus In reply to Sfoozz [2008-09-09 10:47:21 +0000 UTC]

elke worden, maar ik kan het niet schrieven

👍: 0 ⏩: 1

Sfoozz In reply to StephanusEmbricanus [2008-09-09 11:35:30 +0000 UTC]

Ah, (ich spreche ein biiiiischen Deutsch.. Englisch ist leichter ;D) I understand, though I think you mean "enkele woorden", 'cause you just said "every become" ("worden" in Dutch is nearly the same as "worden" in German, it means both "to become" but in German it also means "sollen", right? In Dutch it only has one meaning) haha If you want, I can teach you more Dutch
Oh, and "schreiben" in Dutch is actually "schrijven", not "schrieven" ^^

👍: 0 ⏩: 1

StephanusEmbricanus In reply to Sfoozz [2008-09-09 12:30:27 +0000 UTC]

Oh,I'm pretty bad in "Nederlands" so lets better try in English I just learnt a bit from the radio and from listening when people were talking. So there is no grammar but the similarity to the German. But when I read a Dutch newspaper, most I can understand.
So as you read there was no word correctly spelled, It looks that you are much better in German

👍: 0 ⏩: 1

Sfoozz In reply to StephanusEmbricanus [2008-09-09 19:18:10 +0000 UTC]

Hahaha xD Yes, but you know, I'm learning German at school.. So that's different But I think German is quite hard, with the Nominativ and the Genetiv and the Dativ and the Akkusativ (is that right?).. I'm also learning Greek and Latin, but that is waaaaaay different... The grammar is hard. In Dutch the grammar is... stupid. It doesn't look like the grammar of any other language :S...

I can also understand German quite good when I read a text in my TextBuch.. But that is at school I've never read any German Newspapers...
I don't like languages similar to Dutch or German, and I don't like Dutch and German either (sorry!). I like Roman languages, like Franzözisch (right?) and Spanisch (right?) and I also like Englisch (I'm pretty sure that's right). Wow, I guess this was the longest reply I've ever written xD

👍: 0 ⏩: 1

StephanusEmbricanus In reply to Sfoozz [2008-09-10 06:25:15 +0000 UTC]

So you also learn the ablativ and voccativ and constructions like accusativum cum infinitivum or the ablabs. Never had Greek and my Latin was bad Dutch people are mostly good in languages.
Thank you for your very detailed answer Sofie

👍: 0 ⏩: 1

Sfoozz In reply to StephanusEmbricanus [2008-09-10 19:06:57 +0000 UTC]

Nominativus, Genetivus, Dativus, Accusativus, Ablativus, A.c.I., Vocativus, yes.. But my Latin isn't that good either xD I'm just learning it for 2 years, still four years to go! D: Oh, and there are LOTS of Dutch people who are terrible at languages xD But thanks and you're welcome of course

👍: 0 ⏩: 1

StephanusEmbricanus In reply to Sfoozz [2008-09-11 10:02:23 +0000 UTC]

I had seven years and remember nearly nothing, but it still helps me to understand idioms in Roman languages

👍: 0 ⏩: 0

Sfoozz In reply to Sfoozz [2008-09-04 13:52:53 +0000 UTC]

Sorry, sehr schön xD

👍: 0 ⏩: 0